Histoire de la Nouvelle France, vol. IT, p
IS
} père nces).
1 hon- Je COnoù dl lus de 'itesse, in peu urage, e pour Le nous s poli, JonCiaiCevoir » toutes ature, érents cation , me la eux, Je ».
bles du e prece (1), té qui rce de parle
plus purement notre langue. On ne remarque même, ceci, aucun accent. On ne vort point en ce pays de personnes riches, et c’est bien dommage ; car on y aime à se faire honneur de son bien et personne presque ne s'amuse à thésauriser. On fait bonne chair, st avec cela on peut avoir de quot bien se mettre; sinon on se retranche sur la table pour être bien vètu. Aussi faut-il ajouter que les ajustements vont bien à nos créoles. Tout ici est de belle taille et le plus beau sang du monde dans les deux sexes; l'esprit enjoué; les manières douces et polies sont communes à tous, et la rusticité, soit dans le langage, soit dans les façons, n'est pas même connue dans les campagnes les plus écartées..… Il règne dans la Nouvelle-Angleterre et dans les autres provinces du continent de l'Amérique soumises à l’Empire Britannique, une opulence dont il semble qu'on ne sçaït pas pro-
Jiter ; et dans la Nouvelle-France une pau-
vreté cachée par un air d'aisance qui ne paraït point étudié. Le colon Anglais amasse du bren et ne fait aucune dépense superflue ; le Français jouit de ce qu'il «a et souvent
Jait parade de ce qu'il n’a point. Celui-là
travarlle pour ses héritiers ; celui-ci laisse les siens dans la nécessité, où il s’est trouvé lui-même, de se tirer d'affaires comme il
pourra. Les Anglais Américains ne veulent point de la querre parce qu’ils ont beaucouy à perdre ; tls ne ménagent point Les sauvuges parce qu'ils ne crotent point en avoir besoin. La jeunesse Française, par des raisons contraires, déteste la paix et vit bien avec les naturels du pays dont elle s’attire aisément l’estime pendant la guerre et lamilié en tous temps ». |
(1) « Je ne sçai st je dois mettre parmi les défauts de nos Canadiens la bonne opinion qu’ils ont d'eux-mêmes. Il est certain, du moins, qu'elle leur inspire une confiance qui leur fait entreprendre et exécuter ce qui ne paraitrait pas possible à beauvoup d’autres.
Il faut convenir, d'ailleurs, qu’ils ont d’excellentes qualités. Nous n'avons point dans le Royaume de province où le sang soit communément st beau, la taille plus avantageuse et le corps mieux proportionné.
… On prétend qu'ils sont mauvais valets, c'est qu'ils ont le cœur trop haut et qu’ils aiment trop leur liberté pour vouloir s’assu- Jettir à servir. D'ailleurs, ils sont fort bons maitres.
… « On accuse encore nos créoles dune grande avidité pour amasser, et ils font véri-
