‹ L'école de la médisance; comédie en cinq actes. Traduction nouvelleChapitre 48 sur 119 · ACTE III, SCKNE I · texte numérisé non relu

ACTE III, SCKNE I

MOSES, allant à lui.

Oui. sir Oliver, j'ai fait tout ce que jai pu pour lui; mais il était ruiné avant d'avoir eu recours à moi.

SIR OLIVER

Très fâcheux, vraiment; vous n'avez pas eu ainsi l'occasion de déployer vos talents.

MOSES

Il n'y a pas eu moyen; je n'ai eu l'avantage de connaître ses embarras que lorsqu'il était déjà de beaucoup au-dessous de ses affaires.

SIR OLIVER

Ce n'est pas avoir de chance, en vérité :... Mais j'aime à croire que vous avez fait tout ce que vous pouviez pour lui, honnête Moses?

MO s ES

Oui, il le sait lui-même... Ce soir, précisément, je devais lui amener un gentleman de la Cité, qui ne le connaît pas et qui, je crois, lui prêtera quelque argent.

SIR PETER

Comment:... quelqu'un à qui Charles n'ait pas encore emprunté?

Oui... M. Premium (1 , de Crutched- Friars (2 , ancien brocanteur.

SIR PETER

Parbleu, sir Oliver, il me vient une idée! ..

Page 1