DES PRINCIPAUX TERMES DE CHASSE

Ahmihm. C'est ud bœuf ou autre animal domestique mis à mort par le loup.

AlMittiireM. Plantes y oomme fougères, menus bois que le ciTf abat du c6té où il va.

A1i«t0. Le cerf tient les abois lorsquMI fait tète aux cbiens qui IV boient. Quand il tombe par terre, il rend les derniers abois.

Aecompusiier ^ s'accompasBier . Le cierf 8*accompagne quand , voulant se défaire des chiens qui le poursuivent , il va se mêler avec d'autres cerfs ou dans quelque barde de bètes, afin que les chiens se méprennent, et qu'il puisse, par cette ruse, se tirer d'affaire.

Accoures. Plaine ou lande entre deux buissons, dans laquelle on place les lévriers pour prendre le loup au passage, lorsqu*il sort de l'un de ces buissons pour aller dans l'autre.

Accul. Cest l'extrémité d'un terrier où les bassets forcent les renards et les blaireaux de se retirer.

Acculer. Cest obliger un renard ou un blaireau d'abandonner le milieu d'une garenne, pour se retrancher à l'autre bout d'un terrier sans issue.

Ailikt. Cest un endroit où le braconnier se tient caché, dans le plus profond silence , pour surprendre et tuer de guet-apens l'animal auquel il en veut. ,

AII»Me«. Ce sont les telles ou brannes de la louve.

Allée mt Tenue. C'est lorsqu'un lièvre ou autre animal va et revient par où il était allé, ce qui emliarrasse les chiens qui, par cette ruse, se trouvent à bout de voie.

Aller f^u bols. Cest aller de grand matin , avec un limier, à la forêt, pour détourner Tanimal qu'on a dessein de chasser.

Aller dl'a«0uraMiee. C'est lorsqu'un cerf, un chevreuil , un sanglier, un loup va règlement le pas, mettadi le pied de derrière danseeluî de devant.

Aller de Item tenape. Cest lorsqu'un cerf ou autre animal est passé il n'y a guère. %

Aller die laaiites erres. Cest lorsqu'un cerf, un sanglier, etc., est passé il y a longtemps, comme du soir au matin.

Allures* Façon de marcher des animaux.

Auibleur. Cerf qui va Tamble.

Ameuter* Cest faire chasser tous les chiens d'un équipage en bloc.

Ameutes. On dit : Ces chieqs sont bien ameutés, pour dire qu'il n'y a ni bricoleurs, ni traîneurs , qu'ils chassent bien tous ensemble.

Auflouliler. Cest uoe petite corne qui sort du merrain comme une branche d'arbre sort de son tronc.

Appel simple ou forcé. Ton qui se sonne pour appeler. On ne doit sonner d'appel forcé qu'en cas urgent , ou quand celui que l'op a appelé n'a point répondu.

Appuyer. C'est encourager de la voix ou de la trompe les chiens à poursuivre vivement la bête qu'ils chassent.

Armiaret Cest une peau extrêmement épaisse que lessanglijers ont dessus et au défaut de Fépaule.

Arrières. Faire ou prendre les arrièrei, c'est, dans un défaut, après avoir pris les devants , recherdier avec les chiens la voie de l'animal que l'on chasse du côté où il est venu.

Assemblée. Cest un endroit de la forêt marqué à tous ceux qui doivent être de la chasse, et où les piqueux et valets de limier, au retour du bois, font, le matin, leurs rapports.

Assentiment. Cest une odeur qui frappe le nez du ohien et qui le porte à se rabattre sur les voies de l'animal de qui elle procède.

Assumnee. Un aqimai va d'assurance quand 11 marche au pas sans efifroi.

Attaquer. Cest lancer et metti^ sur pied un cerf , un chevreuil , un sanglier, un loup, etc.

Avaler la bette. Cest donner au chien la liberté de chasser à sa

454 l'egolb

fantaisie la bête qu'oD lui faisait cbasser au bout du trait , en lui ôtanl le collier appelé botte auquel était attaché le trait.

Avance. Un animal a peu ou beaucoup d'avance , suivant qu'il esl près ou loin des chiens.

Avancer* On dit : Ce cerf s'avance, quand on voit, par ses allures, qu'il trotte.

ATarter* On dit : Celte lice a avorté , lorsqu'elle a faH ses morts et avant le terme.

Babillard. C'est un chasseur ignorant ou un chien qui crie à droite et à gauche sans savoir pourquoi: on doit fuir Tun et noyer l'autre.

Balancé. Cest un défaut d'un instant.

Balancer. On dit que les chiens balancent , lorsqu'ils ne chassent point d'assurance et, quand les mauvais jours de chasse , ils sont , à tous moments, hors de leur voie.

Balancer. Ce cerf balance; c'est-à-dire que ses forces sont épuisées, qu'il chancelle et contrefait l'ivrogne, en un mot qu'il n'en peut plus.

Baliveau. Cest un jeune arbre qui a été réservé dans la précédente coupe.

Battre. Un animal se fait battre, quand il se fait chasser longtemps dans la même enceinte.

Battre l'eau. C'est qu'un cerf, lorsqu'il se sent malmené, cherche des eaux pour y ruser et faire en sorte de se dérober aux chiens ; il y reste même quand il est entièrement à bout. David nous l'avait appris dans un de ses psaumes, qui commence ainsi : SieiU eervus desiderai ad fontes aqwxrum; d'où l'on peut conclure que, dès ce temps-là, on chassait le cerf. Le chevreuil bat aussi les eaux.

Bause. C'est le lit du sanglier.

Beau cliaaacur. Chien qui crie et court bien, et porte bien son fouet.

Bellement. Cest un terme dont on se sert pour faire chasser les chiens en crainte, comme quand le cerf est accompagné ou qu'il cherche à donner le change.

Bête de cenapacnie. C'est un jeune sanglier qui passe de sa première à sa seconde année.

Bidie. Cest la femelle du cerf.

DB LA CHASSB.

^ Tête bizarre, tète mal faite.

Bend. C'est un saut surprenant.

Bendir. C'est sauter et paraître à i'împrévu.

Bonquln. Lièvre mâle.

Boiiqiilnase. Temps où les lièvres sont en chaleur.

Bosses. Loupes qui se forment sur le ièt des cerfs lorsqu'ils ont un an, et d'où procèdent leurs dagues.

Botte de limier. GolKer large suivi d'un trait que Ton passe au limier pour aller au bois.

Bousards. Fumées du cerf, au mois de mai.

Boutls. Ce sont des endroits où. le sanglier a tourné la terre, ce qui s'appelle aussi traocnl.

Boutoir. C'est le nez du sanglier ou ce qu'on appelle , dans les cochons , groin.

