JE ER RE ET

Traduit des Amtliche Nachrichten des Reichsversicherungsamts du À janvier 4899

gl nr (2 ." F * : S AE TR % + - ‘ F < à Te pi : Le . SP UT MERE x en 14e ’ : 1 UN :

ns - J Î :

Yi » - | + E \ + (2 r y

Tableau 1X

Etat de la fortune des Etablissements d Assurance.

Etablissement d'assurance II. Valeurs, prêts, etc. a — ——E III. Immeu- PEN) Intérêts annuels | bes (Valeur Total D'où pour | IV. Va- | Ensemble ® is 1 :

5 En EE dE : & à la fin de | des colonnes le fond leur d’in- de la Oo 4 Valeur = T ASP ER ENS Prix d'achat LS l’année DE, UT de réserve | ventaire fortune 2 Noms Banques nominale DS É q Montant 27 | d'exercice) E SX Z LE M M M M M M M M M M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 | Prusse Orientale. .......... 414.919,14 7.073.227,30 6.656.270,45 232.218,96| 3,49] 719.726,81| 7.787.216,37| 2.564.530,15 60.125,73] 7.847.342,10 2 | Prusse Occidentale. ........ 13.337,65 9.079 538.69 8.986.189 76 307.996,85| 3,43| 143,300,00| 9,142.827,41| 4.711.213,31] 28.158,13] 9.470 985,54 SAR BOT EN EE 110.496,74 34.672 400,00 33.625,838,39 | 1.158.754,20! 3,45! 698.661,16| 34.434.996,29] 983.995,17| 77.973,88] 34 512 970,17 AN RBrARdODOURE Fe Re 1.302.618,95 27.906. 206,10 26.614 .461,59 882.173,16| 3,31 » 27.917.080,54| 3.426.722,02| 85.625,22] 28.002. 705,76 SAIBBOMETANIE Fr Ur Es — 213.684,78 13.787.731,72 43.724 .445,67 491.610,71| 3,58 » 13.510.760,89! 2.168.077,33| 21.000,00! 13.531.760,89 CRD OSER A MR EU — 46.781,12 10.005.542,01 10.424 .488,53 395.315,76| 3,79 » 10.377,707,41| 2.461 .218,36| 35.990,54] 10.413.697,95 HO ÉSIGEIC RE RE A MAUR 83.456,98 42.021.819,00 40.588.625,23 | 1.385.764,67| 3,41! 1.329.172,74| 42.001,954,99) 7.534.815,59| 52.001,95] 42 033.256,87 8 | Saxe-Anhalt ............... 508.350,72 30.243 ,454,06 30.652.452,24 | 1.061 839,43! 3,46] 166.956,78] 31.327,759,74] 3.978.397,37| 13.984,32] 31 341 044,06 9 | Sleswig-Holstein........... 64.837,52 11.819.413,99 | 411,.814.906,04 410.628,98| 3,48| 413.060,00! 12.292.803,56| 2.303.852,51| 38. 770.00| 12.331 373,56 OM MHEnOVre NS EN RENE ee 538.747,05 21,199,648,68 21 .139.955,21 751.619,10! 3,56! 862.097,04! 22.540,799,30| 3.933.122,97| 67.294,41] 22 608 .093.74 LMSIENVESIPRAlE Er TERRE 195.877,37 27.046.065,21 27.033.247,99 954.606,97! 3,53] 643,388,83] 27.872.484,19| 3.180.725,95| 93.302,95] 97 893 786.44 12 || Hesse-Nassau ........ 1 307.614,23 18.903.866,47 18.818.582,31 649.715,81! 3,45! 192.367,70] 19.318.564,24| 4.919.844,25] 18 900,00] 19.337.464.24 13 | Province du Rhin.......... 229 599,85 59,786.649,28 58.773.661,21 | 2.002,100,92! 3,41] 627.655,01| 59.623.916,07| 2.014.782.37| 41.766,08 59.665.682,15 1& M Hautes Baviëre........... 346.571,85 11.789.549,76 411.742,348,37 425.473,73| 3,62! 