POLICE D'ABONNEMENT

Après aroirprU connaissance dn Rf-ijtement ci-des^ux. ileineumnt 'i di'clnre muKi-ire, au Bureau i

dei Inilatliilioiis Èlfictriqua, lin ahonnemeni d'une anm de ce jour. Cet abonaemeiH esl $imicrit pour i inenndfKence ou leur l'quivolcni Imlalke» dans

Ledit abonnement se poursniira idti'rieuremeni d'tinnéi par Invite reconduction.

Fait double ù Paris, le Le Direvtriir, SIffiialwe (le l'abontr à faire pi-écédei- du mot • 0)1^1

ORDONNANCES DIVEIISES 025

l'ouverture ou après la clôture du travail, mais jamais pendant le travail. Ce nettoyage sera fait soit par un lavage, soit à l'aide de brosses ou de linges humides si les conditions de Tindustrie ou la nature du revêtoment du sol s'opposent au lavage. Les murs et les plafonds seront l'objet de fré(pients nettoyages : les enduits seront refaits toutes les fois qu'il sera nécessaire.

Akt. 2. — Dans les locaux où l'on travaille des matières orga niques altérables, le sol sera rendu imperméal)le et toujours bien nivelé ; les murs seront recouverts d'un enduit permettant un lavage efficace.

En outre, le sol et les murs seront lavés aussi souvent qu'il sera nécessaire avec mie solution désinfectante. Un lessivage à fond avec la même solution sera fait au moins une fois par an.

Les résidus putrescibles nv devront jamais séjourner dans les locaux affectés au travail et seront enlevés au fur et à mesure.

Art. 3. - L'atm()si)hère des ateliers et de tous les autres locaux affectés au travail sera lenue constamment à l'abri de toute émanation provenant d'égouts, fossés, puisards, fosses d aisance ou de toute autre source d'infection.

Dans les établissements (pii déverseront les eaux résiduaires ou de lavage dans un égout public ou privé, toute communication entre l'égout et rétablissement sera munie d'un intercepteur hydraulique fréquemment nettoyé et abondamment lavé au moins une fois par jour.

Les travaux dans les puits, conduites de gaz, canaux de fumée, fosses d'aisances, cuves ou appareils quelcx)nques pouvant contenir des gaz délétères ne seront entrepris qu'après que l'atmosphère aura été assainie par une ventilation efficace. Les ouvriers app'elés à. travailler dans ces conditions seront attachés par une ceinture de sûreté.

Art. 4. — Les cabinets d'aisances ne devront pas communiquer directement avec les locaux fermés où seront employés des ouvriers. Ils seront éclairés, abondamment pourvus d'eau, munis de cuvettes avec inflexion siphoïde du tuyau de chute. Le sol, les parois seront en matériaux imperméables, les peintures seront d'un ton clair.

ij^l^PP^P^Vanv^ HU^ ««■■■■«PI vwuff. -""vvn « ^m ^m^^>]§J^fj^J|fl|Mfm^, ■> ■ p,

OHDONNANCES DIVERSES 627

Les patrons mettront h la disposition de leur |)ersonnel les moyens d'assurer la propreté individuelle^ vestiaires avec lavabos, ainsi que l'eau de bonne qualité pour la boisson.

Art. 9. — Pendant les interruptions de travail pour les repas, les ateliers seront <^vacués et l'air en sera entièrement renouvelé.

Art. 10. — Les moteurs à vapeur, îi^ax, les moteurs électriques» les roues hydrauliques, les turbines, ne seront accessibles qu'aux ouvriers affectés à leur surveillance. Us seront isolés par des cloisons ou barrières de protection.

Les passages entre les machines, mécanismes, outils mus par ces moteurs, auront une largeur d'au moins 80 centimètres ; le sol des intervalles sera nivelé.

Les escaliers seront solides et munis de fortes rampes.

Les puits, trapi)es, cuves, bassins, réservoir de liquides corrosifs ou chauds, seront iwurVtis de solides barrières ou garde-corps.

Les échafaudages seront munis, sur toutes les faces, de gardecorps de 90 centimètres de haut.

Art. 11. - Les monte-charges, ascenseurs, élévateurs, seront guidés et disposés de manière que la voie de la cage du montecharge et des contre-poids soit fermée ; (fue la fermeture du puits à l'entrée des divers étages ou galeries s'effectue automatiquement ; que rien ne puisse tomber du monte-charge dans le puits.

Pour les monte-charges destinés à transporter le personnel, la charge devra être calculée au tiers de la charge admise pour le transport des marchandises, et les monte-charges seront pourvus de freins, chapeaux, parachutes ou autres appareils préservateurs.