Bout de uroie. Les chiens sont à bout de voie , quand ils ont perdu la voie ; si cela se prolonge, il y a défaut.

Bouton. C'est l'endroit par où la chienne pisse et fait ses chiens : quand elle entre en chaleur, il lui grossit.

Boutures* Jointures des jambes de devant du chien.

Brondes. C'est une plante, de couleur rousse, qui croit en abondance dans les endroits les plus clairs de la forêt, et dont les cerfs mangent la pointe et la fleur dans les mois d'octobre et de novembre.

BrëliAisne. C'est une vieille biche qui ne porte plus de faon.

Bricoler. On dit : Ce chien bricole , quand il ne se colle pas bien à la voie et qu'il ne la retrouve qu'à force delà chercher adroite et à gauche. Un chien qui a ce défaut cause de grands embarras ^ il fait à chaque instant bondir le change ^ il empêche les autres chiens de chasser droit; en un mot, c'est un chien à pendre,

Brieoler. On dit: Ce cheval-là bricole bien, c'est-à-dire que, sans le secours de la bride, il passe adroitement, en courant, entre les sépées de bois qui se trouvent à sa rencontre.

Brieoleur, voyez Brieoler, en parlant du chien .

Brisées. Ce sont de petites branches que le valet de limier casse , et dont il met le bout cassé du côté dont l'animal qu'il détourne a la tête tournée.

Briser, voyez Brisées.

Broeord. Chevreuil mâle.

Broelies. Cest la première tête du chevreuil, et ce qu'on appelle , dans les cerfs, dagues.

Brosser. C'est traverser bois sans suivre aucun chemin.

Brunir. On dit : Ce cerf a bruni sa tète, pour dire qu'elle porte la

couleur que la nature avait décidé qu'elle porterait tant qu'elle existerait.

voyez tÊÊPmnûmm.

i. GTest un bois de moyenoe grandeur où les cerfs se recèlent pour refaire leur tète.

Biûrnseia ereux. Donner buisson creux , c'est y assurer, dans son rapport, un cerf qui ne s'y trouve point.

BHMiril. On dit : Ce cbien buse, lorsqu'il demeure longtemps dans le même endroit, ou qu'il chasse nonchalamment. *, voyez

CAMe. Grosse corde h laquelle est attaché le réseau des et du grand filet à loup.

Carmas®. C'est un cheval mort ; il est à propos d'en faire manger de temps en temps aux chiens : outre que cela les purge , c'est qu'il n'est aucune espèce de nourriture qui les remette si vite en bon état.

Carreffeur. Réunion de plusieurs routes ou chemins.

Caaemate. Cest un trou fait en rond, d'environ 2 pieds de diamètre , dans^lequel les renards ou les blaireaux se retranchent pour faire face aux bassets.

Cerf Foyez le chapitre : De la naXwre des eerfi. Il est des cerfs de grand et'de^petit corsage , et de quatre poils différents : de fauves , de blonds , de bruns et de rouges ; ces derniers sont les plus vigoureux.

C/enralaen. Cest la saisou dans laquelle les cerfs sont en venaison; elle dure depuis la fin de juin jusqu'à la mi-septembre , où les vieux commencent d'aller au ml.

dtaleiir d'une chienne , d'une louve ; c^t le temps où la nature dispose ces deux sortes d'animaux à multiplier leur espèce.

CAïaiii^. Garder changé , prendre change. On dit : Noos avons change , quand les chiens chassent un autre animal que celui qu'ils ont d'abord entrepris. Garder U change , c'est lorsque les chiens poor^ suivent toujours la même bète , comme le cerf, quoiqu'ils en aient quelquefois plusieurs à vue : lorsqu'ils s'y méprennent , on dit qu'ils ont pris Inchangé.

VhmpmXet, Fumées du cerf, au mois de juillet.

Clicnll. C'est l'appartement où couchent les chiens.

Chevillée. Tèto bien cheviUée ; c'est lorsque les andouillere sont beaux et longs, bien plantés et bien tournés.

diewette. C'est la femelle du chevreuil.

CVieirreiiU. F oyez le chapitre sur la nature du chevreuil.

CThlendent. CTest un purgatif admirable pour les chiens ; la nature leur a si bien appris à le connaître^ que, lorsquMls sont malades, ils éventent cette plante d'extraordinairement loin et y courent à toutes jambes.

C^tmier. Cest la croupe du cerf.

C9»lNiud. C'est un chien courant ; clabauder, c'est hurler ou crier.

CoA^ du cerf. C'est ce qui reste à la curée de cet animal, la nappe, le bois et les menus droits levés.

Coiffer. Les chiens coiffent le sanglier en Tattaquant aux écoutes pour le porter bas ; un chien est bien coiffé quand il a Toreille mince , basse et tournée.

Coller 9 se eoller. Oo dit : Ces chiens-là se collent bien, lorsqu'ils chassent droit, la voie entre les jambes.

Combletteo. Cest une fente qui parait sous le milieu du pied du cerf.

Coimaiesaiaeee. Il y en a de naturelles et d'accidentelles , soit au pied , aux allures, etc. ; elles servent à distinguer et juger les animaux ce qu'ils sont.

Contre«pied, par quelques-uns cofilre-ofi^/e. On dit: Les chiens prennent le amlre-piedy pour dire qu'au lieu d'aller du côté où va la bête, ils vont au contraire de celui d'où elle vient.

Côtëo. Ce sont les côtés , en dehors, du pied du cerf et du chevreuil, depuis les pinces jusqu'au talon.

Couard. Chien couard, c'est un chien poltron.

Couler. On dit : Cette chienne a coulé, c'est-à-dire qu'elle a avorté peu de temps après avoir été pelotée.

Couper. Un chien coupe, lorsqu'il quitte la voie pour aller la reprendre aux devants.

Couple. C'est une corde de crin ou , pour le mieux , une petite chaîne de fer à tourniquet , avec un collier de cuir à chaque bout , pour attacher deux chiens ensemble.

Coupler. C'est i^ltacber un chien avec un autre.

Coupler. Coupler la louve. On dit : Le loup a couplé la louve , c'est-à-dire qu'il l'a couverte ou lignée.

CoMi*o. Beau eoure; c'est-à-dire beau pays de chasse, bien doux, bien facile pour les chiens et les chasseurs.

Courre , pour courir, piquer ou galoper.

Couvrir. On dit : Cette lice est couverte , est pelotée ou pleine de tel chien.

Crier. Les chiens courants crient en chassant. C^urée. Faire cwrée, c'est faire maBger aux chiens la bète qu'ils ont prise.

Dasueii. Ce sont deux petites cornes qui viennent aux cerfs au commencement de leur seconde année, ce qui forme leur première tète.

Daffuet. (Test un cerf à sa première tê|e.

Danseur. C'est un chien qui voltige et qui ne se colle pas à la voie.

