‹ L'École de SalerneChapitre 2 sur 278 · Notre texte comprend 1870 vers latins · texte numérisé non relu

Notre texte comprend 1870 vers latins

3. L'Art de conserver la santé, composé par l'Ecole de Salerne, traduit en vers français par B.-L.-M. La Haye, J. van

Avertissement. vu

La Feutrie \ ni celle de Pougens % ni aucune autre : elles avaient le double défaut d'être anciennes et incomplètes.

La traduction en vers français que nous publions est, tout entière, l'œuvre de M. Ch. Meaux Saint- Marc % élégante et fidèle, autant qu'il a été possible. Le traducteur avait de grandes difficultés à vaincre : nous espérons qu'il les aura presque toutes ^heureusement surmontées.

Buren, 1743. Paris, 1749, in-12. — Autre édition avec le Traité de la Beauté des Dames. Paris, 1777, in-12.

Page 1