Recensement paroissial de

7. Corresp. générale, vol. 85, lettre au ministre, 10 octobre 1746.

8. Voulons-nous avoir une idée de l'instruction de ce jeune Parisien? voici quelques lignes d'une lettre qu'il écrivait à l'intendant : " Je prans la liberté de vous et crire ces ligne pour exposer ma misère qui est à la dernier période. Mes déboches mi ons plongé. Je vous pris d'avoir pitiée de rt^ois dans ma missère : el et des plus grande dans la situation presante, car gé tout vandu et tout joué, et me suis mis dans un ettat pitoiable. . . " (Corresp. générale, vol. 87, 28 oct. 1747).

9. Ibid., vol. 87, lettre de M. Hocquart au ministre, 28 oct. 1747.

sous M^"" DE PONTBRIAND 55

«Je VOUS ai proposé un moyen, écrit au ministre M«' de Pontbriand, pour vous assurer de l'état des personnes qui viennent dans cette colonie. Je n'ai pu m'erapêcher de vous représenter que rien n'est plus préjudiciable au bien du pays que le grand nombre de mauvais sujets qu'on y envoie ^^. . . »

Parmi les recrues qui arrivaient de France chaque année, soit comme soldats, soit comme colons, il y en avait souvent dont la conduite laissait à désirer. La mère Sainte-Hélène écrit un jour :

w On nous a envoyé des soldats de nouvelles recrues, qui sont les plus mauvais garnements de la France. Il y en a en prison ". »

L'Evêque se plaignait à la Cour du peu de surveillance que l'on apportait à ce sujet :

« Lorsque j'ai eu l'honneur de vous prier, disait-il, de donner des ordres pour les recrues qui viennent de France dans cette colonie, j'étais appuyé sur le témoignage de plusieurs personnes qui ont connaissance que, parmi les nouvelles levées, il s'est trouvé des religieux et des prêtres ; et moi-même j'ai renvoyé un Frère prof es de la Charité, qui est actuellement au couvent de Metz ^2. »

Et voici un exemple de ces tristes recrues, qui venaient gâter nos populations. Laissons M^^ de Pontbriand signaler lui-même le cas au ministre, à la suite de sa visite pastorale de Québec :

« Un nommé Noiiet dit la Souffleterie ^^, qui fait les fonctions de procureur ^*, et qui n'est ici que depuis quel-