prairial an m
La Commission des secours publics aux citoyens composant la Commission des travaux publics.
Paris, le 8 prairial, l'an 3° de la République française, une et indivisible.
[i] Nous VOUS envoyons, citoyens collègues, copie d'un rapport de l'architecte du Grand Hospice d'Humanité relatif à des travaux indispensables pour procurer à l'hospice du Nord, qui est une dépendance du Grand Hospice, les eaux nécessaires à son service. Il suffît que vous connaissiez l'objet de ce rapport pour que vous sentiez combien il est instant de faire exécuter ces travaux.
Nous vous y invitons et comptons sur votre zèle à cet égard.
RAPPORT DE L'ARCHITECTE DU GRAND HOSPICE D'HUMANITE SUR LES TRAVAUX NÉCESSAIRES À FAIRE À LA CONDUITE DES BAUX DE L'HOSPICE DU NORD.
Il est nécessaire de faire des fouilles sur la conduite de distances à autres pour trouver une perte qui est très considérable et qui empêche l'eau de venir à l'hospice , et de faire les soudures et cassures , ainsi que de changer quelques bouts de tuyaux, reboucher les tranchées, et repaver par dessus. Cette opération ne peut s'apprécier, ne connaissant pas le travail qu'il y a à faire pour cette répai-ation.
A Paris, ce 12 floréal an 3' de la République.
Signé : Lebrdn.
Pour copie conforme :
(Signé) : Derniead.
La Commission des travaux publics aux citoyens composant la Commission des secours publics.
Paris, le i5 prairial, an 3' de la République, une et indivisible. [2] Nous avons reçu, citoyens collègues, avec votre lettre en date
du 8 de ce mois, le rapport de l'architecte du Grand Hospice d'Humanité relativement aux réparations à faire à la conduite des eaux de l'hospice du Nord. Nous venons d'inviter le citoyen Brasle, ingénieur hydraulicien, à se concerter avec le citoyen Lebrun pour procurer à cette maison le plus promptement possible l'eau qui lui est nécessaire.
Ln Commission des travaux publics au citoyen Brasle, ingénieur hydraulique.
Paris, le i5 prairial, an S"" de la République, une et indivisible.
[3] La Commission des secours vient, citoyen, de nous transmettre un rapport du citoyen Lebrun , architecte du Grand Hospice d'Humanité , par lequel il expose la nécessité de faire rétablir la conduite des eaux de l'hospice du Nord, et qu'à cet effet il serait convenable : i° de faire des fouilles de dislances à autres pour trouver une perte très considérable et qui empêche l'eau de venir à l'hospice; 2° faire les soudures et cassures; 3° changer quelques bouts de tuyaux; h" reboucher les tranchées et repaver par dessus. La Commission t'invite à vouloir bien te concerter pour cet objet avec le citoyen Lebrun, afin de pouvoir procurer à cette maison l'eau dont elle a le plus grand besoin.
Original signé et minutes ( ^i p.). Archives nationales, F'^ i iG8.
RAPPORT DE L'ARCHITECTE DU GRAND HOSPICE D'HUMANITE SUR LE CHAN- GEMENT PROJETÉ DES FOURNEAUX DE LA BUANDERIE ET DE LA PANE- TERIE DE L'HOSPICE DU NORD, AVEC CONCLUSIONS CONFORMES DE LA COMMISSION DES TRAVAUX PUBLICS.
3 thermidor an in-3 vendémiaire an iv.
COMMISSION DES SECOURS PUBLICS
RAPPORT DE L'ARCHITECTE DU GRAND HOSPICE D'HUMANITE ET DE CELUI DU NORD.
Le 3 thermidor, an 3° de la République française, une et indivisible.
[i] Le pannetier de l'hospice du Nord ainsi que la cheffetaine de la buanderie ayant fait différentes réchimations sur l'état des fourneaux
et lessivage, ont demandé de changer leur forme pour essayer d'en construire de plus économiques, et par là diminuer la consommation de bois qui parait trop considérable pour cet objet.
A la vérité ces fourneaux sont anciens et n'ont pas ces moyens économiques que l'on emploie depuis quelque temps et qui ménagent beaucoup le bois.
On fait ordinairement trois lessives par décade, partant 108 par année, ce qui consomme, à raison de une voie par lessive, la quantité de 108 voies de bois par an. La nouvelle buanderie de l'hospice d'Humanité, dont les commodités et la main-d'œuvre est si simplifiée, consomme à chaque lavage une demi-voie de bois, mais la nouvelle construction proposée pour l'hospice du Nord, et suivant le plan cijoint, n'étant composée que de deux fourneaux d'un volume de moitié moindre, au lieu d'une voie ne consommeront guère plus de un tiers de voie de bois, ce qui produira une économie de trente-six cordes de bois au prix de 1,000^, fait une somme de 36, 000 livres d'économie par an.
