ADDENDA ET ERRATA

Pages.

17 ir<= citation musicale, l'e mesure, ajouter un soupir. 19 3e citation, l^e rnesure : la 2<^ blanche est un sol et non un la; 2e mesure : la £<= blanche est un fa et

non un sol.

27 l^*^ citation, partie de basse, 2c mesure : la 4'= croche est un ré et non un fa. 29. l^o citation, partie de B. G., dernière mesure : la 2^ double croche est un iil et non un ré. 36, 14e ligne du texte : lire B, A, B', au lieu de A, B, A', et « la pièce médiane A », au lieu de « la pièce

médiane B ».

38, ire, 2", 4e citations : l'indice de la scorilaliira doit porter un dièse dans le premier interligne, et non

un dièse sur la seconde ligne.

39, dernière citation : il faut un ut dièse à la clef.

59, ire ligne du texte, lire 26 août au lieu de 26 octobre.

65, dernière citation, dernière mesure, le fa est une blanche et non une ronde.

67, 8" ligne du texte, il faut Sonate II au lieu de Sonate I.

67, 3e citation, 2,'4 à la clef au lieu de 2.

71, 4c citation, 2*^ mesure : la croche qui suit le sol noire est un fa et non un sol.

73, 13e et 14e lignes du texte : lire B, A, B', B" au lieu de B, A,B', A'.

74, 3e ligne du texte : lire Folia au lieu de Follia.

74, 2« citation, partie de violino 2 : le sol grave, noire, doit être pointé.

75, 20<^ ligne du texte : lii'e Folia au lieu de Follia.

90, 5e citation : la 8<^ triple croche est un ?)ii et non un fa.

95, 13c ligne du texte : lire A, B, B' et B, .A, B', au lieu de A, B, A' et B, \, A.

97, La fe citation doit porter le rappel de note 1. 126, 2e citation : il faut sol dièse à la clef. — La ô" citation doit porter le rappel de noie 5. 150, 3e citation, 3e mesure : la f'^ noire est un fa et non un ré.

155, 2e citation, 2* portée, 4e mesure : la 3e double croche est un si et non un ut.

156, 1 le ligne du texte : lire « Rameau assis » au lieu de '< Rameau debout ». — Rameau est assis sur une

chaise cannée. — G. Wildenstein {Le Peintre Ared, 1922, t. Il, p. 82) donne à J.-A.-.J. Aved le tableau de Dijon, sans exposer les raisons de cette attribution. Il signale que l'attribution à Aved est admise aussi par J. Guitîrey (dans le Catalogue joint à son livre : J.-R.-S. Chardin, en collaboration avec A. Dayot, n° 48) ; et par P. Dorbec [Le portraitiste Ared et Chardin portraitiste, in Gazette des Beau.r-Arls,''[Ç)Oi, t. II, p. 350).

168, 3e ligne du texte : lire Burckhoffer au lieu de Durckhoffer.

176, ne ligne du texte : lire A, B, A', B', au lieu de B, A, B', A'.

177, 3e citation : la douzième double-croche est un mi et non un .lol.

185, l^e citation : les deux premières notes sont une double croche pointée et une triple croche. 188, 22e ligne du texte : lire A, B, B' et B, A, B', au lieu de A, B, A' et B, A, A'. 198, fo citation : il faut mi bémol à la clef.

209, La li'e citation doit porter le rappel de note 1, et la deuxième le rappel de note 2. 232, 2e citation : il faut un point après la croche qui se trouve sous le second point d'orgue. 254, 2e citation, dernière mesure : la 3^ note de la partie inférieure est un sol (double-croche) et non un fa. 260, Note 3 : lire Amiante 2 4 de la Sonate V au lieu de Poco Altef/ro 2 4 de la Sonate IV. 274, Citation au bas de la page : la dernière croche est un si et non un ré. 325, 2e ligne du texte : lire Œuvre I au lieu d'Œuvre III.

327, 4e citation, fe mesure : les deux premières notes de chacun des triolets de doubles croches sont liées. 341, 13e ligne du texte : lire avec Gossec, Capron et Saint-Georges.

343, 30e ligne du texte : lire Sonate VI (Œuvre IV; au lieu d'Œuvre I. — Note 8 : lire Œiirre IV au lieu A'Ibid.

345, Note 2 : lire Trio VI {Œuvre V) au lieu à'Ibid.

346, 3e citation : il ne faut pas de mi bémol à la clef. — Note 1 : lire Œuvre IV, au lieu de Œiitre I. —

Note 3 : lire Ms. au lieu d'Ibid.

356, Les numéros des notes 7 et 8 sont intervertis. 367, Note 5, 5e ligne : lire Variation III au lieu de Variation V. 378, li'e citation, 2e portée, supprimer le 1er sol blanche, de la 2» mesure. — 2e citation, partie de basse,

dernière mesure : le chiffrage du mi bémol blanche est et non , avec la tierce sol bémolisée.

Note 5, lire : Sonata III.

391, La 3° citation doit porter la note 3. 394, Note 3 : lire Œuvre IV au lieu d'Ibid.

429, Citation, 2e mesure : les 3 dernières croches sont à VS' alla. 432, 2* citation : pas de sot dièse à la clef.

491, l^'e citation, partie de clavecin : portée sup^e, 4e mesure : la 5e croche est un ré et non un mi. 49^, 4e citation; la l^e note est un si blanche et non un sol. — Note 2 : lire Concerto I {ŒurreWl), au lieu de

Concerto [Œuvre VII).

498, l'e citation : partie de 1er violon, mesures 5 et 6; la liaison des 4 doubles croches ne doit pas se

prolonger sur le sol noire pointée qui suit.