ACTE I

GERVAISE, aux laveuses qui la retiennent.

Laissez-moi, laissez-moi lui faire son affaire!

VIRGINIE, prenant son battoir.

Ah ! madame veut la grande lessive.

GERVAISE

Ne ris pas, il faut que l'une de nous deux y reste. (Prenant s-.n battoir.) Ah ! gueuse, je te marquerai pour le restant de

tCS jours... Tiens! (Les laveuses forment un groupe autour des deux combattantes. Charles, monté sur une chaise, rit aux éclats.) LES LAVEUSES.

Elles vont se tuer, séparez-les.

VIRGINIE, poussant un cri.

Ah!

GERVAISE, sortant du groupe.

Elle a SOn Compte. (Le groupe s'ouvre. Virginie se retire à droite, toute honteuse.)

MADAME BOCHE, à Gervaise.

Mon Dieu! quelle tuerie! Partez vite, maintenant...

Voillez-VOUS que je VOUS aide. (Elle lui jette son linge mouillé sur l'épaule.)

GERVAISE

Merci.

LOUISE

Une rude femme, tout de même, la blonde!

LES LAVEUSES, applaudissant.

Bravo ! Bravo !

GERVAISE, revenant sur \irginie.

Et ne crâne pas ou je recommence. (Elle se retire.)