ACTE II, SCÈNE X

représente un amour qui fait des bulles de savon. Je l'ai mis sur mon bureau, mais quand grand'mère sera partie, je le fourrerai dans une armoire... Je ne connais rien de plus laid.

Ce n'est pas si laid que ça.

MADELEINE

Le voulez-vous?... Je vous le donne.

FREYD1ÈRES

Oh ! non.

MADELEINE

Vous voyez bien. Une bulle de savon en bronze, c'est tout de suite léger... ça a l'air d'un biscaïen.

FREYD1ÈRES

Calmez- vous... calmez- vous !

MADELEINE

Oui, je le fourrerai dans une armoire et ne l'en retirerai que lorsque grand'mère reviendra. You comprend?

FREYD1ÈRES

oli ! parfaitement.

MADELEINE, l'imitant.

Oh ! parfaitement!

(Elle éclate de rire. Claire entre.

CLAIRE

Mon Dieu ! comme tu es gaie ! Tu as bien raison, va, tu ne riras pas plus jeun»1.

MADELEINE

Je ne rirai peut-être pas plus vieille.