SCÈNE XI

Les mêmes, Charlot.

Charlot.

Les chars vont partir !

(On entend encore le sifflet de la locomotive.)

Thibaut.

•M'sieu Moricaud avec la voix de m'sieu Rouleau, et m'sieu Rouleau avec celle de m'sieu Moricaud ! Mais qu'est-ce que ça veut dire 1

Charlot.

J'ie sais, moé, père ! C'est un tour que m'sieu Rouleau et m'sieu Moricaud y s'sont joué tous les deux ensemble, M'sieu Rouleau est noirci avec de l'encre et m'sieu Moricaud avec d'ia fleur !...

(Moricaud et Jean se réveillent complètement. Troisième coup de sifflet.)

Moricaud (saisissant sa lanterne).

Ail aboard ! ail aboard !

(Il s'apprête à sortir.)

J EAN (prenant sa valise et ses habits).

Attendez-moé ! attendez-moé !...

Thibaut (à Moricaud et Jean).

Une minute, messieurs ! si vous plaît, une minute ! (A Chariot.) Va ! mon Chariot ! le refrain du départ !

Charlot (chante).

Messieus, ne partez pas si vite Avec moi dit' z'au moins z'un' fois Avant que de partir d'icitte :

Viv' l'aubarg' du numéro Trois (6m).

Tous (repètent).

Viv' l'aubarg1 du numéro Trois (bis),