AS

sous sa surveillance les aleliers de filature, elle a eu occasion de reiiiarcjiioi- que Caucliois avait plus de l'un et de l'autre.

Le ciloven Cainbra\ n'a été jusqu'à présent que directeur d'un atelier. La place de directeur du Majjasin {général a toujours été la principale. L'oqjanisntion nouvelle ne la détruit pas, elle y réunit seulement les fonctions de directeur des ateliers.

Le citoyen Caucliois a encore le droit d'ancienneté; avant d'être directeur du Magasin général, il dirigeait depuis plusieurs années la comptabilité des ateliers, enfin il a sur le citoyen Cambray d'être père de famille.

La Commission avoue que les formes sont plus douces , plus liantes cbez le citoyen Cambray, mais il s'agit de diriger un établissement qui devient étendu et ((ui demande quelque cbose de plus.

Tels sont les motifs qui ont déterminé la Commission à donner la préférence au citoyen Cauchois dans l'organisaliou nouvelle qu'elle a soumise au Comité; la Commission attendra son choix.

Elle finira par observer que le citoyen Cambray laisse ignorer au Comité l'intention qu'elle lui a montré d'adoucir, autant qu'il serait en elle, la perte d'une place qu'il n'occupe cependant que depuis treize mois, en lui en procurant une autre analogue à ses moyens.

(Signé) : Dernjeao.

Original signé, Arcliives nationales, F'^ 35q4-3595.

RAPPORT DE LA COMMISSION DES SECOURS PUBLICS AU COMITE DES MEMES SECOURS, EXPOSANT LES DROITS RESPECTIFS DES SIEURS CAMBRAY ET CAUCHOIS AU POSTE DE DIRECTEUR DE L'ETABLISSEMENT LMQUE DE FI- LATURE.

Vendémiaire an iv.

D'après les réclamations du citoyen Cambray, directeur de la maison de filature du Midy, contre la proposition faite par la Commission de nommer le citoyen Cauchois, son collègue, h la place de directeur de rétablissement unique de filature qui va être formé dans la maison des ci-devant Hospitalières, près la place de l'Indivisibilité, le Comilé a ])aru désirer avoir sur chacun des deux candidats des renseignements capables de h mettre h portée de fixer son opinion sur celui des deux qui doit obtenir la préférence.

Pour remplii' l'inli'iilion du Comilé, la Commission a cru devoir demander dil'ectement à chacun drs deux directeurs des délails siu' les droits l'espcclils cjuils peuvent avoir ii la phicii conseivée. Us \ienneiil de lui remettre ces renseigne-

ATELIERS ni; Fil. \TI I5E.

monts, cl la ("oniinissimi cioil ne poinoir en faiio un nieillour iisii<;o (jnc de les UR'ttro sous les V(Mi\ (lu (loinid'.

DETAILS DON.NKS l'AK LE CITOVKN CAUCHOIS.

L';uK'i(Mi lÎMiTiuido lilalurci'lahli rue (lo r5ourbon-\'ill(n('uvo, aujourd'hui rue Nom e-Eiialitt^ , en 1 777 ( v. st. ) , fui formé en 1776 pour oiïi'ir ime ressource aux mères do fannllc indijj-enlcs dans la lilaluro des lins etclianvrcs, qui étaient onsuile livres au commerce., et convertis en toiles et vendus. Cet établissement, sonlenu connue les ateliers delilaturoauxdi'pensdu Trésor public, était comme eux sous la surveillance de la Municipalité, et fut transformé en Ma^oasin général des produits des ateliers et en maison de vente pour le débouché de ces mêmes produits. Cette nouvelle destination fut consacrée par un arrêté de l'administration des Établissements pubhcs, du 16 décembre 1 790. A partir de cette époque, le Magasin général a reçu, mois par mois, les divers produits des ateliers de lllature, en conservant toujours ses fonctions primitives, avec les différentes sections de Paris substituées aux paroisses pour la filature dos chanvres et lins, qu'il a conservé juscj^u'en 179A, époque où la pénurie des matières l'a fait cesser; il a été chargé de l'assortiment des diverses marchandises et de leur vente. Il a été de même chargé de verser au Trésor public, mois par mois, le produit des ventes.

On a ajouté à ses attributions la Caisse générale des ateliers, qui s'est

trouvée supprimée par décret du

concernant les caisses publi(juos et diverses. On a rétabli de plus aux fonctions de directeur du Magasin général l'approvisionnement général des matières proTuières, soit en chanvres, lins

liKTVIl.S DONm's I>AU I.K CITOVKN CAMItlUV.

A la suilod'uno perle de '1/10,000 livres, le citoyen (Jandjray est eniré dans les bureaux de l'administration des Loteries, d'où il fui supprimé après huit années et demie d'(>xercice.

11 a él('' nonnné directeur de i'hôpipital militaire qui devait être établi au Val-de-Grâce, à Paris; cet hospice n'ayant pas lieu, le citoyen Ca/id)ray fut encore sup[)rimé par le fait.

Il demanda ensuite la direction du Magasin des filatures , dont les fonctions s'accordaient parfaitement avec ses connaissances pratiques du commerce du chanvre; elle fut donnée au citoyen Cauchois.

Ou lui offrit la direction de l'atelier do lilaluro du Midi, composé de i,5oo à 1,800 femmes environ, que quatre directeurs ont abandonnée. Cette maison , dénuée de loulos les matières propres à la filature , était dans un état de désordre et d'insubordination qui ne présentait pas des fondions faciles. Cependant le citoyen Cambi-ay accepta et est parvenu à y établir le calme, l'ordre et la décence. Il a organisé le travail indiqué par l'Administration qui lui en témoigna sa satisfaclioji. Ce travail avait principalement pour objet de faire cesser la filature dans l'intérieur des ateliers et de la faire remplacer par une distribution à domicile, qui doit être sans conlredit plus profitable aux ouvrières fdeuses et moins onéreuse à la République.

Il a eu besoin (l(> tout son zèle pour la chose publique, de la prudence, de toute la persévérance dont il est capable, et de joindre cependant à la

et cotons , rt le versement de ces matières dans les deux ateliers suivant leurs besoins. Ce dernier objet a été rempli jusqu'à ce jour à la satisfaction des élablissements qui doivent à mon zèle et à mon activité de n'avoir pas manqué depuis que j'en ai été chargé; la Commission peut sur cela me rendre justice, ainsi que sur la bonne qualité des marchandises que je lui ai fait acheter. Le Magasin général est de plus chargé de la fabrication des toiles pour l'usage des hôpitaux; cette partie est une des plus intéressantes des établissements par la bonté de sa fabrique. Dans cet endroit se confectionnent aussi les chanvres et lins bruts, opération qui demande une surveillance très active, car de la façon de ces matières dépend la bonté des fils.

Le Magasin général est enlin le point central de toutes les opérations des établissements.

En me résumant, comme directeur de l'atelier du Nord , j'exerce toutes les fonctions du citoyen Cambray, je puis même prouver que , depuis que j'exerce cette place, j'ai perfectionné la (ilalure du chanvre, qui était fort négligée à mon arrivée.

Comme directeur du Magasin général, j'exerce toutes celles ci-dessus énoncées , sans craindre sur aucune des parties nuis reproches.