Dëbuelié. C'est un ton qui se sonne lorsque le cerf sort de l'enceinte où il a été détourné, ou du buisson dans lequel il est.

Débuclter. On dit : Le cerf a débuché , c'est-à-dire est sorti de la forêt.

Déeeler. Se déceler, se dit des cerfs qui quittent leur buisson , dans lequel ils ont refait leur tète, ou de ceux qui s'étaient recelés pour rattraper leurs forces qu'ils avaient perdues au rut , ou pour avoir ét<^ chassés à outrance.

Dëehau8sé. Le loup , lorsqu'il a gratté la terre , s'est déchaussé.

Ilëcltaussurefl. Ce sont les égratigoures que le loup fait des pieds en terre, après avoir jeté sa laissée.

Déeoupler. C'est ôter aux chiens le couple qui les attache ensemble et leur donner la liberté de chasser.

Défaut. Moment le plus désagréable de la chasse ; c'est lorsque les chiens cessent tout à coup de chasser, parce qu'ils ont perdu la voie de la bète qu'ils avaient attaquée.

Défenses. Ce sont deux grosses et longues dents que les sangliers ont à la mâchoire d'en bas.

Défenses pour loup. C'est beaucoup de monde que l'on range pour empêcher le loup de sortir de ce côté-là, et pour le forcer à se précipiter dans le filet ou dans les lassiêres.

Demeure. On dit : Voilà une bonne demeure , c'est-à-dire uo fort ou un endroit bien exposé , bien fait et bien placé , pour mettre telle et telle espèce d'animaux.

Déployer le trait. C'est faire passer son limier devant et commeocer à se mettre en quête.

Dépouiller le lièvre. C'est le déshabiller ou lui enlever la peau.

Dérober la voie. Lorsqu'un chien , Irop jaloux d'avoir la lèle , retrouve la voie dans un défaut, et qu'il la poursuit un certain temps sans

crier, afio qu'au moyen de l'avaDce qu'il a prise en secret , las autres soient forcés de le suivre de loin, il cèle ou dérobe la voie.

Détourner. Cest, avec son limier, rembucher une bête dans un certain canton de bois , et l'entourer ensuite, pour voir si elle n'en sort point, auquel cas elle est détournée.

Devants* Prendre ou faire les devants, c'est rechercher la voie de la bête que Ton chasse , du c6té où elle avak la tète tournée quand le défaut est arrivé.

Dalmtiers. Ce sont les testicules du cerf.

Dix cars. Cerf ou chevreuil dix cors; c'est un cerf ou un chevreuil qui est dans sa septième année.

DliL cars Jeunement. C'est un cerf ou un chevreuil qui est dans sa sixième année, et qui n'a qu'un pas à faire pour attraper le grand et haut titre de dix cors.

Dresser la voie. C'est sortir de l'embarras de toutes les ruses de l'animal que l'on poursuit, et, quand on voit qu'il commence à tirer du long sans ruser, alors la voie est dressée.

Droit du limier. A la curée , le massacre , le foie, le cœur et I es rognons.

Ebat. Mener les chiens à Vébai, c'est aller les promener.

Ecoutes. Oreilles du sanglier.

Enceinte. C'est la partie du bois dans laquelle la bète est détournée.

Effilé. On dit : Ce chien est effilé, pour avoir chassé trop jeune, ou pour s'être donné quelque effort dans les reins, les épaules ou les cuisses.

Entpaumure. C'est le haut de la tète du cerf que l'on appelle ainsi , lorsque les petits andouillers , autrement dits épois, qui la terminent se trouvent rangés comme les doigts de la main.

Eponges. Talon du cerf , du chevreuil et de toutes les bêtes qui ont le pied fourchu.

Épreinte. C'est la fiente de la loutre.

Équipage , voyez Meute.

Erres. Hautes erres ou hautes heures ; c'est quand il y a longtemps que la bète est passée.

Erucir. Lorsqu'un cerf fait son viandis dans une taille , ou , sur

460 l*ëcolb

ses fÎDS, suce la pointe d'un jet de bois, comme de bourdaioe, de saule, il érucit.

Kasail. Rosée du matin. On écrit mieux AlsAil-

Étraq. Étraiiuer. C'est suivre un lièvre, lorsqu'il a neigé, jusqu'à' son gtte , chose d'autant plus facile que ses voies sont imprimées sur la neige.

Étriqué. On dit : Ce chien est bien étriqué, lorsque avec peu de corps il est haut sur jambes et parait alerte et léger.

Éwenter, prendre le vent ; c'est lorsqu'un chien sent de loin quelque chose : les animaux sauvages éventent également.

Fanfare. Air de chasse.

Fanfare à Teau, autrement dite le bat-Veau; c'est une fanfare que l'on sonne loi*sque le cerf, entièrement épuisé, se met, pour dernière ressource , dans le milieu d'une rivière ou étang, dans la fausse idée que les chiens ne pourront y aller attenter à sa vie.

Fanfarer. C'est donner ou sonner des fanfares.

Faan mâle ou femelle, c'est le petit d'une biche.

Faoï^ner. C'est lorsque la biche met son faon au monde.

Faux rembuelienient. C'est lorsqu'un cerf feint de vouloir se rembucher dans un fort , et qu'après y être entré vingt pas , il eo ressort aussitôt pour aller dans un autre.

Fina. On dit : Ce cerf, ce chevreuil, ce lièvre, etc., est sur ses fins, lorsqu'en le voyant il parait malmené, ou qu'il n'oserait plus rien entreprendre, se faisant battre dans un petit canton , et s'y faisant souvent relancer, même à vue.

FlAtré , rasé, caché, remis ou relaissé, c'est la même chose.

Ferliua* C'est un ton qui se wine pour enlever les chiens et les faire venir à soi.

Forliuir les chiens , c'est les appeler.

Feulées; par les anciens, /buftire^ .* c'est l'impression du pied de la bète sur la mousse ou sur l'herbe, bien facile à distinguer et connaître les jours de gelée blanche.

Forlonsé. On dit : Ce cerf, ce chevreuil , ce lièvre , etc., est forlongé, lorsqu'il y a longtemps qu'il est passé et qu'il est bien loin devant les chiens.

Forme ou dite , c'est la même chose.

Fart. C'est un canton de bois épais et fourré.

). Cest un trou carré et creusé à plomb , sur lequel on construit un pont tournant pour attraper les loups.

FouiUures, voyez Beutls.

Feuler. Cest battre un endroit pied pour pied.

Fri^iper à la brisée. Cest lâcher les chiens d'attaque h la dernière brisée du valet de limier, pour leur faire suivre et rapprocher les ▼oies de Fanimal détourné Jusqu'à ce qulls Paient mis debout et lancé.

