Abibtophani, Nuée*, 268; m., Guépa, US

S. Je crois trouver dam Pollui la conllrnistioa de cette hypothèse. Au nombre des objelB nécessairea dans un gymnase, Pollux (X, M) place le xu'^D-j-jfo; ûiratÉtisfiii Tàtfiàim. Ces mots, asseï obscurs, deviennent intelligibles, si l'on cbange Ituina en liûfvria ; il ï'oglt alors d'une sorte de calolte en peau de cbien destinée à recevoir le choc des laiiUrei, c'eat-à-dira k amortir, sur la tSte, tus coups du pugile ou du pancratJaste. — Sur certains vases, il ust vrai, on voit destiné una sorte de havresac d'où s'Échappe un bout d'ètoCTe : peut-être est-ce 1& le ttuvaû^ot de PoUux. Voir Gihhahd, op. e., IV, pi. 299-210, u" 1, 2 et 3. Riea n'est plui dilIlcLle & ideolifier que ces menus objets de la vie raioiliËre.