ACTE PREMIER
LI VIE
Eh! qu'ils restent chez eux, sans hurler à ma porte! Quel besoin avez-vous que l'on vous fasse escorte?
Descendant du seuil dans la rue.
A quoi bon, quand il court tant de bruits alarmants, Irriter les soupçons par ces rassemblements?
C'est malgré moi...
GALILEE
LI VIE
Pourquoi chauiïez-vous les cervelles, En débitant un tas de maximes nouvelles? Toutes ces nouveautés sont, pour trancher le mot, Inventions du diable et sentent le fagot; A la façon déjà dont chacun vous regarde, Cela finira mal, si vous n'y prenez garde. x\h! que n'imitez-vous ces dignes professeurs Qui disent ce qu'ont dit tous leurs prédécesseurs? Voilà des gens chez qui l'ordre et le bon sens régnent : Ils enseignent sans bruit ce qu'on veut qu'ils enseignent, Et, sans se travailler à débattre en public S'il faut croire Aristote ou croire Copernic, Ils tiennent sagement que l'opinion vraie Doit être celle-là pour laquelle on les paie,
34 ^ GALILEE
Et que, puisque Aristote ouvre le coiïre-fort,
Aristote a raison et Copernic a tort.
Aussi ne se font-ils d'alTaire avec personne ;
lis emboursent en paix les florins qu'on leur donne;
Ils prospèrent; ils sont bien logés, bien nourris;
Leurs filles ont des dots et trouvent des maris;
Leur auditoire est doux et jamais ne s'attroupe ;
Ils rentrent au logis aux heures où l'on soupe;
Mais vous, vous faites rage, et l'on vous applaudit,
Et, pendant ce temps-là, le dîner refroidit.
GALILÉE
Eh bien , un dîner froid est encor supportable.
L 1 V I E , à Antonia.
Va-t'en dire à Beppa de remettre sur table.
Antonia entre dans la maison.
A Galilée.
Dîner si tard 1 Vit-on dérèglement pareil !
GALILEE, s'appuyant sur lo banc.
Je voulais observer les taches du Soleil.
LIVIE
Pourquoi? — Le vouliez-vous débarbouiller?