germinal an

[1] Comme, en vertu des ordres qui m'avaient été donnés hier par le citoyen Grandpré, adjoint au Ministre de Tintérieur, de procéder à l'appel nominal des détenus, à l'inscription de leurs prénoms, noms, âges, qualités et domiciles, et des noms des épouses de ceux qui étaient mariés ou veufs, je remplissais ces fonctions, accompagné de mon scribe et d'un porle-clef, le nommé Cartaux , général, s'est permis de dire h haute voix que le registre oii je faisais inscrire lesdils noms et qualités était un livre rouge, un livre de proscription, et sur sa prétendue plainte, et à l'aide des nommés Meijer, Paris, Triiiquelague , général, et Briard, sest emparé dudit registre, où lui Cartaux, Meijer et Paris ont rayé le nom de leurs épouses.

Est alors intervenu le nommé Chabot, député à la Convention, qui s'est également emparé du registre, nous a traités de scélérats, de la faction de Dufoimiy, commis par le Ministre de l'intérieur pour égorger tous les prisonniers, a dit qu'il ne parlait qu'en faveur des détenus, et non pour lui qui attendait de jour en jour à paraître au Tribunal, que la lanterne nous était à tous l'éservée, ainsi qu'aux agents du Ministre de l'intérieur, dont il connaissait la cabale, et la guillotine pour les patriotes que l'on traitait de conspirateurs. Pour éviter la fermentation et le scandale que cette motion incendiaire aurait pu occasionner, j'ai envoyé chercber le citoyen économe, qui s'est trouvé lors absent, ainsi que le premier infirmier, et, à leur défaut, ai requis le citoyen liayard, officier de santé, qui, survenu, a rétabli le calme et informé sur-le-champ le citoyen Grandpré de ce qui s'était passé, et j'ai interrompu mes fonctions auxquelles j'avais paisiblement vaqué depuis sept heures du soir jusqu'à dix, à laquelle cette scène a eu lieu.

(Signé) : Tahcili.v, cniicierge.

SLIT LA COPIE D'UNE LETTRE ADRESSEE LEDIT JOUR AL CITOYEN TARCILLY, CONCIERGE, PAR UN DETENU, TEMOIN DE L'ÉVI-^NEMENT.

A l'iiilirmoiio du ci-dcviiiil Kvôclié, le (t ijorniinal , l'an a'' de la lii'pnhiiiiiit'. Au nom de l'intérêt général, j'invite instanimont le citoyen concierge d'informer