SCÈAE VI MADAME FUMET, JEANNE, MASSON
MASSON
Eh bien, quoi donc ?.. tu m'oublies., tu me laisses seul !
JEANNE
Je causais avec maman.
MASSON
Avec maman! avec maman !... Ton mari... Ça ne compte pas, alors?... Ah ! je suis bien soigné... Ça fait peur !... On me laisserait mourir là... comme un pauvre chien... [Geignant.) xVh ! ah !
MADAME FONTET
C'est de ma faute, là !... C'est moi qui l'ai retenue!... Laissez lui un peu de repos, à cette petite !
MASSON
C'est ça... Mettez vous toutes les deux contre moi! J'ai tort, c'est convenu, j'ai tort... je suis un pauvre malade qu'on abandonne... mais j'ai tort tout de même... j'ai toujours tort, d'abord.
MADAME FONTET
Mais non, calmez-vous?
MASSON
Et puis, qu'est-ce que c'est que ce feu d'enfer. Vous savez bien que ça ne vaut rien pour ma maladie !
madame fontet
Oui, mais nous avons froid, nous ! Moi surtout avec mes rliumatismes I
MASSOX
Il ne s'agit pas de vos rhumatismes, il s'agit de ma goutte !
JEANNE
Allons, ne vous disputez pas !
MASSON
Enfin, refais-moi ma potion... ou plutôt non, vous, madame Fontet, refaites-la moi...
MADAME FONTET
C'est que je ne sais pas très bien! Entin je vais essayer!
MASSON
C'est ça. Essayez ! [Désignant Jeanne.) Elle, elle va me faire une friction... mais pas à sec, comme l'autre fois... avec de l'huile. Où est la fiole ?... L'as-lu ?
JEANNE, la prenant.
Elle est sur la cheminée.
•MASSON
Commence par la main droite. C'est la plus prise.
JEANNE
Etes-vous commodément ?
MASSON
Oui. [A madame Fontet.) Et ma potion ?
MADAME FONTET
Je la fais.
JEANNE, frictionnant.
Pourquoi tenez-vous la bouteille d'huile dans votre main ?
MASSON
Si je veux la tenir, moi ?
JEANNE
Vous la tenez mal et, avec la trépidation, vous allez la laisser tomber... vous allez voir.
MASSON, Jonglant avec la bouteille.
Je la tiens mal, la bouteille, je la liens mal. Madame Fontet, je la tiens mal... dites un peu.
Mais non, mais non.
MASSON
\h : ce n'est pas malheureux qu'il y ait quelqu'un ici pour me rendre justice. C'est-à dire que je jongle avec cette bouteille... je jongle, tout simplement. {A Jeanne.) Ça t'embête, hein!... Regarde-moi un peu... de plus fort en plus fort.
JEANNE
Que vous êtes taquin et méchant!... {La bouteille tombe par terre.] Lk\ Qu'est-ce que j'avais dit? Vous voilà couvert d'huile...
MADAME FONTET
Je n'en ai pas? Non !...
JEANNE
Moi non plus... heureusement.
MASSON
Je suis couvert d'huile ! Je suis couvert d'huile ! Appelez, madame Fontet !.,. Jeanne, appelle la bonne, la cuisinière !... C'est de ta faute, aussi. On n'a jamais été plus maladroite pour soigner un malade. Yvonne 1... Yvonne !... Maria 1...
JEANNE et MADAME FONTET, c/iaciine à une porte.
Yvonne!... Maria!... Vite... un torchon et de l'eau chaude.
Quelle maison !... Quelle maison !...
JEANNE
Ne vous essuyez pas vous-même... Vous allez tout étaler.
MASSON, à Yvonne qui entre.
Ce n'est pas vous qu'on a demandé. . . c'est la cuisinière. Qu'est-ce que c'est que ce genre de venir quand on ne vous appelle pas, et de ne pas venir quand on vous appelle. Restez, maintenant que vous êtes là ! (.-1 Maria qui entre avec une terrine.) Ah ! vous voilà, vous... Enfin !... donnez-vous donc la peine de vous asseoir. Non, mais, vous savez, ne vous pressez pas... Voulez-vous que je vous avance un fauteuil- Je nage dans l'huile, moi ! Je suis bien aise devons l'apprendre. Tenez, les voilà qui vont se cogner l'une contre l'autre, à présent ! Essuyez moi, essuyezmoi donc, essuyez le tapis, essuyez partout. Mais qu'est-ce qu'elle fait ? Avec votre éponge, d'abord, avec votre éponge, bourrique !
MARIA
Gomment que monsieur m'a appelée ?
MADAMF FONTET
Maria ! Maria !
MASSON
Je vous ai appelée bourrique, oui, bourrique ! Est ce qu'on essuie de l'huile comme ça?... A-t-on jamais vu une pareille brute!
