CHAPITRE VIII

Officiers publics. — Basses classes. — La ville de Vienne considérée sous le rapport de Tarcliitecture de ses édifices. — Du culte divin. — Mœurs Viennoises. — Institutions publiques. — Code autrichien. — Science médicale. — Caractère des bommes de lettres. — Journaux publics.— De Grillpatzer. — Censure autrichienrie; Théâtres. — Observations.

Il n'y a pas de gouvernement plus impopulaire en Europe, et où le peuple et les magistrats soient plus virtuellement séparés. Nulle part on ne verrait une classe de citoyens dans un état de contrainte pareil à celui où se trouvent les fonctionnaires publics à Vienne(2i). Au centre des plaisirs et de la gaîté, ils sont constamment occupés dans leurs bureaux, et exposés à une surveillance qui

TELLE QIPELLE EST. 227

ne se l'aleaitit jamais. Vienne est la résidence fies ministères, de$ présidences et des tribunaux auliques, au3i;quels se trouvent attachés des centaipes de conseillers et des milliers d'employés inférieurs. Un conseilli^ de cour est un pa^sonnage important, il possède le referais ^ comme on l'appelle, de plusieurs province^ , avec le titre de géfîéralmajor^ et jouit d'un traitement de 5 à 6,000 florins % somme considérable pour l'Autriche ; mais il Êuit qu^l renonce à fréquenter les cercles, à moins qu'il n'appartienne au premier rang de la noblesse, o^ qu'i) se soucie pei; de son avancement. Ce n'est pas le manque de fortune qui l'oblige à cela, mais bien la volonté de l'empereur; car, s'il voit le monde ou s'il partage les plaisirs de la société, il est certain de ne pas avancer. <( J'ai besoin d'hommes laborieux qui s'occupent <c sérieusement de mes affaires^ pour en faire des «c conseillers auliques » , répondit l'empereur, lors-

* Il à 1 5,000 francs.

qu'on lui proposait pour remplir ces fonctioDS le baron V. . . n,' jeune homme à la mode, mais doué de grands talens. Cet avis ne fut pas perdu pour les autres conseillers. G . . . . tz, l'auteur ' des manifestes du congrès et des articles les plus importans de l'Observateur Autrichien, que tout le monde connaît, avait été proposé à sa majesté et même recommandé par Metternich, pour être <îonseiller d'état : « Il entretient une maîtresse, de te laquelle il a trois enfans » , répliqua l'empereur, •et tous les efforts réunis qu'on fît en sa iaveur furent vains. Un conseiller d'état, dont le rang vient après celui de ministre, ne se rencontre presque jamais dans le monde, et c'est à la con* dition qu'il s'excluera des cercles qu'il doit sa nomination.

L'empereur ayant des rapports exacts sur tout ce qui concerne les affaires personnelles des employés de son gouvernement, ceux-ci ne peuvent faire un pas sans que lui et la police secrète en soient instruits, et tandis qu'il force les classes élevées et les basses classes à se livrer à la dissipa-

tioa et à rindifTéreDce , il exige que ceux qui occuptent des emplois soient sobres et unique-.

2IÔ L'AirtRlGHE

dès saMats ^usàiens , aux yeux de ceux ^i cher-chent die2:leÀ Aiilitaîp^ quekjiie chose de phis que dés parader et des uaifoinnés^ les officiers aUtrt^ chiens afifec^ent encore plu6 péniblement la vue. Ik sont tenus dans un état de souniis8Îoni{uiapproGbe de lâsèfritudé. Rien n'est plus humble qu'un ôffî* cièr autrichien à "V ienne ; les Hongrois eux^^ntoes sont obligés de renoncer à leur ^>rgueiL La paie d'un officier est des plus minimes ^ et s'il n'a pa» de ressources particulières , il lui est impossible de vivre dëcenlmeat, et il faut qu'il se prive de tout amusement. Pdur coihpenser cette insufB^ sance , «on logement est taxé par le gouvernement à moitié de sa valeur : aussi les log^irs mnt* ils contrariés dé recèv^nr un militaire. La Viande lui est aussi délivrée à moitié du prix ordinaire, par le boucher qui en murmure. Les théâtres et les lieux publics lui sont ouverts moyennant le tiers de la rétribution exigée pour tout autre individu ; et comme toutes ces vilainies ne suffisent pas, on ajoute à ses émolumens du bois de chauffage et la moitié d'un pain, de si mauvaise qualité, qu'un cheval anglais n'en voudrait pas goûter.