Fmpper m reute. Cest faire faire suite à son limier.

Frayer.^On dit : Les cerfs et les chevreuils ont frayé^ c'est-à-dire qu'ils ont jlépouillé leur tète de cette peau velue dans laquelle elle s'est formée.

Frayetrv. Ce sont de jeunes arbres ou baliveaux contre lesquels les cerfs se frottent au point d*en enlever Técorce, pour dépouiller leur tète de la peau velue qui la couvre.

Fuir. On dit : Ce cerf fuit , ou s'en va fuyant , c'est-à-dire qu'il galope.

Fuites. On appelle fuites les voies d'un cerf ou d'un chevreuil qui galope , et on les connaît non-seulement par leur grande distance les unes des autres, mais encore par les oi, qui sont fort élargis et enfoncés, et les ongles, qui sont extrêmement ouverts.

Fumées. C'est, en général, la 6ente des cerfs et des biches.

Fumées en bousards. Ce sont des fumées molles et défaites que les cerfs jettent au mois d'avril.

Fumées en plateaux. Ce sont des fumées plates et larges comme le pouce que les cerfs commencent à jeter vers la fin de mai et pendant le mois de juin.

Fumées en troebes. Ce sont des fumées attenant ensemble par le moyen d'un boyau glaireux qui démontre la venaison ; dès la mijuin, les vieux cerfs les jettent de la sorte.

Fumées dorées. Ce sont des fumées qui ne tiennent presque plus du tout ensemble et qui sont de couleur jaune.

Fumées formées. Ce sont des fumées entièrement séparées les unes des autres; elles sont un peu longues et rondes : les cerfs les jettent ainsi dans les mois de juillet et d'août.

Fumées nuuftelées» Ce sont des fumées qui semblent avoir été faites à coups de marteau , qui ne sont ni tout à fait carrées , ni tout à fait rondes, mais qui tiennent de l'un et de l'autre ; les fumées formées, surtout dans les jeunes cerfs , sont sujettes à avoir des aiguillons à l'un des bouts, mais celles-ci n'en ont point.

Fuuiées vaines. Ce sont des fumées formées , mais qui sont légères.

462 l'école

Fuaée. Yermiller en fuêée, c'est lorsque le sanglier fait une espèce de sillon , en labourant et levant la terre , pour trouver de gros vers vulgairement appelés mans.

€Sabet«, voyez Toms.

€la|l^nase«. Ce sont des pièces de terre semées de différentes sortes de grains , dans lesquelles les cerfs , les lièvres , les sangliers vont faire leur nuit.

Qalls, voyez Rësalis.

CSairloii. C'est Textrémité de la gorge du cerf.

Qardes. Ce sont les ergots que les sangliers ont au-dessus du talon, et ce que l'on nomme os aux (erfs et aux chevreuils.

Qare 9 sare. C'est ce que Ton crie quand on entend partir le cerf de sa reposée.

CSite. C'est Tendroit où repose le lièvre le long du jour.

Qor^e. On dit : Ce chien a une belle gorge , c'est-à-dire qu^l crie bien. Les chiennes ont ordinairement moins de gorge que les chiens.

Croutf ières. Ce sont des raies creuses et enfoncées le long de la perche ou du merrain de la télé des cerfs et des chevreuils.

GralB. Ce sont deux grosses dents que les sangliers ont à la mâchoire d'en haut.

CSrêle. Sonner du grêle, c'est sonner du haut ton de la trompe.

Gros. Chasser gros, c'est chasser le cerf, le sanglier ou quelque autre animal de ce volume.

Clueule , chaud de gueiUe , se dit d'un chien qui cne sur la moindre idée de voie , ou dès qu'il voit les autres mettre le nez à terre.

Haire. C'est un jeune cerf d'un an, et que l'on nomme Aotr^, parce que, n'ayant point encore de dagues ^ il est informe et n'est pas digne de porter le nom de cerf.

Hallali. C'est un ton que les piqueux sonnent pour annoncer aux chasseurs que la bète se rend et, qu'en peu de temps,^ les chiens la porteront par ten*e. Après hallali sur pied, il y a hallali par terre ou la mort.

^ Poitrioe du cerf : on la lève lorsque le cerf est en venaison, et c^est un excellent morceau.

Harde de cerfs. Cest une troupe de cerfs qui s'accompagnent.

Hardie de chiens. Plusieurs couples de chiens attachés ensemble.

Karde. Cest une longue corde avec laquelle on attache plusieurs chiens ensemble , et dont un bout sert à les mener où Ton veut ; ainsi l'on dit : Barder les chiens.

Hardouées. Ce sont des sëpées de genièvre et autres menus bois que les cerfs, dans leur fureur amoureuse, brisent et tordent comme des harts, lorsqu'ils commencent d'aller au rut.

Haae. Lièvre femelle.

Hausser. Hausser le nez à son limier, c'est le forcer, en quelque sorte, de rapprocher de vieilles voies, et l'obliger à suivre celles d'un cerf dans la saison du rut, malgré leur odeur forte et dégoûtante.

Haut nés. On dit : Ce chien est de haut nez , c'est-à-dire qu'il a le nez fin , et qu'il rapproche et suit bien les voies de hautes erres.

Hautes erres , voyez Erres.

Haut weiit. S'en aller de hanU veiU^ c'est lorsqu'un chien, le nez dans le vent, évente un cerf du coin d'une enceinte à l'autre. On dit encore : Ces chiens ont été quérir ce cerf, ce chevreuil , ce sanglier ou ce loup de haut vent , c'est-à-dire qu'ils ont été levant le nez comme audessus des branches , lancer le cerf, le chevreuil, le sanglier ou le loup.

Herpallle. C'est un nombre de biches assemblées.

Hauleau, houleau. Terme employé pour faire boire les chiens à l'eau.

Hounrari. On dit : Le cerf, le chevreuil, le lièvre, etc., a fait un hourvari lorsque , pour embarrasser les chiens et les faire tomber à bout de voie, il s'en retourne par où il est venu : alors on sonne et on crie aux chiens hourvari , pour les avertir que les voies sont doublées et qu'ils doivent les rechercher sur les arrières.

Hure. C'est la tète du sanglier.

Hutte. C'est une petite tente de toile noire placée dans l'accoure y pour cacher un homme avec une lesse de lévriers à loup.

464 l'ecolk

L C'est la distance qu*îl y a d'un oi à Tautre os que Ton appelle jatnbe; ainsi, quand il y a beaucoup de dislance, on ûii jambe large , et, quand il y en a peu, on dit j'om^e serrée ou ritricie; telles sont ordinairement celles des vieuœ cerfs et cerfs dix cors.

JeteT des fumées. On dit: Je juge ce cerf être tel^ parles fumées qu^il a jetées dans le gagnage ou en viandant à la taille.

