fr
Il n’est pas inutile de remarquer que le bureau de bienfaisance subventionne l'Œuvre de 1.000 francs, assuré qu’il est de l’excellente influence qu’exerce, sur la classe que lui-même est: chargé de soulager, le travail sain et réconfortant d’une terre à laquelle finit par s'attacher celui qui à dans l’ême un grain de poésie, ou qui sait du moins comprendre et sentir la belle nature.
Trois autres œuvres existent encore dans les Ardennes: à Balan, 34 jardins; à Charleville, 16 jardins, et à Rethel, de création récente, Le groupe de Charleville paraît péricliter depuis que M. Renaudin, son principal artisan, a quitté la région.
Nous nous refusons à croire cependant que l'influence prépondérante d’une personne est iudispensable au bon fonctionnement de ces œuvres si intéressantes.
Le bulletin de la Société d’horticulture de Rethel, rapport de M. Prévot, annonce ainsi la création à Rethel d’un groupe nouveau « Aujourd'hui (13 août 1911) nous inaugurons officiellement l’œuvre des petits jardins et nous tenons notre première séance pour proclamer les résultats du concours.
Notre œuvre est éminemment philanthropique ; elle poursuit modestement et sans bruit un but de relèvement et d'amélioration sociale.
PH
Rien de plus généreux que cette création que vient de s'imposer notre Société. Comment ne pas se passionner pour une œuvre à la fois utile et morale qui améliore les conditions de l’alimentation et de l’hygiène chez l’ouvrier ; qui combat l’alcoolisme, la tuberculose, et qui développe l'esprit de prévoyance et d’épargne.
Par ses encouragements et ses récompenses, notre Société veut répandre le goût du jardinage et amener à la terre bien des bras qui emploieront avec plaisir leur vigueur à des travaux ‘qui ne demandent guère d'apprentissage, mais plutôt de la bonne volonté et quelques conseils.
Car notre but n’est pas prétentieux ; nous ne révons pas de transformer un ouvrier ignorant des choses de la terre en un excellent jardinier, nous voulons seulement apprendre à louvrier à tirer le meilleur parti de son coin de terre. Nous voulons le mettre à même de tirer le plus de profit possible de ses efforts et lui permettre de trouver dans son jardin la plus grande partie des légumes qui doivent alimenter son ménage. »