La ^nÛMMU de Vienne ^at 4^ dcaize mille hoq^nes, savoir: deux régiinens d'in&nterie , un de dragons , un d'artiUjorîe , €t isU bataillMM de grenadiers. Les Hongrois de ces dermars coips , avec Ifiurs bonnets à poils, leurs vestes blanches et leurs pioitolûns bleus brodés, aont les soldai de la garais<>n qui ^nt la plus belle teiiue. A l'eic* cepCipn des gardes à pied anglaises , et dqmis <{ue la garde impériale française a èbé immole à Wat^loo , il n'^y a pas jde phis belle troupe dans l'Eun^ entière cpae ces grenadiers. C'est en vain qu'on cbercherait à leur comparer les grenadiers russes et prussiens. L'uniforme blanc de l'infanterie autridiienne est mesquin; celui des dmgons , qui en général sont de £3rt beaux honvjp^^ esl; simple mais élégant ; le casque , la veste et le pantaioii , d'une forme gracieuse , les grandes bottes 9 le large sabre et la longue carabine dont ils sont vêtus et armés , valent bien mieux que toute la friperie prétentieuse qui compose l'uniforme des hussards hongrois. Il es^ impossible d'imaginer un vêtement plus disgracieux que celui des artilleurs. Leurs vestes et pantalons de

couleurs mélangëes, et leurs chapeaux retroussés feraient, plutôt croire que c'est la livrée d'un gentilhomme campagnard que l'uniforme des meilleures troupes de l'armée autrichienne. On ne trouverait nulle part des musiciens aussi bons que ceux qui sont attachés à ces corps. Les airs qu'ilsexécutent sontcharmans et capables d'électriser. <kI^ je veux entendre de bonne musique,» disait le professeur W... assistant à une représentation d'Olimpie de Spontini, à Berlin , « je n'ai « qu'à aller en Autriche : une de leurs- marches «militaires vaut mieux que tout cet opéra.»

Le caractère de la nation prise en masse est changé depuis seize ans d'une manière déplorable. Les /Viennois étaient réputés pour être sensuels et indififérens, et ne songeant qu'à jouir du Prater et à s'y faire traîner avec leurs provisions de vin et de rôti dans leurs zeiselwagen. Mais leur honnêteté , leur douceur et leur sincérité étaient passées en proverbe, et Napoléon lui-même leur donna des preuves de son estime, en leur laissant leurs armes et leurs arsenaux. Depuis l'an-

née 1811, les dix mille Nodier ou pinners ,>

( espions de la police secrète ) de Vienne , agissant constamment sur ses habitans , ont amené ces derniers au point où ils sont maintenant réduits. Ces espions tirés des classes des petits marchands , des artisans ^ des domestiques et des prostituées , forment une confédération qui a les ramifications les plus étendues; et à peine prononce-t-on un mot dans Vienne qu'ils n'en aient connaissance. Nulle précaution ne peut garantir de ce fléau; et quand même on amènerait avec soi des doraestiques étrangers , quinze jours suffiraient pour les pervertir et en faire des traîtres, à moins toutefois qu'ils ne soient Anglais , qu'ils n'aient une certaine dose de fierté, et de l'inclination à mépriser les Viennois. On peut se former une idée de ce que peut être le caractère de ces derniers , quand il a été façonné par de semblables moyens. Le gouvernement ayant pris soin de les détourner Me toute occupation sérieuse, le Prater, les glaces, les cafés et le théâtre de Léopoldstadt sont les seuls objets de leurs désirs et de leurs pensées. A tel 'prix que ce soit, il faut en jouir; et s'ils ne le peuvent

234 L'AUTBICHE

faire par ^s iiK^rens kenorables , iU s'eogageM daus la ];>ande des dix miUe Nadl^rs et Feçoivenjt «m daeaÉ par seofiaiiie.

Sien qu*UB Français soit fier d'être né à Pms, 0U jcpi'ii se &sse uoe espèce de gloire de passer pour Pariften, le Hongrois, le fiobëimen , le Polonais et l'Italien , se trouverajeat peu flattes de passer pour lOi Wiener-Fredit * de Vieoiie, ipii du reste, même ea Autriche, est considéré comme le née plus ultra de la frivolité, de l'étourderie et de la gourmandise. Mais soyons* justes; on les a laits oe qu'ils sont , et ce qui leur reste leur appartient en propre : un bon cœur, ime ijiospita- Uté sans bornes et ime politesse re^ectueuse, qui semble tirer sa source dans leur infériorité et leur dégradation. Le Yiennois se croiit fort hoBoré, si rmjks acceptez son dîner. J« piie votre sd^cxirie d'Acc^er notre place , me dit un monsieur bien

espèce de badaud.

