SCENE PREMIERE Dfni ET BEC-SALÉ, OUVRIERS

(.4m lever du rideau, la tcène est vide. Il fait petit jour. Des bonligurs viennent d'ouvrir, éclairées pur les reflets rougeûtres du gaz. Un garçon pose devant l'Assommoir deux tables et quatre chaises en fer. Un ma: ,.1 parait à gauche et traverse-le théâtre, en soufflant dans ses doigts II a un demi-pain mus le bras. Puis, on en voit passer plusieurs. Peu a peu, des ouvrier* descendent à leur travail, des serrurim ayant des bourrerons bleus, des peintres avec des paletots sous lesquels /ai sent des blouses blanches. Un ouvrier s'arrête, allume sa pipe et s'en va. Le jour a augmenté, les lumières des boutiques se sont éteintes. 1,'ibi la Grillade et /; e-Salé entrent au milieu du flot des ouvriers, rjui devient plus rare.)

BIBI

Voyons Bec-Salé !... Marche donc un peu, non? arriverons en retard au chantier.

BEC-SALK.

T'es bon, loi, Bibi. T'es pas esquinté... Moi. j'en peux plus.

BIBf.

Quoi quYas?

BEC-SALÉ

J'hais pas. J'crois que c'est nerveux!

BIBI

Nerveux! Ou t'en fichera des nerfs I Avoue donc que t'as la flemme.

Peut-être bien... Et toi ?

BiBr.

J'suis pas en train non plus.

BEC-SALÉ

Faut que je déniche Mes-Bottes... Nousle verrons sans doute arriver tout à l'heure à l'Assommoir.

BIBI

Probable... Ah! c'est un rude lapin, Mes-Bottes! Le roi dos Loupeurs, on peut dire. Et bon zig!

BEC-SALÉ

Entrons-nous l'attendre?

BIBI

Quoi que tu payes?

BEC-SALÉ

Ah! pour ça... flûte! Les toiles se touchent, mon

vieUX. Il montre ses poches.)