Jeter sa tête , voyez mettre hmm,

Jouer. On dit : Les cerfs se sont bien joués dans cette pelouse ou eo tel autre endroit ; on entend parler seulement des jeunes qui , alhnt aux gagnages, font mille et mille caracoles ; car, pour les vieux , ils vont tout uniment leur train.

lifde. Cest la femelle du sanglier.

liiiMise de sanglier ; c^est sa ûente.

Iiaiflsée de loup ; pour quelques chasseurs, bourre de loup : c^est sa fiente.

IialMier eourre un cerf, c'est , à proprement parler, le lancer avec le limier, comme faisaient anciennement et comme font encore aujourd'hui quelques-uns par prudence.

Iiaisser-eourre , aller au laisser-courre , c'est aller attaquer ou voir attaquer un cerf, etc.

IianaiMMiux. C'est une peau velue qui enveloppe la tète du cerf pendant qu'elle se refait ; les cerfs la détachent et la font tomber eo touchant au bois : or les parties ou débris de cette peau que l'on trouve au pied du baliveau auquel le cerf s'est frotté s'appellent lambeaux, i. Être au lancé j c'est entendre ou voir lancer la bête. >. C'est attaquer, faire bondir et mettre la béte sur pied.

IiMMlères. Ce sont des filets dans lesquels on prend les loups.

liesses de lévriers. Ce sont deux lévriers couplés ensemble.

lilee. C'est une chienne courante dont on tire race,

Iilg;ner la louve. On dit : Le loup a ligné la louve , pour dire qu'il Ta couplée ou couverte.

Iitmier. CTest un chieo courant qae Ton aecoutame à être secrei , et avec lequel on détourne les animaux sur lesquels on Ta dressé. Voyez les chapitres sur la manière de dresser les limiers.

liât. Au lit, chiens ! C'est ce qu^on crie aux chiens lorsqu'on a vu un lièvre partir du gîte, et qu'on veut les y conduire pour leur faire goûter la voie.

I«lte»u. C'est Tendroit où la louve a fait ses petits et où un loup repose.

lilTrée. On dit: Ce faon porte la livrée^ c'est-à-dire que sa peau est semblable à celle d'un tigre.

lioutre, la terreur du poisson; c'est un animal amphibie qui vit sur terre et dans l'eau.

Iiouvart. C'est un jeune loup qui a six mois faits ; il porte ce nom jusqu'à ce qu'il ait un an accompli.

liOiive. C'est la femelle du loup.

liOUYeteaux. Ce sont de petits jeunes loups.

liouveterie. Équipage de chasse pour loup.

liiiites , voyez Suites.

Illaliiienë. On dit : Ce cerf» ce chevreuil, ce lièvre, etc.^ parait malmené, lorsqu'on s'aperçoit que ses forces s'épuisent, qu'il prend moins de devants et entreprend moins de terrain, enfin qu'il va chancelant et se fait relancer souvent.

nmii^iireM onmangis. Ce sont les endroits d'un champ. semé en grain où le sanglier a battu et mangé le blé.

MarcmMin. C'est un petit sanglier venant au monde : il porte ce nom autant de temps qu'un petit cochon porte celui de cochon de laiU

Harclftes. C'est l'endroit où le sanglier place ses voies, ce qui fait que quelques chasseurs disent marches pour traces.

MaMUiacre. C'est la tète du cerf détachée de son corps.

Mëjuser , se méjuger. On dit : Ce cerf se méjuge , lorsque, mar^ chant d'assurance et sans effroi, il ne porte pas règlement le pied de der rière dans celui de devant , mais , au coniraire , le (tlace tantôt à droite , tantôt à gauche , tantôt devant , tantôt derrière ; ce qui fait qu'il ne tire pas ses voies droites et qu'il marche quelquefois en chancelant comme un ivrogne.

Meiiée , belle menée. Gela se dit d'un chien qni chasse dr<Nl el qui crie admirablement bien.

menteur. On appelle menteur un cbien qui crie à faui ; il perd aussitôt la confiance des autres.

nieiius droits. C'est, à la curée du cerf, la hampe, lorsqu'il est en venaison , le mufle, la langue , les oreilles, les dainliers, le franc boyau, la veine du cœur, et les petits filets attachés aux reins.

nerraiii. Ce sont les deux troncs de la tète du cerf et du chevreuil, desquels sortent tous les andouillers qui la composent.

Mettre hmm sa tête se dit des cerfs et des chevreuils , lorsqu'ils ont perdu leur tète dans le temps et de la manière que je l'ai dit en traitant de leur nature et de leur chasse.

mettre Ims se dit aussi d'une laie, d'une chienne, d'une louve, etc., lorsque ces animaux mettent au monde leurs petits.

meiale. Rebord placé contre le tèt des vieux cerfs , d'où sort le merrain: plus ce rebord a de circonférence, plus il est graveleux et raboteux , plus enfin il est proche du tèt , plus vieux est le cerf. Il fau| remarquer que les daguets n'ont point de meuUy et qu'elle ne commence à paraître qu'à la seconde tète des cerfs; mais, loin d'être placée contre le tèt, elle en est à deux doigts ; elle s'abaisse à mesure qu'ils vieillissent.

Meute. Certain nombre de chiens plus ou moins fort, comme depuis vingt jusqu'à quatre-vingts.

' Heiate, vieille meute. On appelle tneille metUe le premier relais qui donne après les chiens de meute.

Moquettes du chevreuil : ce sont ses fumées.

Mouée. C'est une rapsodie de pain , de graisse , du sang et des boyaux du cerf mis à bouillir ensemble, pour faire manger aux chiens.

Mue. Le temps où les cerfs et les chevreuils mettent bas leur tète.

Mue. On dit : L'équipage est à la mue, c'est-à-dire que les chevaux sont au vert, les chiens sont à la graisse, au lait ou à l'onguent.

Muer. On dit ■: Les cerfs mae§U ou ont mué^ pour dire qu'ils ont mis bas leur tète.

Muloter, parlant du sanglier ; c'est lorsqu'ils font des trous fort avancés en teire pour enlever aux mulots les magasins de faine, de gland et de noisette qu'ils avaient eu la précaution de faire pour leur hiver.

DB LA CHASSR. 467

Jlmp^m. Cest la peau du oêrf.

BTerf, c'est son membre.

BTiiit , faire sa mitf . Od dit : Le cerf, le lièvre, etc.^ a fait sa ouït dans tel gagnage, pour exprimer l'espèce de nourriture qu'il a prise : personne n'ignore que cea sortea d'animaux se repaissent

* ou passer outre. On se sert de ce mot pour dire que la bète que l'on chasse perce droit devant elle , quoique les chiens ne la poursuivent pas en plus outre.

