Ibid., p

2i8 l'église du canada

et Normant du Faradou '. s'embarqua le 15 octobre sur le Rubis^ commandé par M. de l'Etenduère ^ Il avait avec lui son secrétaire Boullanger, qui ne revint pas au Canada, l'abbé Gosselin, l'abbé de Falcoz, prêtre de Saint-Sulpice, ainsi que deux valets de chambre, puis un des Frères Charon, de Montréal, et le fameux Frère Césarée, dont il a été question dans un chapitre précédent : ce Frère récollet avait fait son temps de pénitence, et reçu ordre de la cour de passer en France. Par considération pour sa robe, il était, avec les ecclésiastiques, à la table du commandant. Il obtint quatre ans plus tard la permission de revenir en Canada ^

Nous avons la liste des passagers de chambre, qui prirent place à bord du Rubis et étaient « à la table du capitaine. » Ils étaient seize, en tout, avec l'évêque, les prêtres et les Frères que nous venons de nommer, et y compris le « lieutenant chargé des paquets, « c'est-à-dire celui à qui étaient confiées les dépêches oflScielles pour la cour * : charge toujours fort recherchée et appréciée, car elle donnait l'occasion de faire un beau voyage en France aux frais de l'Etat, sans compter l'avancement que ne manquait jamais de procurer cette marque de confiance.

A part les passagers de chambre, qui étaient à la table du capitaine, il y en avait une trentaine, « à qui le passage était accordé à la ration du munitionnaire ; » et de ce nombre étaient quatre prisonniers, dont deux anglais ^

1. Deux Bretons, le premier, de Rennes, l'autre de Nantes. L'évêque De Mornay étant de Vannes. l'Eglise du Canada se trouvait donc à cette époque entre les mains des Bretons.

2. Un des ofl5ciers du commandant était M. de la Galissonnière, notre futur gouverneur. {Rapport sur les Archives canadiennes, 1904, p. 149.)