MADAME GUILBERT, VALENTINE

MADAME GUILBERT, au fond dn thëMre.

Valentine !

VALENTINE, enteodaDt ea vo(x.

Ah!,..

MADAME GUILBERT

Gomme elle est émue !

Qu'est-il donc aiTivé? mon Dieu! quelle pâleur! Pour elle nos ennuis ne sont pas un malheur.

Non, quelque autre chagrin la menace ou Tagite. Elle fuit mes regards... toujours elle m'évite... Valentine!

VALENTlNf.

Ah! c'est vous!... Je veux vous demander..

MADàME GUILBERT.

Eh bien! parle; est-ce moi qui dois t'intimider?

VALENTINE

J'ai déjà confié ce projet à mon père,

Et vous l'approuverez comme lui, je l'espère.

Nous voulons marier ma sœur...

MADAME GUILBERT

Si promptement!

Ah ! vous vous passerez de mon consentement, Son absence aujourd'hui serait trop douloureuse.

ACTK IV i2i

YALENTINE.

J'ai le droit d'exiger que ma sœur soit heureuse.

MADAME GUILBERT

Envers toi, Valenline, ai-je donc quelques torts?

YALENTINE.

On se croit innocent quand on est sans remords.

MAbAME GUILBERT.*

Si je te fais souffrir, ma fille, ose te plaindre. Ce n'est pas avec moi que tu peux te contraindre. Pourquoi trembler ainsi... pâlir ù mon aspect? Parle, cette froideur...

VALENTINE

Est encor du respect?

De mes ressentiments je crains la violence.

Ahl ne me forcez pas à rompre le silence.

MADAME GUILBERT

Je ne puis supporter cette position;

Je demande, j'attends une explication :

D'où vient ce désespoir, cette parole amère?...

VALENTINE

Vous^m'avez mariée à votre amant, ma mère; Vous-môme avez formé cet indigne lien !

MADAME GUILBERT

Ma fille, écoute-moi.

VALENTINE

Non, je n'écoute rien...

MADAME GCILBERT.

C'est ta soamission que ta mcre réclame.

VALENTINE

Moi> je ne me sens plus votre fille^ madame.

MADAME GUILBERT

Les méchants ont p^rlé; pauvre enfant^ calme-toi.

VALET^TINE

Adieu! je vais partir, soyez heureux sans moi. Vous aimez mon mari, je vous rends sa tendresse.

MADAME GUILBERT

Viens..

VALENTINE, la repoussant.

Non, vous n'êtes plus pour moi que sa maîtresse.

MADAME GUILBERT

Gomment de sa pensée arracher cette erreur?

Mais, courage, laissons s'exhaler sa fui^eur. Elle n'enten4rait pas maintenant !

VALENTINE

misère î Être frappée au cœur par une main si chère I *

Trouver la trahison dans les bras maternels!

Une mère bénir des liens criminels.

Déshonorer sa ûUe!... étouffer dans son âme Sa piété d'enfant et son amour de femme; La livrer à des vœux, des soupçons révoltants. Et flétrir en un jour tous, ses jours... à vingt ans!