ACTE III. SCÈNE I

SIR PETER

Bon, mais comment Sir Oliver personnellement peut-il?...

ROWLEY

Voici, monsieur : Je vais informer Charles et son frère que Stanley a obtenu la permission de s'adresser lui-même à ses amis, et, comme ils ne l'ont jamais vu ni l'un ni l'autre, Sir Oliver na qu'à se faire passer pour lui. et il aura ainsi une belle occasion de juger, du moins, de leurs sentiments charitables. Croyez-moi, monsieur, vous trouverez dans le plus jeune des frères un homme qui, au milieu des foUes d'une vie de débauches, a gardé, suivant l'expression de notre immortel chantre.

Avec un cœur facile à toucher, une main

Qui s'ouvre toute grande à l'appel du prochain.

SIR PETER

Bah ! que signifie cette main ou cette bourse ouverte, quand on n'a rien laissé dedans?... Allez, allez... faites l'expérience, si cela vous plaît... Mais où est le drôle que vous avez amené pour que Sir Oliver le questionne sur les atïaires de Charles'^

ROWXEY

En bas, à ses ordres, et personne n'est à même de le renseigner mieux que lui. Sir Oliver, c'est un aimable Juif qui, il faut lui rendre cette justice, a fait tout ce quïl a pu pour amener votre neveu au propre sentiment de ses folies.

sir peter Faites-le venir, s'il vous plaît.

ROWLEY, à la cantonade.

Que l'on prie M. Moses de monter.

SIR PETER

Mais, dites-moi, supposeriez-vous quil nous dît la vérité ?

ROWLEY

Oh! je lui ai persuadé qu'il n'avait d'autre chance de recouvrer certaines sommes avancées à Charles, qu'en gagnant les bonnes grâces de Sir Oliver, dont il sait l'arrivée; vous pouvez donc compter sur un dévouement que garantissent ses intérêts. Je tiens aussi un autre témoin, un certain Snake, que j'ai surpris dans une sorte d'affaire de faux, ou quelque chose d'approchant, et que je produirai sous peu pour détruire vos préventions. Sir Peter, à l'égard de Charles et de Lady Teazle.

SIR PETER

En voilà assez sur ce sujet !

ROWLEY

Voici l'honnête Israélite...

Entre MOSES

ROWLEY, à Moses.

Monsieur est sir Oliver.

On m'a dit, monsieur, que vous aviez fait dernièrement beaucoup d'affaires avec mon neveu Charles.