404.183,85] 12.493.074,07| 971.444,04) 43.417,35] 12.506.491,42 15 | Basse Bavière. .....,....... 56.363,86 3.002,299.34 |- 3.011.440,33 113.375,97| 3,76 » 3.067.804,19 93.788,92] 3.644,97! 3.071.449,16 ICE NRA OR Le 2,954,34 6.416.398,63 6.421 ,196,09 225.571,75| 3,51 » 6.424.150,40! 537.931,75| 6.392,71] 6.430.543,11 AM AeUT Palatinnte en 42,839,57 2,576.352,07 2,595.201,47 96.521,02! 3,72 » 2.638 .041,04 » 4.624,72! 2,642.665,76 18 | Haute Franconie........... » 3.498.365,07 3.483 .486,98 429.035,98| 3,70 » 3.483.486,28) 329.533,60] 3.096,92] 3 486 583,20 19 | Franconie Centrale. ........ 50.121,12 8.415.875,66 8.401.251,48 305.357,99| 3,63 » 8.451.372,60! 392.547,80] 2.191,80] 8.453.564,40 20 | Basse Franconie........... 463,36 3.368.167,12 3.380 .923,19 118.803,20| 3,51 » 3.381,386,55] 332,849,411 4.437,87] 3 385 824,42 2INIBSOUADE RTE REIN 97.414,45 6.005.484,77 5.988.282,05 215.301,59| 3,59 36.890,40! 6.122.586,60| 565.407,79| 7.904,95] 6.130.491,55 22 | Royaume de Saxe. .......….. — 324.369,89 56,704.349,03 56.035.524,56 | 1.975.007,68| 3,52! 1.652.864,83| 57.364.019,50| 4.139.095,77| 91.806,36 57.455 ,825,86 23 | Wurttemberg.............. — 267.599.08 18.958.729,5û 18.989.164,45 671.043,46| 3,54 952,591 18,722,517,96| 1.276.720,94| 27.499,26] 18.750 010,22 SANTO A ee er 50.042,02 18.444 ,870,96 48.471.670,69 689.086,66! 3,73) 423.012,04| 18.944.694,75| 1.622.000,00| 37.973,45 18.982.668 20 25 | Grand Duché de Hesse... 27.153,57 10.937 ,444,04 10.812.420,458 398.545,71| 3,69] 146,835,79| 10.986.109,81| 1.004.693,91| 16.866,62 11.002.976,43 26 | Mecklenbourg ............. 44.178,58 6.498.950,00 6.555.781,16 229.768,25| 3,50! 237.000,00| 6.836.959,74| 1.152.836,50| 33.800,00 6.872.759,74 ZT IBDEUTINE ES EMA ER EMRNE 1.089.845,26 13.743.686.90 413.478.691,20 476.346,37| 3,53] 228.481,81| 14.707.048,97| 4.183.193,49| 17. 087.48 414,814 ,105,75 28 | Oldenbourg.........,...... 13.299,46 2.817.359,42 2.811 ,583,99 103.768,39| 3,69 69.913,60| 2.894.797,05| 239.097,70] 5.967,11| 2900 764,16 291 ABTU NICE PAPER Re 46,113,53 5.657,651,80 5.657.651,80 199,176,39| 3,52! 233.5920,77| 5.937.286,10| 585.000,00 36.872,56! 5,974,158,66 S0NMVilles de Hans... 81.412,2 20.844,900,00 20.302.304,84 683,738,75| 3,37) 1.033.338,47| 21.417.055,52] 654 059,56| 35.426,68 24.252.489,20 31 | Alsace-Lorraine............ 639.335,62 15.727.900,00 14.959,059,83 499.420,00! 3,34| 313.415,92! 15.914 .811,37| 1.701.244,91| 26 987,66 15.938.799,03 Ensemble rer... 5.494,799,77 | 528.953.529,64 | 521.950.746,85 |18.239.598,41| 3,49/10.576.796,11 538.022.342,73|53.562.668,441942.183,98/538.964.526,74

Traduit des Amtliche Nachrichten des Reïichsversicherungsamts 4® janvier 1899

à, ri SE rt