TELLE QITELLE EST. 23&

vétd 9 qui ëtait avec sa femme dans uae stalle du partenre^ et <{ui nous entendait parler anglais ; et lorsque nous lui dîmes que nous avions une loge, il nous demanda si nous venions lui accorder la ÊkVeur dé dîner chez lui , attendu qu'il aimait beaucoup la sodété des Anglais. Sans ostentation eomme sans orgueil, h peuple se montre td qu'il est; aussi ne trouve-t^on chez lui ni bon sens ni conversation sérieuse. Ses délauts sont ceux d'enfans gâtés , qu'un tuteur démoralisé laisse agir dans l'ignorance de leurs droits , et qui désire prolonger long^-temps son pouvoir^

Vienne, considérée comme cité, iie ressemble ni à l'immense Londres ni au superbe Paris; elle n'a ni l'élégance de Berlin ni la magnificence de Pétersbourg : c'est une lourde masse, qui sert de siège à un gouvernement dont eUe offre l'em^ blême, et de résidence à une oligarchie naturelle* ment puissante. En splendeur, elle est inférieure à Venise , ^t à Milan en beauté ; à Prague et à Bade en situations pittoresques. Vienne s'est for* mée graduellement sans l'assistance des monar-

ques autrichiens , à réxception de l'empereur actuel qui a cherché à donner à la capitale de ses états un aspect plus uniforme. Il a eu l'heureuse idée d'acheter les boutiques qui environnaient la cathédrale 9 et de les faire abattre; mais les édifices qu'il a fait cpnstruire, tels que l'Hôtel <les Arts et Métiers, la nouvelle Banque et l'Arc-de- Triomphe, portent cette empreinte de servilité qu'on remarque partout. Plus de goût et plus de volonté auraient changé la face de Vienne, et moins compromis la .sûreté des étrangers ; car malheur aux piétons qui parcourent cette ville ! Toutefois ces améliorations eussent été contraires aux anciens privilèges de la cité. Mais comme le gouvernement autrichien ne se fait pas scrupule de tailler dans le vif, lorsqu'il s'agit d'objets plus importans, il aurait bien pu empiéter sur ces privilèges, en faveur dé l'utilité qui en serait résultée.

Les cent dix rues qui , dans une circonférence de trois milles (22), traversent Vienne dans toutes les directions, sont pour la plupart étroites et tor-

tueuses ; mais elles sont assez bien pavées et bordées de palais ou de maisons colossales, dont la lourdeur et la hauteur n'ont rien de comparable.

Le palais du comte Stahremberg,qui fut donné à sa famille par l'empereur, en récompense de la manière brillante dont uni de ses aïeux défendit Vienne Contre les Turcs, contient deux mille habitans. Les palais de l'archiduc Charles, des princes Lichtenstein, Lobcowitz, Schwartzemberg et Ësterhazy sont bien plus vastes qu'il ne faut pour les loger eux et leur suite. Partout on est frappé par la vue de l'énorme palais d'un noble ; et comme les habitations des citoyens sont de la même hauteur que celles de la noblesse, le tout présente une masse imposante d'édifices majestueux, coupés de distance en distance par des espaces qu'on appelle places. La place Joseph est la plus belle, çt celle de Grabert la plus gaie. Quel que soit l'endroit de la ville où l'on se trouve , le clocher de Saint-Etienne sert de guide et peut diriger le piéton à travers les rues ou labyrinthes. L'église de ce nom , qui fut bâtie en 1 1 7 1 , est le plus grand

23B L'AUTBICH]Ë

i*î rit*

qui existe de rtrehitecture gothic^e^ dont les détails soot empreints du goût moresque qui préralait alors. La cathédrale de Strasbourg est plus élevëe; celle de Milan plus noble et plus bdle ; mais celle de Vienne est bien plus imposante. L'ceil suit arec respect le développeaient de ees arches gigantesques qui soutiennent le

dôme et qui s'élèvent à une hauteur prodigieuse; cependant tout est sombre et triste dans l'intérieur. Le jour qui pénètre faiblement à travers les vi^ traux peints , permet à peine de ^listinguer les objets. C'est l'image frappante de l'obscurité du siècle où ce temple s'éleva , et pendant lequel Dieu et sa gloire étaient enveloppés de ténèbres , ou n'étaient connus que par l'intermédiaire du pontife romain et de SCS prêtres. Lorsque je visitai cette église , ùa avait affiché des bulles à l'extérieur des portes, por«^ mettant des indulgences pendant quarante jours à tous ceux qui assisteraient au service divin, cé^ lâ^ré à Maria Stéîger.