On dit encore : Les chiens (tuire-passeni ^ lorsqu'ils s'emportent au delà des voies.

Os. Oq appelle os les ergots que les cerfs et les chevreuils ont à la jambe, au-dessus du talon.

ott fiMtjrer. Jeune animal dont celui de chasse s'aocom-

pagne.

Pauramont. Le haut ou la sommité de la tète du cerf. Pàt du lièvre. C'est sa panse.

l*aTlllon. Le bout le plus large de la trompe. l*elotée j peloter. On dit : Cette lice ou cette chienne est pe-loiéey c'est-à-dire pleine ou couverte de tel chien.

Pelouse» C'est un coin de terre , dans la forêt , où il n'y a que de l'herbe.

^ Cest la partie du merrain où il n'y a point d'andouillers. en avant. Cest marcher toujours devant soi. Perlée. Tèle perlée^ tête garnie de perlures. Perlures. Ce sont de petites grosseurs ou bosses dont le merrain et les andouillers sont en quelque sorte couverts.

, meule pierrée. C'est une meule garnie depierrures.

468 l'école

Pierrures. Espèce de gravois ou de petites pierres qui paraissent

collées à rinfini autour de la meule.

Pii^ache , sanglier pigacke. On donne cette épithèle au sanglier, lorsquMI a un des ongles du pied plus long que Tautre.

Pinces. C'est le bout du pied de tous les animaux qui ont le pied fourchu , comme cerf, chevreuil et sanglier.

Piquer. Cest courre et galoper après les chiens.

Pii|ueiax.. Celui qui fait chasser les chiens . qui les appuie de la voix et de la trompe, qui lève les embarras et les sert dans leur défaut ; en un mot, qui les accompagne en tous lieux.

Piste. Les loups se suivent à la piste, c^est-à-dire que ces animaux, allant de compagnie, mettent si exactement leurs voies les unes dans les autres, qu'on parierait qu'il n'y en a qu'un.

Porehaison. Le temps où les sangliers sont bien gras.

Portées que fait le cerf. On appelle portées les petites branches et autres espèces de bois que le cerf renverse avec sa tète du côté où il va. On lire deux connaissances des portées : la première , en ce qu'on sait de quel côté le cerf a la tète tournée ; la seconde , parce qu'on juge de sa taille par la hauteur des portées et l'ouverture du passage de sa tète.

Portée de loups. C'est ordinairement depuis trois jusqu'à sept louveteaux encore dans leur buisson.

Portée de chiens. Nombre , plus ou moins , de petits chiens que la lice a mis au monde.

Poste , èu*e dans un poste, ou se poster dans quelque endroit pour y attendre facilement le loup, le sanglier ou quelque autre animal.

Poiarelimsser. On dit: Ces chiens-là pourchassefa bien, lorsqu'ils rapprochent avec chaleur une bète qui a beaucoup de devant, oo qui a été forlongée par d'autres chiens.

Quartanier. Sanglier qui a quatre ans faits et qui courte après sa cinquième année : alors il est redoutable pour les chiens et les chasseurs.

guérir , quêter ou chercher sont trois verbes synonymes. On dit : Les chiens ont été ^^n'r admirablement bien ce cerf, ce chevreuil, etc., pour dire qu'ils ont très-bien rapproché les voies , et qu'en fort peu de temps ils l'ont mis debout et lancé.

K Ton qu'on sonne aux chiens pour hs engager h trouver activement la bète qu'on veut leur faire chasser.

Quête, parlant d'aller au bois. C'est un buisson dans son tout ou partie, ou un canton de forêt limité au valet de limier, dans lequel on envoie chercher la bète que l'on a dessein de chasser.

Quêie. Se mettre en quête ^ c'est déployer le trait à son limier et le faire marcher devant.

Quêter un lièvre ou quelque autre bète, c'est, avec les chiens libresv chercher à lancer la bète que l'on veut chasser.

Qulntanler. Sanglier qui a cinq ans faits : beaucoup de chasseurs, h cet âge-là, l'appellent vieux sanglier ; alors il aime à être seul, et, pour cela, il prend son bwsson,

Quliiteux. Chien capricieux qui, dans des jours de chasse égale ment bons, tantôt chasse et tantôt ne chasse point; on doit faire pendre un pareil chien.

Ralmttre, se rabattre. On dit : Ce limier se rabat bien, ces chienslà se rabattent bien, pour dire quils goûtent les voies avec chaleur et les rapprochent et suivent bien.

Ragot. On appelle ragot un sanglier mâle qui a quitté les bètes de compagnie; il porte ce nom jusqu'à ce qu'il ait trois ans faits.

Maire. Certain cri ou mugissement que font les cerfs dans le temps du rut en cherchant les biches.

Kalller. C'est faire joindre au gros de la meute les chiens qui sont restés derrière, ou qui s'en sont écartés pour chasser le change.

Rameuter. Cest arrêter sur le cul les chiens de tète et les obliger d'attendre, sous le fouet, ceux qui les suivent de loin, aûn qu'étant une fois réunis, ils chassent tous ensemble et à plus grand bruit.

Randonnée. Circuit plus ou moins grand que le lièvre ou autre animal fait autour de Tendroit où il a été lancé.

Randonner. On dit : Ce lièvre , ce cerf randonne , c'est-à-dire qu'il tourne, bat et entoure le canton dans lequel il a été attaqué.

Rapiiort. Compte que le valet de limier rend au maître de l'équipage ou au commandant , s'il y en a un , de ce qu'il a fait et rencontre dans sa quête. J'ai dit ailleurs que ce rapport ne devait point être fait d'un air et d'un ton avantageux , mais, au contraire, par cette expression : J'e

croie , afin de ne pas s'exposer improdemment à la honte de donner buisson creux.

jRapproelié. On dit : Voilà un beau rapprocA^, lorsque leschieos ont suivi pas à pas une voie froide et forlongée , et que par leur sagesse et la finesse de leur nez ils sont venus h bout de lancer leur bète ; alors on dit : Ces chiens-là ont fait un beau rapproché.

Rapproclier. Cest suivre pied pour pied les voies d'une bêle qui a beaucoup de devant.

RapprocKeur , bon rapprocheur. Cela se dit d^on chien sage qui a le nez extrêmement fin , qui se colle bien à sa voie et qui la suit toujours, quoique de hautes erres.

Ravalée , Jambe ravalée. On dit : Ce cerf a la jambe r<wàlé9^ pour dire que ses os se sont fort abaissés vers le talon.

Rayer les voies , c^est faire une raie derrière avec la pointe de son soulier, afin de les retrouver ou d'en faire revoir en cas de besoin.

Rebattre ses voies ( le renard et le lièvre, surtout quand c^est une base, sont fort sujets à cela) , c'est lorsque la bète que Ton chasse passe et repasse plusieurs fois par les mêmes endroits.

