OBSERVATION I

ECTOPIE RÉNALE CROISÉE (Rein gauche à droite).

Mme M... F.., 26 ans, a commencé à souffrir dans la région hypogastrique droite à la suite de son accouchement premier en Novembre 1932. On! a constaté à cette époque quil existait dans le flanc droit une masse vaguement perceptible, mais très perceptible dans le cul-de-sac vaginal droit. On porte le diagnostic de salpingite et pendant plusieurs années, la malade continue à souffrir malgré les traitements les plus divers : injections chaudes, propidon, etc.

Le 18 juillet 1939, elle entre à l’hôpital Tenon, dans le & service du D° GIRODE, à ce moment suppléé par le Dr Cor- DIER. Depuis quelques jours, les douleurs sont beaucoup plus vives, et le D' COoRDIER envisage la possibilité d’une torsion d’un kyste de l’ovaire.

Le D' COoRDIER pratique une laparotomie le 21 juillet 1939, ef constate immédiatement que la masse perçue à droite n'appartient pas au système génital, mais est constituée par un rein ectopique dans l’uretère, descend de droite à gauche, si bien que le D' CoRDIER porte le diagnostic de rein ectopique croisé. N'ayant aucune notion sur la valeur fonctionnelle respective de chaque rein, il respecte très sagement la malformation.

Mais il constate, en outre, qu’il existe une malformation génitale. L’utérus est unicorne à droite, tandis qu’à gauche, séparé de l’utérus il n’existe qu’un rudument de corne utérine et de trompe, avec ovaire scléro-kystique.

Lorsque la malade a été prête à quitter l’hôpital, le Docteur GIRODE a fait pratiquer une injection intra-veineuse