LOS

Je répète, pour plus de clarté, les trois textes déjà donnés -plus haut, qui sont très courts.

H. D. F. (Codex V1, Trevisano).

In monas- deinde per deinde in terio Sancti Se- monasterium S, Suriano deinde verianiin monte Veriani in in monte Bar- Pardoni monte Partomis done, id est in

Verceto.

Tant qu’on s’est borné à faire l’exégèse de la Vita Hadriani, on trouvait bien le mont Bardo et la petite ville de Berceto, mais on ne parvenait pas à identifier la localité désignée par le mot « Suriano », qui est donnée comme étant différente des deux précédentes. Les deux autres textes nous montrent qu'il s’agit d’un monastère situé sur ie mont Bardo, ou tout au moins dans son voisinage,

Or il a existé, en effet, à cet endroit, un monastère dédié à saint Verenus, car ia vie de ce saint nous apprend que ses reliques ont été, au commencement du vixe siècle, transportées de l'île de Palmaria « iuxta ripam Magrae fluminis in Sarzano distante a civitate Lunensi per VIII miliariat ». L’emplacement ainsi défini coïncide avec le précédent, 1l est dans ie voisinage du col de l’Apennin appelé la passe de la Cisa, qui a servi de tout temps de jonction entre la Toscane et la Lombardie. La voie Claudienne le traversait, et actuellement c’est le chemin de fer qui se dirige vers Parme en partant