‹ L'école de la médisance; comédie en cinq actes. Traduction nouvelleChapitre 61 sur 119 · TOUS · texte numérisé non relu

TOUS

Hein, comment cela ?

CHARLES

Du moins, si je perds, je n'y fais pas

attention, ce qui est exactement la même chose.

CARELESS

Oui, c'est ce que je pense.

CHARLES

Et puis, quel homme peut se prétendre un fidèle en amour s'il n'est, en fait de vin. qu'un renégat? C'est par là que l'amoureux éprouve son propre cœur. Videz une douzaine de rasades à la santé d'une douzaine de beautés, et celle qui surnage est l'enchanteresse qui vous a séduit.

CARELESS

Eh bien donc, Charles, soyez sincère, et faites-nous connaître votre idole.

CHARLES

Ma foi, je m'en étais abstenu seulement par pitié pour vous. Si je lui porte un toast, vous êtes forcés de boire à la ronde à la santé de femmes qui la vaillent; et il n'y en a pas sur la terre.

CARELESS

Oh ! nous trouverons alors quelques vierges canonisées ou des déesses de l'Olympe qui feront l'affaire, je le garantis !

CHARLES

Je bois donc ici, farceurs que vous êtes, je bois à Maria! à Maria!

SIR HARRY

Maria qui?

CHARLES

Oh ! diable soit du nom de famille !... C'est

Page 1