C. /. J., IV, p. 48, n» 477 c

3. Kal èv '^O'.(iivo:c xxXb; Et' tl\L\ vcxu;, inscription de Néa-Phocée : voir Moucfiov xai fti6Àio6r,xr, Tf.ç eCaYyeX- SxoXîjç, 1884-1885, p. 8, n» 21i; Clas» sical Review, avril 1888, p. 118.

liste, s'abslenant de préciser, joint ce môme adjectif au terme vague de Tcaî; : « Uenfant beau * ». Longtemps ces graffiles ont embarrassé les archéologues. On sait aujourdliui quel en est le sens et plusieurs des personnages qu'ils désignent peuvent être identiflés avec des Athéniens connus. Voici, par exemple, un certain Léocratës, dont on lit le nom sur une hydrie à figures noires : il semble bien que ce soit en son honneur que fut composée une épigramme de Simonide qui est venue jusqu'à nous *. Hippocratès, dont le nom est écrit sur une amphore également d'ancien style, paraît être le frère du législateur Chslhène^ Mégaclès, à la beauté duquel les peintres Euthymidès et Phintias ont rendu hommage, appartient à Tune des plus grandes familles d'Athènes : c'est l'oncle de Périclès et le grand-père d'Alcibiade. Léagros, nommé sur les vases d'Oltos et d'Euxithéos, de Chachrylion, d'Euphronios, d'Euthymidès, et sur beaucoup d'autres qui ne portent pas de signature, est mentionné par Hérodote parmi les stratèges qui ont pris part, vers 467, à la guerre contre les Ëdones, peuple de Thrace *. Glaucon, son fils, dont le souvenir nous a été conservé par Euphronios et par un certain nombre de vases non signés, commande, en 432, l'escadre athénienne qui vient renforcer la flotte corcyréenne après le combat naval de Sybota *. Peutêtre faut-il voir dans Hippodamas, vanté par Douris et Hléron, le stratège de la tribu Érechthéis tué en Egypte vers 459 •. Tous ces citoyens qui ont rempli des charges importantes et qui font partie de l'aristocratie athénienne, ont été de beaux éphèbes, dont la grâce était célèbre dans les palestres et les gymnases. Beaucoup de peintures, parmi celles qui les nomment, représentent des sujets tout à

1. 'O icaîç xaXd;. Voir, sur ces inscriptions, 0. Jahn, Beschreihung der Vasen» sammlung Kœnig Ltuiwigs, pp. CXXI sqq. — Cr., plus haut, les figures 4, 5, 0, 7, 8, 12, li, n, 19,' 20, 23, 24, 25, 26, 28, 29 et 30.

2. Bekok, Poclx lyrici gvxci, i"* éd., III, p. 499, 150. C'est probablement le petitfils de ce Léocratès que nous voyons stratège à la bataille de Platée et plus tard. Cl 4o8, devant Ëgine : voir Plutarque, Aristide^ 20; Thucydide, 1, 105, 2.