ACTE ÎV, SCÈNE I

prends au prix que vous en ferez, à l'honneur du Parlement,

CARELESS

Bien dit, mon petit Premium!... Je vous les adjuge à quarante guinées.

CHARLES

\'oici un joyeux compagnon... Je ne sais pas ce qu'il m'était parent, mais il était maire de Norwich : prenez-le pour huit livres.

SIR OLIVER

Non, non : le maire n'en vaut que six.

CHARLES

Allons, mettons-le à six guinées, et je vous campe les deux adjoints par-dessus le marché.

SIR OLn-ER

Accepté.

CHARLES

Careless, adjugez le maire et les adjoints... Mais, sapristi, nous en avons pour toute la Journée à les vendre ainsi au détail; expédions-les en bloc : qu'en dites-vous, mon petit Premium? Donnez-moi trois cents livres (1-, et prenez en tas tout ce qui reste.

CARELESS

Oui, oui, c'est ce qu'il y a de mieux à faire.

Bien, bien, tout ce qui pourra vous arranger... Je les prends. Mais il y a un portrait sur lequel vous ne vous êtes jamais arrêté.

1, 7,5<X) francs.

CARELESS, s'avançant après avoir mis le fauteuil de côté.

Quoi, ce petit bonhomme à mauvaise mine, au-dessus de la causeuse?

SIR OLIVER

Oui, monsieur, celui-là même, bien que je ne trouve pas, mais du tout, que ce soit un petit bonhomme à si mauvaise mine.

CHARLES

Quoi, ça?... Oh: c'est mon oncle Oliver, avant son départ pour les Indes.

careless

Votre oncle Oliver!... Parbleu, vous ne serez donc jamais cousins, Charles. Il méfait Teffet, à moi, du plus rébarbatif coquin que j'aie jamais vu, avec son œil implacable et sa satanée physionomie d'oncle prêt à vous déshériter! C'est un vieux corsaire endurci, je vous le garantis. N'est-ce pas votre avis, mon petit Premium? (En lui frappant sur V épaule.)

SIR OLIVER

Non pas, monsieur, sur mon âme; je lui trouve une aussi honnête physionomie quà personne ici, mort ou vif... Mais je suppose que l'oncle Oliver est compris dans le tas?

Non pas, s'il vous plaît ; je ne veux pas me défaire du pauvre Noll. Le vieux bonhomme a été trop gentil pour moi, et, parbleu, je garderai son portrait tant que j'aurai une chambre où le mettre. (7/ passe.)

AoTE IV, scè.m: I 121

SIR OLIVER, à part Le drôle est mon neveu , après tout. [Haut.) Cependant, monsieur, jai ime sorte de caprice pour ce portrait.

CHARLES

J'en suis bien fâché, mais vous ne l'aurez certainement pas... Bonté divine, n'enavezvous pas assez comme cela?

SIR oLn-ER, à part

Je lui pardonne tout. (Haut.) Voyons, monsieur, quand il me passe une fantaisie par la tête, je ne regarde pas à l'argent. Je vous donnerai de celui-là autant que de tout le reste.

CHARLES

Assez sur ce chapitre, monsieur le brocanteur; je vous dis que je ne veux pas m'en défaire, et cela suffit.

SIR OLIVER, à part

L'animal est tout comme son père ! (Haut.) Allons, allons, je n'insiste pas... {A part.) Je ne m'en étais pas aperçu avant, mais je crois que je n'ai jamais vu ressemblance si frappante... {Haut.) Voici un chèque pour ce que je vous dois. [Il tire un carnet de sa poche.;

Mais c'est un bon de huit cents livres (1).

SIR OLIVER

Vous ne voulez pas lâcher sir Oliver?

CHARLES

Sacrebleul non ! je vous le répète.