Bien que cette église tisane le premier ran^ parmi (es quatorze ^ises principales , c'est celle

des moines augustinsi <pii a te titré d'aiiUqUe^ ei où se trouvent les cœurs embaumé^ de» empe^reufs et le mausolée de rarchiduchesse Christiiuf^ £0 assistant à une grand'mefise dans cette église^ où se trouve attachée la meilleure musique dd Yiei^nie^ on peut, plus que dans toute autre cérémonie, se faire une idée du catholicisme, et du ci)lte qu'on rend ici à cette religioQi

Tandis que le maître-autel est le siège de la cérémonie principale, le bruit de quatre ou cinq sonnettes qui se succèdent annonce que ^ (bns le» différentôs chapelles des bas cotés^ soDt d'aUtrea prêtres entourés d'une foule de fidèles à genoûi^y et remplissant leurs devoirs du dimanche par l'au*^ dition d'une ipesse. ]Le prêtre qui est le plus ex* péditif ) et qui ne met que dix ou douze minutes à officier , est sûr d'avoir près de liii l'auditoire le plus nombreux. Les prie-Dieu qui se trouvent sM les deux ailes de la nef sont occupés par le grand monde 5 et l'espace qui les sépare est rem^ pli par les élégans de Yieape qui se proit^ènent d^ns sa longueur , lorgnant les femmes et conver*^

santàhaute voix. Il règne un bruit, un tumulte qui n'excite rien moins que des réflexions sérieuses , et qui n'est interrompu que par les sons mélo* dieux et bruyans de l'orgue ou des instrumens. Dès que la musique a cessé, la foule se retire , laissant le prêtre terminer seul le service divin; et quand le sermon commence , de la foule nombreuse qui remplissait l'église, à peine reste-t-il vingt ou trente personnes.

Un concert spirituel dans Argyll-Rooms, ou même à Covent-Garden est mieux fait pour porter à la dévotion que cette- manière d'officier ; mais il faut convenir qu'on n'en agit ainsi que dans les églises principales qui sont le rendezvous des gens à la mode, malgré qu'il soit rare pourtant d'y rencontrer des nobles distingués , à moins qu'ils n'appartiennent à l'école du premier ministre. Quant aux autres églises , elles sont fréquentées par une classe de peuple moins frivole , qui sait mieux que l'autre remplir ses devoirs de religion. Les troupes se rendent en corps dans les églises qui leur sont assignées pour y en-

tendre la messe; tous les officiers civils sont également obligés d'y assister ; et le peuple se porte en foule dans l'église de Maria ou den Sliegen ,

pa$ rare de les voir déjà musiciens à leur sixième année. Un nouvel opéra de Rossini joué au théâtre de Kaerntnerthor fera autant de sensation parmi ces bonnes gens que l'ouverture du parlement à Londres. Leur opéra est parfaitement bien monté ; et la flûte enchantée et le Don Juan de Mozart exécutés à Kaerntnerthor forment un spectacle fort intéressant. Les ballets ne valent pas ceux de Paris. Les Viennois ne sont pas fort enthousiastes de la musique sacrée , si j'en juge par le peu d'attention que je vis porter à la Création d'Haydn , exécutée dans l'école impériale de musique par trois cent cinquante musiciens. Rien n'égale l'ordre et la régularité qui tègnent parmi ce peuple. Onze heures sont à peine sondées, que la ville et les faubourgs sont plongés comme par magie dans le plus profond silence ; tout le monde doit être rendu chez soi , et les chants et les instrumens cessent de se faire entendre à la minute. Vienne est la ville des contrastes. Vous trouvez tout à-la-fois la plus honteuse débauche et la plus grande sobriété ; les connaissances les plus étendues et l'ignorance la plus grossière ; la servilité

faculté de Prague : du reste, le même système d'oppression pèse aussi sur eux. Vous ne pouvez pas concevoir , me disait un célèbre docteur en droit , combien il est triste de raisonner sur les droits du peuple , quand on ne peut pas les invoquer. Mais j'ai des enfans, dont l'un est au service , et il faut que je me taise.

