Saint-Gall
Le 979,
qu'ont débuté les Annales de Murbach, quatorze ans après la fondation du monastère. Les autres ont été prolongés d’une autre manière jusqu’en 708, 703, et même 687. Le n° 5 se détache du tronc commun en 768, le n° 4 en 786 et le n° 7 en 791. Les années qui nous intéressent se trouvent donc dans la partie commune, mais là encore il y a des divergences importantes.
C'est de ces Annales de Murbach ou du moins des numéros 4, 5, 6, 7, car il ne cite pas les numéros 8, 9,101, et en ignorant les Annales de Lorsch dont je vais parler tout à l'heure, que Jaïffé a tiré son système consistant à remonter la première campagne de 755 à 754. Voici en effet ce qu’il dit :
« Abel Sigurd, dans son ouvrage sur la ruine de la domination lombarde en [talie (page 122 et suivantes), ayant mal interprété ce que dit la Continuation de Frée degaire (Bouquei Recueit V,2) admet que Pépin a dû partir directement de l’assemblée de Braine pour se rendre en Italie; il pense que la première guerre contre les Lombards a eu lieu après que Etienne II eut passé deux hivers en France, c’est-à-dire en l’année 755. Mais sans parler de ce que je n’ai pas lu — et ni le Liber pondificalis ni la Continuation de Frédegaire, ne disent que Etienne II ait passé plus d’un hiver en France — de très anciennes Annales non seulement les Mosellani (Mon. Ger. SS. XVI, 495) et
1. Il ajoute d’ailleurs des Sangallenses, M. G. SS. I, 63 qui ne sont autres que les Sangallenses Baluzü. le n°3 des Annoles de Saini Amand étudiées ci-dessus.
celles qui leur sont jointes les Petaviani et Laureshamenses (Mon. SS. I, 63). Mais encore, les Sangallenses (Mon. SS. I, 63) rapportent cette première guerre à l’année 754 et entre cette guerre et la seconde attribuée à l’année 756, elles interposent l’espace d’une année (759). Bien plus les Annales Guelferbytani (M. G. SS. I., 29) confirment cette même chose très clairement; bien que, en effet, par une corruption fréquente dans la transcription des annales, plusieurs années aient été interverties, de sorte que la première guerre ait été attribuée à tort à l’année 753 et la seconde à l’année 755, cependant à l’année 754 qui se trouve entre les deux guerre elles présentent ces mots : Franci absque bello quieveruni, »
Il faut savoir qu’Abel Sigurd n’a pas inventé la chronologie 755-756 pour les campagnes d'Italie. C’est, en effet, celle que donnent les Annales de Lorsch, et tous les historiens l’ont adoptée comme
la plus naturelle, sans chercher à débrouiller l’ex-
trême confusion que présentent à ce sujet les an” nales brèves. Nous verrons ailleurs que c’est la seule qui permette de placer tous les faits, et que rien ne s'oppose à ce que les deux expéditions aient eu lieu en deux années consécutives. Jaffé est le premier qui ait cru devoir poser en principe qu’il y a eu une année d’intervalle entre ces deux guerres. Il reconnaît d’ailleurs qu’il y a de fréquentes corruptions de texte dens les annales. Mais il admet, sans aucune preuve, que ces altérations n’ont pas dû affecter la