Art. 12. - Toutes les pièces saillantes mobiles et autres parties dangereuses des machines, et notamment les bielles, î*oues, volants, les couriiiies et câbles, les engrenages, les cylindres et cônes de frictions ou tous autres organes de transmission qui seraient reconnus dangereux seront nninis de dispositifs protecteurs, tels que gaines et chéneaux de bois ou de fer, tambours pour les courroies et les bielles, ou de couvre-engrenage, garde-mains, grillages.

Les machines-outils h instruments tranchants, tournant à grande vitesse, telles que machines h scier, fraiser, raboter, découper,

Dans h's aU'liers ocoupaiit plusieurs étages, la construction d'un escalier extérieur incombusti!)le pourra, si la séciyilé l'exige, être prescrite par une décision du Ministre du Commerce, après avis du Comité des Arts et Manufactures.

Les récipients pour l'huile ou le pétrole servant à l'éclairage seront placés dans des locaux séparés et jamais au voisinage des escaliers.

Art. 17. — Les machines dvnamos devront être isolées électrique ment.

Elles ne seront jamais placées dans un atelier où des corps explosifs, des gaz détonants ou des poussières inflanimables se manient ou se produisent.

Les conducteurs électriques placés en plein air pourront rester nus ; dans ce cas, ils devront être portés par des isolateurs de porcelaine ou de verre ; ils seront écartés des masses métalliques, telles que gouttières, tuyaux de descente, etc.

A l'intérieur des ateliers, les conducteurs nus destinés h des prises de cxjtirant sur leur parcours seront éciU'tés des murs, hors de la portée de la main, et convenablement isolés.

Les autres conducteurs seront protégés par les enveloppes isolantes.

Toutes précautions seront prises pour éviter réchauffement des conducteurs, à l'aide de coupe-circuits et autres dispositifs analogues.

Akt. 18. — Les ouvriers et ouvrières qui ont h se tenir près des machines doivent porter des vêtements ajustés et non Rotlants.

Art. 19. — Les délais d'exécution des travaux de transformation qu'implique le présent règlement sont fixés : à trois mois, à compter do sa promulgation, pour les articles 2, § 1 ; .3, § 2 : 4, ^§ t et 2 ; 6, §§ 1, 2, 3, 4 et S ; 8, § 2; 1, J^g 1, 2et3 ; 14, S 2 ; 13, § 1 ; 16, §§ 1 et 2 : 17, et à un an pour les articles 5, § 1 et 10, § 2.

Art. 20. — Le Ministre du Commerce, de l'Industrie et des Colonies est chargé de l'exécution du présent décret, qui sera inséré au Bulletin des Lois et publié au Journal Officiel de la République Française.

Abat-jour pour lampes à arc, T. ii 389

Abat-jour pour lampes à incandescence, T. ii 431

Accidents aux accumulateurs, T. i 272

Court circuit entre les plaques, T. i : 273

Pertes au sol, T. i 273

Défaut d'isolement, .T. I 273

Remède aux accidents, T. i 274

Remplacement des pastilles, T. i 274

Accidents aux alternateurs, T. i 228

— court circuit, T. i ' . 228

— Défaut d'isolement, T. 1 229

— Arrachement des bobines, T. i 229

— Trépidations, T. i 229

— Remèdes à ces accidents, T. i 230

— aux dynamos à courant continu, T. i . * . . . 170

— au collecteur, T. i 174

— à l'inducteur, T. i 173

Rupture d'une spire, T. i. . . . '. 173

Court circuit, T. i 173

Causes passagères, T. i 174

— à l'induit, T. I 170

Disjonctioa dans , T. i 173

Rupture des connecteurs, T. i 173

— dus à des causes passagères, T. i 174

Accidents dus à rabaissement de l'axe, T. 1 178

— Faux rond — T. i 178

— Usure — T. I 178

P«ge»