Mon ami !
MARIA
En tout cas, les bourriques et les brutes, ça ne nettoie pas les tapis. Et puis j'en ai assez, et puis le v'ià votre torchon, et puis la voilà votre terrine. Bourrique ! On a un mal de chien, et on est encore disputée... Et puis tenez, voilà mon tablier par dessus le marché. Je vous le rends, j'en ai assez.
MASSOX
Qu'est-ce que vous dites ? Qu'est-ce que vous dites ?
JEANNE
Maria, retournez dans votre cuisine. Je vous donne votre compte.
MARIA
Je l'accepte, madame. Mais avant de m'en aller, je tiens à vous dire une chose que j'ai sur le cœur, c'est que je vous plains ! Une pauvre petite femme comme vous avec un vieux...
JEANNE
Allez -vous-en, Maria... de suite! {Maria sort. Pcn~
dant ce temps, Yvonne et madame Fontctont finidessui/ev par terre.)
Là, c'est fini. Remportez tout cela, Yvonne.
MASSOX
Ah ! bien, par exemple! Ah bien, par exemple !... C'est trop fort !...
JEAXNE
Allons ! taisez-vous. Vous allez vous redonner votre crise. Tenez, buvez votre potion qui est prête. MASSOX, // madame Fontet qui la lui apporte.
Non, pas vous !... Toi! [Buvant.) Elle es! mal faite! Ah ! ah ! ah ! Traiter comme cela un pauvre malade !
JEAXXE
J'en serai quitte pour aller demain chercher une cuisinière.
MASSOX
Non, pas demain. Je n'aime pas que tu sortes sans moi.
JEAXXE
Cependant...
MASSOX
Ta mère ira.
JEAXXE
Enfin, nous verrons.
MASSOX
C'est tout vu !
JEAXXE
Pour le moment, allez dormir, ou tout au moins vous mettre sur votre lit. Il est l'heure.
MASSOX
Non. Je veux d'al)ord marcher un peu. Donne-raoi le bras.
JEANNE, résignée.
Voilà !
MASSON
Soutiens-moi... ferme!... Dire que tu ne sais pas encore m'aider à marcher, depuis le temps I...
JEANNE
Vous êtes lourd, vous savez.
MASSON
Je suis impotent, parbleu 1... On passe son temps à me le faire sentir... Prends-moi sous le bras... Allons, solidement!... Tiens-moi... mais tiens-moi donc !...
JEANNE
Je ne m'explique pas comment il se fait que vous marchiez tout seul, il n'y a qu'un instant, et qu'à présent, il faille vous soutenir.
MASSON
Moi non plus.
JEANNE
Et quand je dis : vous soutenir, c'est vous porter, que je devrais dire !
MADAME lONTET
Veux-tu que je t'aide ?
MASSON
Non, pas vous, vous ne savez pas !
JEANNE
Où voulez-vous aller ? Nous n'allons pas rester plantés là, au milieu ; je me fatigue, moi.
MASSON, désignant un fauteuil.
Allons au fauteuil... là-bas !... non... attends !...
JEANNE
Je vous assure que je vais vous laisser tomber !...
MASSON
Eh bien, allons à la porte... là... en route... Moins vite... Moins vite donc!... Ne plie donc pas... quand je m'appuie !... Maintenant, à la chaise longue !...
JEANNE
Alors... pourquoi prenez-vous par le plus long?
MASSON
Pour voir où en sont mes jambes ! Je fais mon petit tour... C'est mon petit tour de bois, à moi, celai... Là... là... un... deux... comme les soldats... un... deux...
JEANNE
Là... Nous y sommes à la chaise longue !...
Ne me laisse pas tomber comme une masse !... Là... là... doucement... Maintenant, du thé !
JEANNE
Non.
MASSON
Du thé et du rhum !
madame foxtet Vous n'y pensez pas ?
MASSON
Et du pâté ! J'ai faim !...
JEANNE
Non, non et non !...
MASSON
Qu'est-ce que tu dis ?
MADAME FON'TET, bas, à Jeanne.
Ah ! Flanque-lui une crise, mais envoie-le coucher.
JEANNE
Je dis qu'il est tard et que maintenant vous allez regagner votre chambre pour vous coucher!... Parfaitement !...
MASSON
Alors, tu me donneras du thé, quand je serai dans mon lit.
Nous verrons. Allez toujours. La bonne est parla qui vous attend.
MASSON, sortant.
Ne me reconduis pas, je veux voir si je peux aller seul ... [S' arrêtant.) Mais est-ce qu'Etienne Ducarre ne doit pas venir ce soir?... C'est son jour...
JEANNE
Tiens! c'est vrai !... Je l'avais complètement ou blié !... Et toi, maman ?
MADAME FONTET
Moi aussi.
