LA NATURE ET LA VIE, PERPÉTUEL ET MONOTONE RECOMMENCEMENT

^ Une génération s'en va, une génération vient, et la terre subsiste toujours. 5 Le soleil 'se lève', le soleil se couche, puis se hâtant vers sa place, il s'y lève. "^ Allant vers le sud, puis tournant vers le nord, le vent se retourne encore, et le vent reprend ses allées et venues.

'^ Tous les fleuves vont à la mer

et la mer ne s'emplit pas; Au lieu où vont les fleuves,

ils continuent d'aller.

214 TRADUCTIOX I, 8-11, 4.

s Toutes choses sont en travail

(plus que) l'homme ne peut dire.

L'œil ne se rassasie pas de voir

et l'oreille ne se remplit pas à entendre.

^ Ce qui a été, voilà ce qui sera; et ce qui s'est fait, voilà ce qui se fera ; et il n'y a rien de nouveau sous le soleil. ^^ S'il est quelque chose dont on dise : « Vois, c'est nouveau », cela a déjà existé aux temps qui furent avant nous, i' Il n'y a pas de souvenir des anciens, et des descendants qui existeront il n'y aura pas non plus de souvenir chez ceux qui existeront ensuite.