AUernaleurs auto-excitateurs, T. i 219

— à excitation séparée, T. i 220

— compound, ï. i 220

— pour distribution série, T. i 221

— — — dérivée, T. i 222

— à basse tension, T. i 222

— à haute tension. T. i 223

— (Accidents des), T. I '. . . 228

-~ (Remèdes aux accidents des), T. i 230

— (Mise en marche des), T. i 230

— (Entretien des). T. i 230

— (Rendement des , T. i 230

— (Couplage des), T. i 225

— — en série, T. i 225

« — . — quantité. T. i 225

— (Remèdes aux accidents aux), T. i 230

— Ferranti, T. i 236

— triphasé Brown, T. i 239

— polyphasés, T. i 231

— — (Accidents aux), T. i 2:^

— • — (Bobinage des), T. i 234

— — (Classification des). T. i . . . . 232

— — (Couplage des), T. i 236

I — (Bobinage en étoile des), T. i 234

j — — — étoile triangulaire des, T i . . 235

— — triangle, T. i 234

Ampèremètres, T, ii 15

— Ayrton Perry, T. ii 22

— Chauvin Arnoux, T. ii 16

— Deprez Carpentier, T. ii 15

— Richard, T. ir 21

— Thomson, T. ii 23

— Weston, T. II 23

Ampèremètres (Montage des), T. ii. 25

— (Rédncteurs pour), T. ii 24

— enregistreur Hartman Braun, T. ii . . . . 26

— — Richard, T. ii 15

Appareillage des lampes à arc, T. ii 389

— — publiques à arc, T. m SS

— de la lampe à incandescence, T. ii 418

— des lampes publiques à incandescence, T. m . 91

TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIERES 63o

Bronze silicieux, T. i

Page»

Bureau de contrôle des installations électriques, T. m. . 618

Câbles armés, T. i 35g

— — (Divers systèmes dej, T. i 359-362

— en bandes, T. 1 339

— — barres, T. i 339

— — grelin, T. 1 34I

— — torons, T. I 34O

— (Poids des), T. i 34I

— h isolement fort, T. i 357

— à isolement léger, T. i , . . . 356

— — très fort, T. 1 358

— concentriques, T. i 361

— pour mines, T. i 362

Cahier des charges à Paris, T. in 570

— à Rouen, T. m 584

Canalisation aérienne, T. i 412

— (Prix d'établissement pour), T. m. . 67

— urbaine, T. m 55

Canalisation souterraine urbaine, T. ni 57

— (Prix d'établissement d'une), T. ni 67

— souterraine en câbles armés, T. m 50

— (Tracé de la) d'une distribution privée en sé-

i rie, T. Il 262

I — pour courants alternatifs, T. m. . . . , . 16

— urbaine (Tracé d'une), T. m 20

— (Etude des différents cas pour), T. m. ... 31 Caoutchouc, T. i 348

— artiûciel, T. i 353

— vulcanisé, T. i 351

— Régénération du, T. i 355

Capacité et self-induction, T. i 130

— spécifique des accumulateurs, T. i 267

Carburateurs, T. i 49

Calcul des éléments d'un conducteur, T. 1 96

TABLK ALl'HAUETIQLt; t

rs |ioui- iamppg a arc, T. u. . .

électromagn^liqut. T. i. . . .

magnétiiiue. T. i

itr Bobenrictli. T. it

CIftriot, T. Il

I pour Uni|]es ù arc, T. ii. . .

de» BCcuinulaUur!, T. i. . . .

du m, T.

urs cliiruiqu«s de pcMe, T. Il . .

(Mode].'» de), T. i[ . . . .

magni^liques de pôle, T. il .

(Modèles de), T. Il . . . .

altcrDatifs dérivés, T. i. . . .

éleclriqups, T. t

décalé», T. I

magnétique, T. i

■nt d'induction mutuelle, T. i. .

de transloT-mation, T. i. . .

J'utïtitalion annuel d'une stat

iVuriation du) d'utilisation a

Hocchauien. ' Siemens et Us eurs multipolai

simples, T. ii . . . .

— h raanelte. T. i

- à levier, T. h.

T. Il

pour djnamoB, T. i. .

pour voltmètre. T. ii.

on entre eux de deus fovei

s, T. Il " .

(Ctassilî cation des). T. il.

d'Enerfîie, T. ii . . , .

(ClassilioBtion des), T. II.

Compteur Desjardius, T. ii 111

— Frager. T. ji 107

— Mares, T. ii 102

— Thomson, T. n • 97

— horaires, T. ii ACt

— — Aubert, T. ii 46

— horaire Frager, T. ii 55

— de ciuantité, T. ii I • . 58

— — (CUassin cation des), T. h ... . 58

— — Aron, T. II 5S

— — Brocq, T. ii 84

• — — Cauderay, T. ii 64

— — Edison, T. ii 71)

— — Frager, T. ii 09

— — Gra5sot,T. II 70

— — Schallemberger, T. ii 73

— — Siemens, T. ii 77

— — Waterhouse, T. ii 82

Condenseur, T. i 25

Conditions de fonctionnement des foyers dans différentes

villes. T. III 79

— de fonctionnement des stations centrales, T. m. 514

— (Etude économique sur le fonctionneoient de

diverses stations), T. m 529

— d'installation et de marche de diverses stations,