La faculté de médecine doit le rang distingué qu'elle occupe à ce même monarque , dont les intentions , quoique mal comprises , étaient si bonnes et si généreuses. Cette institution a été fondée sur des bases plus larges que celles des institutions pareilles de Paris et de Berlin ; ou tout au moins, les professeurs qui la composent peuvent -ils rivaliser avec ceux de ces capitales. Son amphithéâtre d'anatomie et son cabinet de préparations méritent les plus grands éloges ; et les étrangers viennent souvent y puiser les connaissances dont ils ont besoin. L'école clinique est excellente. Enfin, cette institution possède d'immenses trésors des genres minéral et animal, déposés dans vingt -cinq salons qui offrent des

édiaqjtiUons presque de tout ce que renfenne le

globe

niaclûues dout se sert le gouveruittmettt pour mettre ses plans à exécution. (aS)

Un pareU système ae pourrait prévaloir nulle part qu'en Autriche j ok y malgré le^ moyens qu'on a de s'instruire , l'on cache avec un soin particulier tout ce qui pourrait trop éclairer le public. Le seul joorpal qui linérite ce nom est l'Oèservateur Autrichien , dont la direction est confiée à Pelât, le secrétaire intime du prince de Metternich. Bien qu'il circule dans Vienne et dans tout l'empire vingt-cinq gazettes , leurs feuilles ne contiennent rien qui ait rapport à la politique ou aux finances : elles sont du reste dirigées par des officiers publics, et se trouvent immédiatement placéest sous le contrôle des gouverneurs ou des vkîe^ rois de proviojQea. Il en est de mênkQ pour les journaux lit^érwes } et quoique les papiers étrangers ne soieijLt pas ^tièrement prohibés , ceux qui les reçoivent ét^l surveillés avec une attention toute particulière,^ cette circonstance et la dépense énorme qu'il feudrait faire pour se les procurer expliquent l'obscurité où sont plongés les pauvres

savans, quant à la politique, et les étranges erreurs qu'ik commettent à chaque instant.

composèrent des tragédies qui sont encore au théâtre. A présent même, le théâtre deBurg possède un des plus beaux talens de rAllemagné , le poète Grillpatzer , aimable et jeune Viennois qui a débuté dans la carrière dramatique par la terrible pièce de Schicksalsstiick^oxx comme on l'a nommée, ime imitation du Shuld deMûller, ou du Vingt' Huit Fé{^rier de Werner. Il consolida sa réputation par la tragédie de Sapho , la plus belle des pièces du théâtre allemand, après Ylphigénie en Tauride de Gœthe. Bien que l'auteur se soit conformé aux règles d'unités d'Aristote, il est parvenu à répandre dans son ouvrage une teinte de douceur, de mélancolie et de fraîcheur, tout-à-fait dans le genre grec , ce qui certainement n'était pas facile, dans un sujet traité déjà de tant de manières et où il n'y a que trois personnages. Madame Shroeder qui remplit le rôle de Sapho fait honneur à ce poème sublime.

Lorsque Grillpatzer publia cet ouvrage, il occupait un petit emploi de cinquante louis par an, dans un des tribunaux auliques. La sensation uni-

coDtre aucuD clergé, sunout si ses membres ont de Vinâuence, ni contre laristocratie d'aucun pays. Il ne doit être , ni libéral , ni philosophe , ni avoir Thumeur plaisante; enfin il faut qu'il soit sans caractère prononcé. Non-aeulement la satire, mais encore les bons mots sont classés dans le chapitre des offenses. Un auteur ne doit pas se permettre de rien approfondir, dans la crainte que cela ne fasse naître de sérieuses pensées dans le public; et, s'il veut se hasarder à traiter quelque suj^t, il faut qu'il y mette le ton de soumission et de respect propre à un esclave, qui veut se permettre de lever le coin du voile dont s'enveloppent les, secrets de son maître. Que serait devenu Shakspeare, s'il avait été condamné à vivre et à écrire en -Autriche?