MASSON, soupçonneux.
Vous l'aviez oublié ?
JEANNE
Absolument... Mais c'est bien simple!... Si vous préférez que nous ne le recevions pas sans vous, je vais le faire consigner à la porte.
MADAME FONTET
Il va se froisser, ce garçon !
JEANNE
Ca, c'est possible.
MASSON
Eh bien ! Il se froissera. Nous ne nous sommes pas engagés à le recevoir tous les jeudis.
Maintenant, il ne faut pas oublier non plus que vous êtes l)icn content de le trouver quand vous êtes bien portant et que vous voulez faire votre domino.
MASSON
Ça ne l'empêchera pas de revenir une autre fois.
JEANNE
S'il se froisse !...
MASSON
Tu me parais avoir bien envie de le voir?
JEANNE
Non. Seulement, je trouve qu'il faut être jîoliavec les gens.
MASSON
Eh bien, il y a un moyen de tout arranger; ta mère le recevra, et toi, tu viendras me tenir compagnie.
JEAX-NE
Excellente idée ! Il croii-a que je le fuis, elc'esl alors que la situation deviendra gènanle pour lui comme pour nous.
MASSON
Ou bien encore, on lui dira que tu es allée te coucher.
A huit heures !
MASSON
Voilà trois nuits que tu ne dors pas, avec ma crise; il ne pourra pas s'étonner que tu aies eu envie de dormir de bonne heure !
JEANNE
Justement le jour où il vient?... Ce n'est guère aimable!...
MASSON
Alors, vous l'emmènerez dans ma chambre, et nous causerons...
JEANNE
Pour vous empêcher de dormir et vous redonnei votre crise ?...
MASSON
Je me sens très à mon aise.
JEANNE
Vous plaisantez !..,
MADAME lONTET
Puisque je serai là, qu'est-ce que vous avez à craindre ?
MASSOX
Vous ou rien, c'est la même chose. Vous tenez quelquefois des pi'opos très légers, et quand vous n'en tenez pas, vous vous endormez.
JEANNE
]\Ion Dieu ! Que vous êtes méfiant !
MASSON
C'est de mon âge... Je t'aime, je suis jaloux et je ne veux pas que tu reçoives des jeunes gens sans moi
JEANNE
Vous vous faites bien de la bile pour ce malheureux garçon !
MASSON
Dame ! Il est jeune, il n'est pas mal de sa personne, et, tournée comme tu l'es, il n'y aurait rien d'étonnant à ce qu'il te fît la cour. Je suis même bien bon de te permettre de le voir devant moi. Tu en viendras à me tromper.
JEANNE
Vous tromper! Avec le mal que j'ai ici — soit dit sans vous le reprocher — croyez bien que je n'ai nullement l^esoin de compliquer ma vie par des mensonges. Je n'ai qu'une envie, voyez-vous, la plu- |)art du temps, mais très légitime, celle-là: c'est l'envie de dormir.
MADAME FONTET
Elle a parfaitement raison. Vos soupçons sont ridicules.
JEANNE
Sans compter qu'à voir la façon dont je vous
soigne, vous devez bien penser que j'ai plutôt de bonnes intentions à votre égard. On ne passe pas des nuits, comme je le fais, au chevet d'un malade, quand, ce malade, on ne l'aime pas un peu.
MADAME FOXTET
Évidemment !
MASSOX
Alors, comme ça, je ne te suis pas tout à fait indifférent?
JEANNE
Gomme si vous ne le saviez pas ! Seulement, vous êtes toujours comme un hérisson. On ne sait comment vous prendre; vous piquez de partout !
MADAME FONTET
Oui, mais il va être sage et nous laisser recevoir ce pauvre Etienne. C'est une charité de le voir de temps en temps. Il est si seul, et cela tire si peu à conséquence !
MASSON
Eh bien, soit! [A Jeanne.) Seulement, quand je serai tout à fait remis... puisque tu dis que tu m'aimes... tu seras bien gentille avec moi... tu me promets...
JEANNE
Est-ce que je ne le suis pas toujours?
MASSON, fin.
Oui, mais tu sais bien ce que je veux dire!
Oh! ça...
MASSOX
Jeanne?...
JEANNE, agacée.
Eh bien oui... là... nous verrons !
MASSON
A la bonne heure !
JEANNE, à part.
Compte là-dessus.
MASSON
Maintenant, je vais aller me coucher pour être bien vite sur pied, et dans une huitaine!... Tu diras qu'on me donne un peu de thé^ hein ?
JEANNE
Une seule tasse, alors...
MASSON
Oui.
MADAME FONTET
Maintenant, filez !
MASSON
Du reste, Ducarre, tu sais... lui... je ne le crains pas... Je ne sais pourquoi... mais je ne le crains pas... Allons, bonsoir !... (// sort.)