La main-d'œuvre par le moyen de la pompe et du récipient sera encore considérablement diminuée.
Mais il n'est pas possible d'établir les nouveaux fourneaux avec une manipulation semblable à celle de l'hospice d'Humanité dans le local actuel , ([ui est trop peu élevé et trop resserré pour cette opération : ainsi il faut changer la buanderie de place, et pour la placer plus commodément et plus à la portée du lavoir, la loger où est actuellement le local de la distribution du pain avec la pièce joignant la lingerie, par là on aura toutes les dispositions requises, et on mettra la panneterie où est la buanderie actuelle, et le service se fera du lavoir à la lingerie sans pénétrer dans la cour.
La pénurie des bois fait assez sentir la nécessité de profiter de l'économie proposée, et la Commission sentira aisément l'urgence du nouvel établissement que je présente et dont le devis suit :
DEVIS
Il est bon d'observer qu'il n'est pas fait mention au présent devis des chaudières de cuivre, ni des ferrures et des cuviers, ces différents objets peuvent resservir, surtout pour les cuivres, dont il n'y aura que la
â06 L'ASSISTANCE PUBLIQUE A PARIS.
façon, supposé que les chaudières ne soient plus en état de sul)sister. Quant aux cuviers, on verra la quantité de douvres qui pourront resservir, ainsi que les fers , ces derniers , à la réserve de ceux détruits par la fusion, n'essuieront qu'une façon pour les nouvelles fornaes de ceintures.
L'économie résultante du présent projet, équivalente actuellement du prix du bois à une somme de 3 6,000 livres, il en résulterait plus de la moitié de bénéfice pour une année seulement.
Je soussigné, architecte du Grand Hospice d'Humanité, certifie le présent devis véritable, montant à la somme de 16,0/17 livres.
A Paris, ce trois thermidor an 3" de la République.
(Signé) : Lebrun.
La Commission des secours publics à la Commission des travaux publics. Paris, le a8 fructidor, l'an 3'^ delà République française, une el indivisible.
[2] L'architecte du Grand Hospice d'Humanité nous ayant fait, citoyens, un rapport sur l'économie qu'apporterait dans la consommation du bois le changement des fourneaux de la buanderie et de la panneterie de l'hospice du Nord, nous y a observé que pour les effectuer, il fallait changer la buanderie elle-même de place.
Les considérations d'économie présentées par ce citoyen nous ont déterminés à accueillir son devis, que nous vous transmettons, pour que vous donniez tous les ordres nécessaires à son exécution.
Salut et fraternité.
(Signé) : Dernieau.
RAPPORT A LA COMMISSION DES TRAVAUX PUBLICS
Le h' jour complémentaire de l'an 3°.
[3] L'architecte du Grand Hospice d'Humanité ayant fait un rapport sur l'économie qu'appoi'terait dans la consommation du bois le changement des fourneaux de la buanderie et de la panneterie de l'hospice du Nord, et ayant observé que pour cet objet, il fallait aussi changer la buanderie déplace, la Commission des secours a donné son
adhésion aux propositions du citoyen Lebrun et transmet à la Commission des travaux publics les plans et devis relatifs aux nouvelles dispositions dont il s'agit, en l'invitant à donner son autorisation à l'exécution des objets qui s'y trouvent contenus.
La dépense de ces objets est évaluée à 16,0/17^, et l'on représente que l'économie qui doit résulter de ces constructions sera de 86,000^ par an; on pense qu'attendu l'invitation de la Commission des secours et l'économie qui doit résulter de cette opération , la Commission peut autoriser l'exécution des travaux proposés.
La Commission des travaux publics au citoyen Lebrun, architecte.
Paris, le 3 vendémiaire, an h' de la République.
\Jx\ Sur l'invitation de la Commission des secours, et d'après l'examen que nous avons fait des plans et devis relatifs au changement de la buanderie et des fourneaux de la buanderie et panneterie dans la maison de l'hospice du Nord, lequel changement doit apporter une économie considérable dans la consommation du bois, nous vous autorisons, citoyen, à faire faire les travaux nécessaires pour opérer les changements que vous proposez, et nous vous invitons à vous renfermer dans le devis que vous avez dressé à l'égard de ces travaux, et à faire en sorte que la dépense qui doit en résulter n'excède pas la somme de 1 6,0/17^ à laquelle vous les avez fixé.
Original signé et nilnulcs (3 p.). Archives nationales, F''' 1 167.
LETTRES ET RAPPORTS RELATIFS AUX TRAVAUX À EXECUTER POUR LA RÉUNION DANS LE MEME CORPS DE BATIMENT DES OFFICIERS DE SANTÉ ATTACHÉS À L'HOSPICE DU NORD.