Si un auteur se permet d'écrire contre les vues du gouvernement, ses ouvrages ne seront pas seulement mutilés, mais lui-même sera considéré comme atteint d'un mal contagieux , et avec qui aucun sujet fidèle ne doit avoir de rapport. S'il va jusqu'à publier son ouvrage hors de l'empire, en

AHenufine. oar exemole. chose oui est très dif-

narques autrichiens, sans en excq)ter Albert P^ et Ferdinand II, étaient des modèles d'héroïsme et de vertu.

Qui oserait, dans cet état de choses, s'attirer l'animad version d'un prince qui pense et qui soutient que l'étude de la philosophie, de la poésie et de l'histoire est dangereuse pour les jeunes gens; qu'elle ne sert qu'à leur tourner la tête et à la remplir de vent? Lorsque l'empereur visita en dernier lieu la Bohême et Prague, on saisit cette occasion pour représenter deux pièces de théâtre * remplies d'allusions peu favorables à son gouvernement et qu'il feignit de mépriser. Le théâtre pubUc de Burg est une épine pour lui ; aussi est-il accablé d'entraves. Les œuvres de Gœthe, de Schiller, de MûUer et de Houwald sont non-

* Hanns Klacheî 'von Prélautsch {l'Ahdhre de la Bohême ) et les Bourgeois de Vienne,

seulement tronquées, mais quiconque leur t^ moigne une prédilection marquée, surtout pour

Le personnage dont cet acteur r^npKt le rôleest mis en Êiction et se promène arec impatience , portant son fîisil de gauche à droite , et tirant sa montre à chaque instant, au moment où plusieurs de ses amis arrivent ainsi que sa maîtresse qui apporte des provisions de toute espèce. Il ne peut résister à la tentation de quitter son poste, et se rend avec eux dans une taverne voisine. Pendant qu'il se délecte avec le Bisamberg, un ofificier vient inopinément visiter le poste. La recherche du déserteur, l'intercession de la demoiselle qui prend l'officier à part , et qui lui fait des promesses de la nature desquelles on peut se faire une idée par le baiser qu'elle lui donne , forment le plan et les incidens de cette spirituelle pièce qui, sous plus d'un rapport, ressemble à celles qu'on joue sur le même théâtre. Tandis que les autres spectacles font à peine leurs frais , grâce à la main de la censure qui s'appesantit sur eux, celui de Léopolstadt rapporte annuellement, tous frais payés, au-delà de 125,000 francs, somme considérable pour le pays. Les moyens dont se sert le gouvernement pour arrêter les progrès des lumières , ou pour

d'ébène, ainsi que les autres appartanens de ce superbe édifice.

Les Viennois n'ont pas le goût des sciences et des arts; ils ne connaissent pas la valeur des trésors qu'ils possèdent. Ils les considèrent comme des meubles qui n'ont d'autre mérite que celui de plaire aux yeux. Ils n'ont aucun respect pour les lettres, et ne voient dans ceux qui s'y adonnent que des trafîcans littéraires. Les écrivains distingués, tels que les G...tz et les S...1, sont moins payés à Vienne pour écrire, que pour ne pas écrire du tout. Dans le belvéder du palais du prince Lichtenstein, ou dans la galerie du comte Lambert, on rencontrera par hasard un amateur isolé, prenant furtivement la copie d'un Christ ou d'une madone , mais personne autre.

La direction que les choses prennent à Vienne tend à fortifier le peuple dans une intempérance grossière, à pousser les officiers publics à une obéissance muette, et à répandre la méfiance et la corruption parmi les hautes classes de

la terre ; les pierres et les trésors qu'on en retirerait.

Il est superflu de faire observer que les ambassadeurs de la diète germanique ne sont purement et simplement que des censeurs , chargés de surveiller les ouvrages de littérature, et qu'ils n'ont aucun pouvoir législatif ou exécutif,