Reliattre , parlant des chiens ; c'est lorsqu'ils s'en retournent en criant par où ils sont venus , bien que la bête qu'ils ont attaquée continue de percer en avant, ou lorsqu'ils demeurent dans un même endroit, criant sans cesse comme s'ils chassaient le droit. Les bassets , les vieux chiens courants, quoiqu'ils aient jadis été bons, ont ordinairement ce défaut.

Rebaudir, se rebaudir. On dit: Ces chiens4à se rebaudiuént y lorsqu'ils se retapent et placent la queue sur les reins.

Receler , se receler. Les cerfs se recèlent r pour refaire leur tête, et choisissent ordinairement pour cela un buisson où ils sont tranquilles, à portée de quelque bon gagnage et dans lequel il y ait de l'eau; 3o les cerfs se recèlent lorsqu'ils ont été chassés à outrance ; 8* les cerfs se re* cèlent après être épuisés du rut. Ce qui porte les cerfs à se receler, c'est qu'ils se sentent faibles et hors d'état de soutenir une chasse ; lorsqn^ls ont rattrapé leurs forces , ils se décèlent : quand on en revoit donc dans différents gagnages et dans plusieurs endroits, alors les cerfs sont décelés.

Rëelaiiier les chiens , c'est leur sonner la retraite et les appeler h soi.

Redresser la voie. C'est lever le défaut.

Refiiit. Ce cerf, ce chevreuil a tant de refait, c'est-à-dire que sa nouvelle tète est h tel degré de perfection.

Rëipalia. C'est un endroit où le chevreuil , pour s^égayer, a gratte la terre avec le pied.

Relal0. Nombre de chiens que l'oo place au passage du cerf, du chevreuil , etc., que Too diasse ; on en fait quelquefois un volant, qui guit et qui coupe au-devant de la chasse, pour donner en cas de besoin.

Relai08er , se relaisser. Le lièvre, le cerf, le chevreuil, le louvart sont tous animaux sujets à se relaisser ; pour le faire , ils commencent à se forlonger, après quoi ils font une ruse et se remettent, ou se relaissent après l'avoir faite.

Relancé. Ton qu'on sonne quand la bête repart aux chiens.

Relancer. C'est faire repartir la bête que l'on a entreprise, lorsqu'elle se remet après s'être fait chasser un certain temps.

Relayer de chiens. C'est lâcher le relais lorsque tout le gros de la meute est passé, afin que ces chiens, qui sont tout frais, disputent la tète aux premiers donnés , et qu'à ce moyen la bête soit toujours poursuivie d'une égale vitesse.

Relayer de chevaux. Cest changer de cheval et en monter un qui n'ait point encore couru.

Relewé , voie du relevé. Ce sont les voies que le cerf ou autre animal a formées de l'instant qu'il est sorti le soir du lieu qu'il habitait.

Releirée. Endroit que le cerf ou autre animal habitait le jour précédent.

Rembuclienient. Entrée d'un cerf, d'un chevreuil , d'un sanglier, d*un loup, etc., dans le fort.

Rentbuclier . C'est faire suite , avec le limier, d'un cerf ou autre animal, jusqu'à ce qu'il rentre au fort.

Rendes-irous. Endroit marqué où l'on convient entre soi de se trouver.

Rendre , se rendre. On dit : Ca oerf , ce chevreuil se rend, lorsqu'on le voit malmené.

Rentrée. Endroit précis par où la bête dont on fait suite se rembuche et entre ait fort.

Rcfialre. Ce sont les crottes du lièvre que l'on appelle repaire.

Reposée. C'est le lit ou la couche du chevreuil.

Reprendre ses voies. Revenir où l'on avait brisé en dernier lieu, reprendre ses voies et continuer à faire suite.

Reprendre. On dit : Ce chien-là reprend bien , pour dire que , dans les balancés et les défauts, c'est ordinairement lui qui retrouve la voie.

Rei|udté. C'est un ton que l'on sonne aux chiens pour les faire travailler à retrouver la voie.

Requêter. Rechercher avec les chiens la voie de son lièvre , de son cerf, de son chevreuil, etc., ou faire eo sorte de le relancer, s'il est rerois.

472 l'écolb

Resmil. Qq nomme resmi rendroil où le cerf s'est jeté sar le ventre, à l'entrée de son fort, pour sécher au soleil la rosée qui est tombée sur lui en viandant aux gagnages, après quoi il se lève pour aller demeurer plus loin dans le fort.

Ressuyant , parlant du vent, lorsqu'il est sec, aigre et piquant.

Retour. C'est un ton que l'on sonne aux chiens qui se sont emportés, pour leur faire rechercher la voie du retour qu'a fait la bète à droite ou à gauche.

Retraintiff. Cest un onguent fait avec du sel, du vinaigre, du blanc d'œuf et de la suie qu'on applique avec un linge sous le pied des chiens aggravés.

Retrait. On dit : Ce cerf est retrait ^ pour dire qu'il n'a plus de langue , ou , si l'on veut, qu'il ne tire phis la langue : or, quand on cerf est reirait, c'est signe qu'il commence à être malmené ; et l'on n'en doit pas douter, quand on voit que, de fauve qu'il était, il est bientôt noir.

Retraite manquëe. C'est un ton triste et langoureux que les piqueux sonnent de mauvaise humeur pour rassembler leurs chiens et les conduire au chenil après une chasse manquée.

Retraite prise et fanfarée. Ton vif et gai que les piqueux sonnent avec salisfaction pour se faire suivre des chiens et annoncer leur victoire.

Revoir ou voir plus d'une fois. On dit : J'ai revu de tel ou tel animal, pour dire qu'on est sûr, par la précaution qu'on a prise, d'en revoir en plusieurs endroits qu'il est tel, en effet, qu'on le donne.

Revoir , pour beau revoir. C'est un terrain doux et mou sur lequel le cerf ou autre animal a imprimé ses voies comme sur de la dre.

Rides. Elles se forment en terre, entre les gardes et le talon des vieux sangliers.

Rompre les chiens. C'est les empêcher de chasser davantage.

Ron^e , faire son ronge. C'est remâcher et digérer son viandis.

Routailier . C'est faire chasser, par un chien qu'on lient au trait, un loup, un sanglier, etc., pour le faire assassiner par des braconniers qui sont postés autour du fort où on le chasse.

Ruminer son viandis^ voyez Ronfle.

Rusé , cerf rusé. On appelle cerf rusé un cerf qui a été manqué ; ces sortes de cerfs sont extrêmement inquiets , ils croient toujours entendre les chiens à leurs trousses , ce qui les fiit se receler pendant plusieurs jours dans un fort voisin de quelque taille dérobée, où ils vont viander la nuit, pour rentrer de grand matin dans leur fort. Ces cerfs-là sont sujets toute leur vie à faire de faux rembuchemeuts.

