‹ L'Astrologie chez les Gallo-RomainsChapitre 54 sur 151 · I. Boüchc-Lcclcrcq, L’Astrologie grecque, p. ôï i · texte numérisé non relu

I. Boüchc-Lcclcrcq, L’Astrologie grecque, p. ôï i

3. De Medic., II, i3 (édil. H., p. 3g): Si vir aut adulcscens aut infans emicranium palielur, observet ut semper luna septiina et septima décima et vicensima septima se tondeat: miruni remedium habehit; neque curet si dies Martis aut Saturni in hxis lunas inciderit.

3. De Medic., x\, log (cdil. H., p. i5a): Ad reumaticos efficax remedium sic: Mustela die Jouis, luna velere, capta viva, in olla rudi ita excoquitur ut tcri possit et in pulverem redigi.

tf. De Medic., xxv, ai (cdil. Il , p. 2/19): Incredibile et unicum remedium sciaticis et arthriticis hoc est, quo et ipse Ausonius medicus sanatiis est... Fimum ibicum luna septima décima colliges, quamquam et alia luna velere collcctnm simili efficacia prosit, dummodo medicamen septima décima luna componatur... Remedium a die Jouis incipe et per dies septem continuos dato.

ô. De Medic., xxxvi, luj (cdil. II., p. 375): Conjicitur [mcdicamcn quod appcllalur hygia] xii. Kal. Jul., non inlerest quo die, vel luna, vel malina.

G. De Medic., XVI, loi (édit. H., p. 1G8): Herba, quae Gallice calliomd.rcus. Latine cqui unguia vocatur, collecta luna veterc liduna, die Jouis; — xv, 9 (édil. 11., p. i4a) : Praecipue contra synanchen prodest si hirundininos pullos vivos in nido prendas et vivos incendas.

l’astrologie chez les gallo-romains

Certaines prescriptions, pour être efficaces, doivent etre exécutées au décours bu sur la fin de la lune idecrescenle, velere lana). Ainsi, la formule utile pour guérir le mal de dents doit être récitée sept fois au décours de la lune, le jour de Mars ou le jour de Jupiter-. Le médicament pour les maladies des gencives doit être compose au décours de la lune, le jour de Jupiter.^ La potion souveraine contre les calculs doit être composée le jour de Jupiter, au déclin de la lune, et administrée chaque semaine, le jour de Jupiter^.

Pour d’autres remèdes, il n’est pas utile de faire étal des époques de la lune ; il convient uniquement de s’occuper des jours où ces remèdes sont préparés ou administrés : on guérit la sciatique, grâce à une herbe cueillie le jour de Jupiter^; le mal de gorge, au moyen d’une araignée enfermée dans un parchemin qui n’a pas encore servi et suspendue ainsi, le jour de Jupiter, au cou du malade-». C’est le jour de Jupiter que l’on doit appliquer le cataplasme qui fait disparaître les varices*»; c’est le jour du Soleil que Ion doit oindre d un collyre les yeux du malade qui souffre d’une ophtalmie humide^; le jour du Soleil oi? de Jupiter qu’il faut tuer le bouc dont le sang formera le principal élément d’une boisson

ut pulvis ex his fiat die Jovis liduna. luna velere; — \xm, 78 (édit. H., p. si3) : Ad splenen remedium efficax : die Jovis liduna sinislrum pedem nudum in caprofico panel qui dolores splenis palietur; — xxv, ii (édit. II., p. 347): rtemedium mirum adversum nesciam vel arthrisin... Fructetum... sempcr virens aestate atqiic hierne colligilur die Jovis luna velere liduna ante prandium; — xxv, i3 (édit. H., p. 248): Remediuni ad nesciam sic : colliges herbam... die Jovis, velere luna et liduna... — xxv, i5 (édit. H., p. 248): Insigne est certe inprimis [cerolum chalasticum] ad lumborum et renium dolores; conficitur velere luna et liduna a mense Martio in guodlibel tempus aestivum.

1. De Medic., xn, 34 (édit. H., p. i33): Carmen ad denlium dolorem mirificum... Luna decrescenle, die .Martis, sive die Jovis, haec verba dices scpties...

2. De .Medic., xi, 82 (édit. II., p. 117): Ad gingivarum nimium'tumorem... medicamen hoc fades decrescenle Luna, die Jovis, sic...

3. De Medic., xxvi, i34 (édit. H., p. 370): Calculoso per singulas septimanas polionem Jovis die dabis. Conficienda autern polio die Jovis, luna velere, erit.

4. De Medic., xxv, 46 (édit. H., p. 252): Ad nesciam remedium hoc: llerba... Jovis die collecta.

5. De .Medic., xiv, 68 (édit. H., p. i3g) : Araneam in chartam virginem lino ligabis et collo laborantis suspendes die Jovis.

6. De .Medic., xxxiv, g4 (édit. II., p. 356): ...in linleo, die Jovis, ceroti more adpone.

7. De .Medic., vin, 3g (édit. H., p.66): Vitandae perpeluo lippitudinis gratia observa ul a Kal. lan. eo tempore quo Kal. Solis die fuerint, etiam hora prima vel octava et deinceps alio die Solis et tertio Solis die similiter collyrio tenui inungaris.

Page 1