Quand je passai à Heidelberg , l'infortuné ex-roi de Suède, comte Gustavson, descendit dans le même hôtel que celui où je restais. Il venait de quitter la voiture publique , et entra dans la salle à manger de l'hôtel de la poste (posthof), son porte -manteau sous le bras , dans un costume simple et même négligé, et sans domestique. La salle était remplie de voyageurs et d'étudians; la' conversation, quoique peu bruyante, était cependant animée. Au moment où Tex-monarque entra , il se fit

un. profond et respectueux silence ; les étudians cessèrent de fiimer, et le convive qui occupait à table la place d'honneur se leva pour faire place à cet hôte distingué. L'aubergiste s'approcha et lui demanda s'il lui plairait d'entendre une troupe de musiciens qui venait d'entrer. Il consentit ; mais on ne leur permit pas de lui adresser le compliment d'usage, car il était généralement connu qu'il était peu aisé , et qu'il avait été réduit à la nécessité d'engager son porte-manteau à Baie. Personne ne se permit de rire ni de marquer le moindre mépris envers ce monarque détrôné , dont les ressources étaient si médiocres. Un profond respect, aussi éloigné d'une servile adulation que du mépris pour la grandeur déchue, se faisait remarquer dans toute la compagnie. Je ne pus m'empêcher d'exprimer ma satisfaction à un étudiant, jeune homme, remarquable par la beauté de ses formes et la noblesse de son maintien , ainsi que par son costume teutonique^ :

La petite redingote noire à collet et à jupon , que portent

« Monsieur, ine dit - il gravement , nous n au- *t rions pas autant de respect pour l'empereur d'Au- « triche, mais le comte Gustavson est malheureux; et « alors élevant la voix avec emphase il s'écria : Honte « au misérable qui ajoute à la douleur de Top- « primé!»

NOTB 4^, PÂOB a4-

Étant à Tœplitz, je fis un jour une promenade dans la société de Polonais et de PcJonaises. La conversation tomba sur Poniatowsky ; la belle dame

S me dit : « Si vous aviez vu ce prince , seul et

« debout , conduire son phaéton traîné par huit che- «vaux sauvages, à travers les rues de Varsovie,

presque tons les étudians , et surtout ceux tpd appartiennent à la société dite bursekenscht^, Sand est représenté dans ce costume sur presque toutes les pipes d'étudians idlemands ; Napoléon partage avec lui cet honneur.

le parti qu'il devait prendre , il fut invite à paraître devant son souverain Joseph II, qui lui adressa la parole en ces termes : « Mozart, vous allez donc me «quitter » ? Touché delà manière affectueuse avec laquelle ces mots furent prononcés ^ les pleurs sortirent abondamment de ses yeux , et il put à peine dire en sanglotant: «Non, sire, je ne quitterai ja- « mais votre majesté. »

Les forges de Genitz , Horshowitz et de Purglitz construites en pierres de taille, et dont les toits sont en fer, sont supérieures , dit-on , à toutes celles du continent ; j*avoue que je né les ai ,pas vues.

Sous le règne de Ferdinand II, il y avait à Prague deux universités , lune fondée par Charles IV, et Vautre par les Hussites. La dernière fut abolie par Ferdinand. Bien que les anciens écrivains de la.Bo-

hême s'accordent à dire que du temps de Kass il y avait à Prague trente mille étudians , c'est évidemment une erreur. Même à présent le total des étudians qui fréquentent les universités de l'Europe s'élève à peine àxîe nombre. *

NOTE lO*, PAGE gS.

Les écoles élémentaires de l'empire d'Autriche sont également dirigées par le gouvernement, et inspectées dans chaque province par un chanoine du chapitre, qui reçoit les rapports de l'officier subalterne , et qui est sous le contrôle du gouvernement. Les écoles particulières sont prohibées. Il faut convenir que le système d'éducation , quoique non libéral, est cependant établi sur un vaste plan. Aucun village n'est sans école élémentaire. Les maîtres sont payés par le gouvernement ou par le propriétaire du domaine. Les enfans des pauvres ne paient rien. Les professeurs des écoles latines , des lycées et des universités sont tout-à-fait indépendant de leurs élèves , et reçoivent leur salaire de la

26ft NOTES.

couronne depuis 80 jusqu'à aoo livres sterling^ par an. Les lectures ei^traordinaires sont rarement permises, et, dans le cas contraire, le traitement est si modique, 4 shillings ^^ pour six mois, que la plupart des professeurs négligent ce moyen d*au^ menter leurs appointemens. Le salaire que les écoliers ont à payer au gouyernement pour leur instruction est de 2 shillings par mois dans les universités; mais presque tous se dispensent de payer cette bagatelle; une simple pétition adressée au gouyernement suffit pour les en affranchir.

NOTB 11% PAGE 171.

Le yin de ToLay est sans contredit le meilleur du monde. Rien ne peut être comparé à son goût agréable , à sa qualité spirituéuse et à son feu. H

* De a à 5,ooo 6>ancs.

**5 franco