Andante gratioso (^ du Trio 1 {lôid

Minuetto Çracioso

Ce Menuet ne subit pas seulement, comme nous venons de le dire, un nombre prodigieux de v;irialioas et d'adaptations, il fut encore imiti' au moyen de légères déformations qui en conservaient la ligne générale. Une curieuse publication, parue chez M"" Girard, donnait d'abord le Menuet Dexodet varié pour deux violons, gous la forme suivante :

à laquelle s'appliquaient six variations ;*puis une Imitation du Menuet d'Exaukt variée où le thème, portant la rubrique de Minuetlo moderato, se transformait de la façon suivante :

r-T-l 1 fm \

gr^-3j j|

J Jf J

S-i:.z;J^JIJ>^ J 1

eJ

et, subissait à son tnur, six variations^

De la technique instrumentale de ces Trios, nous ne citerons qu'une particularité qui rend assez vétilleuse l'exécution du fameux Minuetlo gratioso d'Exaudet. C'est la présence, à la fin de la dernière mesure, d'un trait en staccato k chacune des parties de violon, trait qui doit être exécuté à l'unisson, mais dont la longueur inégale aux deux parties oblige le deuxième violon à attendre, en quelque sorte, le passage de son associé pour descendre, en même temps que lui, le reste de la gamme :

1- Menw;t Dexodet varié \ Pour deux vio- /o/is I chez Mlle Girard, Marchaude de Musique, rue plàtrière, vis-à-vis i'iiôtel de Bullion. A Paris, Prix 1 livre 4 sols.

Imitation du Menuet d'E.raudet varié j Prix lo sols. (Bib. du Conservatoire de Paris.)

Le Meuuet d'Exaudet a connu une fortune prodigieuse. L'iui de ses plus sin<^uliers avatars mérite d'être rappelé. Aux environs de 1192, au moment où Rouget de Li.<le venait d'être envoyé h Strasbourg, cette ville était le théâtre d'une active propaj^^aude séparatiste et

contre-révolutionnaire. Non seulement on s'en prenait au maire Diétricli , que les éléments allemands traitaient de scélérat, mais encore Une chanson en allemand empruntait l'air du Menuet d'E.raudet pour dire des représentants de l'autorité nouvelle : (. ils tomberont comme des traîtres, des assassins, des malfaiteurs, dans les mains du bourreau. » (J. Tiersot, Histoire de la MayseUtaise, 1915, p. 23.)

2. Minuettor/ratioso 3/4, du Trio 11 (Œuvre]]), les deux gammes descendantes de la dernière mesure doivent être lues en petites notes.

j:ARr COATEMPORALX DES PIÈCES EN CONCERT DE RAMEAU 171