Ruser ou faire des ruses. Le lièvre est , de tous les animaux que

Ton chasse, celui qui en fail le plus, et après lui, le cerf ; aussi ne devieui- OD pas bon piqueuxpour lièvre et pour cerf dans un petit nombre d'années, à moins qu'on ne soit né avec bien de rimagioation et beaucoup de goût pour la chasse : en traitant de la chasse du lièvre et du cerf, j'ai parlé de leurs ruses, ainsi on peut y avoir recours.

Rut. C'est le temps de Famour des cerfs, des chevreuils et des sangliers.

^ Donner une iaèeade à son limier, c'est lui tirer brusquement le trait lorsqu'il se rabat sur de mauvaises voies , ou quand il veut crier en faisant suite le matin,

S'airan^er , voyez Avancer*

Seconde. Relais qu'on donne après la vieille meate.

Sentiment. Cest l'odeur dont le nez du chien est frappé.

Serrer de près. C'est suivre de fort près.

Sifller. C'est une espèce de sifflement que fait le limier, quand il sent qu'il approche de la bète dont il fail suite.

SIx-elilens. C'est un relais composé des plus vieux chiens de la meute et qui ne donne que sur les fins.

Sole du cerf, etc., prend depuis les pinces jusqu'au la/on, sous chaque côté du milieu du pied.

Souiller au poil. On dit : Les chiens soulflent au poil du cerf, du chevreuil, du sanglier, du loup ou du lièvre, pour dire qu'ils le poursuivent de très-près.

Sépëe, par quelques-uns spée. C'est une touffe de menu bois, comme de genièvre ou de bois taillis.

Suites ou Iiultes. Ce sont les testicules du sanglier.

Suite, faire suite. Cest faire suivre à son limier une voie de cerf, de chevreuil, de sanglier ou de loup jusqu'à son rembuchement.

Sur«aller. C'est lorsque le limier passe sur les voies d'un animal à la chasse duquel il est destiné sans s'en rabattre; encore lorsque les chiens de meute passent sur les voies de l'animal qu'ils ont attaqué, sans en avoir connaissance.

Surpluées ou Surplaeëee. Ce sont des voies sur lesquelles il a tombé beaucoup d'eau , ce qui empêche le limier ou les chiens do meute de s'en rabattre.

474 lV^colk

VMaut. On crie tmaui qaand on voit passer la bèie, et on le redouble lorsque les chiens sont en défaut, afin de les faire venir à soi pour les remettre sur la roie ; moins on peut le crier, mieux on fait, parce que cela accoutume les chiens, quand ils sont en défaut, à lever le nez en l'air pour écouter sMls n'entendent point crier taïaut ; au reste , quand on esl obligé de le crier pour redresser la voie, il faut bien prendre garde d'aller donner le change.

Valon. C'est le derrière du pied du cerf, du chevreuil, du sanglier, du loup, etc.

Têt. Le crâne de la tète des cerfs et des chevreuils.

Tête des cerfs et des chevreuils. Cest, en général, le bois ou les cornes qu'ils ont sur la tèle : en traitant de la chasse de ces animaux, j'ai parlé des différentes tètes qu'ils ont suivant leur âge, les accidents qui leur arrivent et les pays quUls habitent.

Tirer du lony- On dit : Gela tire du long ; c'est lorsque le cerf ou autre animal que l'on chasse perce toujours en avant sans ruser, sans tourner et sans se remettre.

Titre. Terme ancien, voyez Poste.

Titrer, se tUrer. C'est se poster dans un endroit pour attendre et tirer la bète au passage.

Tonifl. Ce sont de gros vers qui s'engendrent entre le cuir et la chair des cerfs , par la mauvaise nourriture de l'hiver, et qui leur percent la nappe afin de sortir de prison.

TfHielier au bols ou frayer. Cest lorsque les cerfs et les chevreuils dépouillent leur tète de la peau velue qui l'enveloppe tandis qu'elle se refait.

Tout-eel. Terme dont on se sert pour faire taire le limier lorsqu'il veut crier en détournant.

Traee du sanglier et de la loutre. Ce sont les pas ou la forme du pied de ces deux différents animaux.

Trait. Longue corde faite de chanvre et de crin que Ton attache à la botte du limier lorsqu'on le mène au bois.

TraneluMite. Le côté du pied du sanglier.

Traneiiée. Trou en long que l'on fait en terre pour prendre les renards et les blaireaux, lorsqu'ils sont acculés par les bassets.

Travail du sanglier, voyez Bautls.

DB LA CHASSB. 475

Tréler. C'esl battre et fouler un canton de forêt avec un petit nombre de chiens sages, pour leur faire laneer la bète que Ton a dessein de chasser.

Va-outre. C'est ce qu'on dit à son limier, pour le faire aller devant.

Tari 9 revarl. Ce qu'on crie aux chiens, lorsque la bète que Ton chasse a fait un retour ou hourvari.

Tautrait. Équipage de chasse pour sanglier.

Tau-Yent , s'en aller à v€M-vent. Cest lorsque la bète que Ton chasse s'en va avec le vent ou, si Ton veut, le vent au cul.

Velau. Sur les animaux qui ne portent pas tète, on crie velau au lieu de tcnaut.

VenAiaon ou graisse, c'est la même chose.

Ténei*i«. Équipage pour cerf, daim ou chevreuil.

ITeneiir. Chasseur à courre.

Terminer. C'est lorsque le sanglier fouit ou lève la terre , pour manger de gros vers qu'on appelle tnans.

TermiitiM ou travail. Ce sont les endroits où le sanglier a verroillé.

Tiand^r ou se repatlre, c'est la même chose.

Tiandi« , faire son viandis, parlant du cerf ; c'est la nourriture de toute espèce que prennent les cerfs à la campagne et au bois.

Tieille meute. Le premier relais qui donne après Iqs chiens de meute.

Titrit ou TItrie , voyez mTerT.

Toie. C'est la route, c'est précisément l'endroit par où va la bète.

Toie filmante. C'est lorsque la bète ne fait que d'aller.

Toie , voies. Sentiment que laissent les pieds de la bète.

Toleelets, revarivolcelets. Si c'est sur les arrières, ce terme se crie à pleine voix quand on revoit des fuites de l'animal que Ton chasse ; en criant voleelets, c'est comme qui crierait , voilà le pied de notre cerf (ou de notre chevreuil, etc.), (fest lui-même, ce qui sert beaucoup dans le désordre du change et dans les défauts.

Tue. Ton que l'on sonne pour avertir qu'on a vu la bète qu'on a dessein de chasser ou dont on suit la chasse ; eq sonnant une vue, il faut bien prendre garde de donner le change aux chiens.

hicOLE