DU REGIME SUIVANT LES MOIS

Janvier.

Janvier se réjouit de vins chauds, généreux. L'hydromel est trop fade et rend moins vigoureux ; Prends contre les langueurs des boissons salutaires. Ecarte les soucis et fuis les mets vulgaires ;

Et tune venereus semel in mense valet usus : Venereum do consilum, si lex patialur, Quae si non patitur, tune bis stultum videatur, Hxc definivit medicorum concio tota ; Nam qui sic vivit, saluti sit sibi vita.

DE MEN5IBUS

JaniLariiis.

In Jane claris calidisque vinis ^ potiaris ; Lsedit enim medo tune potus, ut bene credo 2; Ne tibi languores sint, aptos sume liquores; Nec nimium cogita; communia fercula vita.

I, Les manuscrits portent cibis ; mais il faut évidemment lire vinis. — 2. Voy, du Gange, GZ055. yned. et inf. lat. sub voce medo. Les manuscrits de TÉcole de Salerne ont : Cedit... poiatus bene credo.

62 U Ecole de Salerne.

Les bains sont bienfaisants ; bois sans faire d'excès ; Les mets chauds en janvier méritent leur succès.

Février.

La fièvre, en Février, se glisse dans tes veines. Pour écarter le froid n'épargne pas tes peines ; De boissons, de mets chauds emprunte le secours. Oie, aneth et poirée entretiendront tes jours ; Arrose-les de vin. Ta santé souffre-t-elle ? Fais-toi saigner au pouce, adieu le mal rebelle.

Mars.

Mars, rouvrant des humeurs les sources jaillissantes, Enfante dans le corps cent douleurs renaissantes. Aux veines garde-toi de dérober leur sang, Mais de racines bois le suc rafraîchissant.

Balnea sunt grata; sed potio sit moderata. Escas per janum calidas est sumere sanum.

Fehniarius.

Nascitur occulta febris Februo tibi multa : Potibus et escis, si caute vivere velis, Tune cave frigora; de poUice sume cruorem. .Si comedis betam *, nec non anserem ' vel anethum ^, Potio sumetur j in pollice tune minuatur.

Marlius.

Martius humores pandit, generatque dolores. Venas non pandes ; radiées sedulo mandes ;