LA FEMME DE CHAMBRE

Oui, madame ; mais elle vous prie de l'excuser.

MRS CANDOUR

R.etournez-3''... Je serai contente de la voir, ne fût-ce qu'une minute, car je suis sûre qu'elle doit être dans un grand embarras. {La femme de chambre tort.) Mon Dieu, quel ennui! Je ne possède pas la moitié des détails! L'affaire sera tout au long dans les journaux, avec les noms des acteurs, avant que j'aie pu aller en semer la nouvelle dans une douzaine de maisons.

Entre SIR BENJAMIN BACKBITE.

MRS CANDOUR

Oh! mon cher sir Benjamin! vous avez appris, je suppose, Taventure...

SIR BENJAMIN

De lady Teazle avec M. Surface...

MRS CANDOUR

Et la découverte de sir Peter...

SIR benjamin Oh ! c'est la plus curieuse affaire, à coup sûr!

MRS CANDOUR

Vraiment, je nai jamais été si surprise de ma vie. J'en suis désolée pour tous les trois ma parole.

Ma foi, je ne plains pas du tout sir Petier : il était trop sottement coiffé de M. Surface.

MRS CANDOUR

M. Surface! Mais c'est avec Charles que lady Teazle a été prise sur le fait.

SIR benjamin

Pas du tout, je vous le répète... c'est M. Surface qui est le galant.

MRS CANDOUR

Non, non, Charles! C'est M. Surface qui a amené sir Peter exprès pour les pincer.

sir BENJAMIN

Je vous dis que je le tiens de quelqu'un...

MRS CANDOUR

Et moi d'une personne...

sir BENJAMIN

Qui le tenait de quelqu'un, qui luimême...