‹ L'école de la médisance; comédie en cinq actes. Traduction nouvelleChapitre 20 sur 119 · ACTE Ij SCÈNE · texte numérisé non relu

ACTE Ij SCÈNE

SIR BENJAMIN

Le pmchantd] de la jeune demoiseUe est évident.

Mais, Benjamin, il ne faut pas abandonner la partie pour cela : suivez-la, et remettez-la en belle humeur. Récitez-lui quelques-uns de vos vers. Venez, je vou^ assisterai.

SIR BENJAMIN, allant à Surface.

Monsieur Surface, je n'ai pas eu l'intention de vous blesser; mais comptez bien que votre frère est totalement ruiné {Il passe de l'autre côté.)

CRABTREE, alUmt à Surface.

Mon Dieu, oui! ruiné autant qu'il est possible !... à ne pas pouvoir trouver une gumée! (2) {Il passe de l'autre côté.)

siR BENJAZvnN, allant à Siirfacr.

Et tout ce qui était meuble a été vendu, ma-t-on dit... [il passe de l'autre côté.) CRABTREE, même Jeu.

J ai vu quelqu'un qui y était... Plus rien que quelques bouteilles vides, dont on n'a pas voulu, et les portraits de famille qui Je crois, sont enchâssés dans les boiseries Il passe.)

SIR BENJAMIN, même Jeu.

Et je suis très affligé, aussi, d'entendre sur son compte de fâcheuses histoires [Fausse sortie.)

Page 1