‹ L'école de la médisance; comédie en cinq actes. Traduction nouvelleChapitre 19 sur 119 · Quartier de Londres habité parles Juifs · texte numérisé non relu

Quartier de Londres habité parles Juifs

2. Compagnie d'assurances sur la vie. pavant redevance à l'Etat.

i'I L ECOLE DE LA MEDISANCE

prières pour le rétablissement de sa santé dans toutes les synagogues.

SIR BENJAMIN

Cependant personne ne mène im plus grand train de vie. On m'a conté que, lorsqu'il traite ses amis, il se met à table avec une douzaine de répondants, une vingtaine de fournisseurs dans son antichambre, et un garde de commerce derrière la chaise de chaque convive.

Cela peut être divertissant pour vous, Messieurs, mais c'est ménager bien peu les sentiments d'un frère.

MARIA, à part.

Leur méchanceté est intolérable. {Haut, s' avançant.) Lady Sneerwell, je dois vous souhaiter le bonjour : je suis un peu indisposée. {Elle sort.)

MRS CANDOUR

Oh ! chère ipetite, elle pâlit étrangement.

LADY SNEERWELLL

Je VOUS en prie, Mrs Candour, suivez-la : elle peut avoir besoin de vous.

MRS CANDOUR

Oui, de tout mon cœur, madame... Pauvre chère enfant, qui sait dans quelle position elle est, peut-être ! (Elle sort.)

LADY SNEERVVELL

C'est tout simplement qu elle ne pouvait supporter d'entendre railler Cliarles, malgré leur brouille.

Page 1