TESTAMENT D'ELISABETH D'AUTHEVILLE VEUVE DU CARDINAL DE CHATILLON
(28 septembre 1605)
(Minutes de M' François, 1605, n" 365)
« Fut présente en sa personne haulte et puissante dame Elizabeth d'Autheville, dame de Loré, l'une des dames d'honneur de feue Madame Margucritte de France, duchesse de Berry et de Savoye, veufve de feu hault et puissant seigneur messire Odet de Colligny, vivant seigneur de Chastillon sur Loing, ladicte dame demeurant es faulxbourg Saint Germain des prez lez Paris, rue de Seine, laquelle estant en bonne prospérité et santé de son corps, allant et venant journellement par la ville à ses affaires partticullieres, saine d'esprit, mémoire et entendement, comme de prime face il est huy apparu auxdietz notaires par ses fauts gestes parolles et maintien ; — considérant en elle que briefs sont les jours de toute humaine créature et qu'il n'y a rien plus certain que la mort, ni chose moins incertaine que le jour et heure d'icelle, ne voullant decedder de ce monde mortel en l'aultre intestat, mais pensant que toute sa raison dominant en elle disposer d'aulcuns biens temporels qu'il a pieu à la divine bonté luy prester et donner en ce monde mortel ; pour ces causes et aultres a ce la mouvant fist et faict son testament et ordonnance de dernière volonté.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Espriet, ung seul Dieu en Trinité, selon et en la forme et manière qui ensuit.
Premièrement elle comme chrestienne a remereyé Dieu son Créateur non seullement de l'avoir mise au monde, ains de l'avoir régénérée et donné congnoissance de son salut, et (pie ses peschez et infâmes transgressions ont esté lavez et purgez au sang de nostre Seigneur Jésus Christ, espendu en l'arbre de la croix pour les pescheurs, s'asseurant de pocedder l'héritage des cieulx à elle promis en grâce et <pie ses yculx verront son salut au jour de la bienheureuse résurrection ;
Item prie tous ceux et celles qu'elle peult avoir offensez de luy pardonner comme elle faict à ceulx et celles qui peuvent l'avoir offensée ;
Item veult et ordonne si tost que son aine sera deppartie de son corps, sondict corps estre inhumé et enterré sans aulcune cérémonie funèbre en tel lieu que adviseront ses exécuteurs cy après nommez, en lieu touttesfois où l'on a de eoustume d'inhumer ceux de la religion refformée de laquelle elle faict profession ;
Item veult et ordonne ladicte dame testatrice que les debtes cy après declairées soient paiées incontinant après son dict deceds des plus clairs deniers qui proviendront de la vente de ses immeubles ;
Scavoir aux héritiers de feu Pierre Dupin vivant intendant de la maison de Navarre, marry et espoux de deffuncte damoiselle Susanne d'Autheville, la somme de deux J mil cen livres tournois paiables après son dit décès ;
A [blanc] d'Autheville, escuier, fils du seul héritier de feu Paul d'Autheville, vivant sieur des Coffes, frère de ladicte deffuncte damoiselle Dupin, la somme de dix neuf cens cinquante livres tournois à luy doné comme ayant droict par transport de Maistre Jacques L'habit, nagueres juge de la duché de Maienne, du dernier juillet mil cinq cens quatre vingts deux, passé par devant Panart, notaire audict Maienne, par lad. dame testatrice ;
A Pierre Danice, escuier sieur de la Fresnaie, maitre d'hostel de ladicte dame, la somme de 830 livres tournois que ladite dame testatrice lui doibt par obligation du quatorzième septembre mil six cens etc. 2. »
Au même : 3501 (obligation du neuf juillet 1605).
Au même : « 18001 deus sur ses gages de neuf années qui sont 1597, 8, 9, 1600, 1, 2, 3, 4, 5, a raison de 2001 tournois par an. »
« A Jehan Georgeau procureur en parlement, pour ses frais, etc. depuis sept ans, etc. 15001. »
« A Messire Raymond de Vissouze, intendant de la maison de Navarre 6001, etc.
Legs :
« A d"e Susanne d'Autheville, etc. 90001 pour les bons et agréables services qu'elle luy a faietz et pour aider a la marier. »
« A Danice 90001 etc. pour ses bons et agréables services depuis
23 ans, etc. »
« A D1,e Catherine d'Autheville 3001 »
« A Mre Ysaac Arnault, conr du roy, controlleur gênerai des restes
1. A la même date du 28 septembre 1605, avant le présent testament, Me François a enregistré (n° 364) une donation de « six-vingts livres de rente, » provenant de Gaspard de Coligny, au même Pierre Danice.
2. En marge : « rayé ce mot deux du consentement de ladite dame. » Le 15 mars 1647 une Suzanne Dauteinlle (nous ne savons si c'est bien
celle dont il s'agit ici) fut enterrée au cimetière Saint-Père. Elle était alors veuve de M. Courtin, conseiller du Roy et référendaire à la chancellerie du Palais {B. h. p., 1864, p. 222).
