Relation du générai Radet ^ septembre

livrer Tassaul à rennemi le plus redoutable, que Ton n'aurait pas déployé plus de prudence, de stratégie et de ruses.

« Le 5, à la pointe du jour, continue toujours Radet, je fis les dispositions matérielles, que je parvins à soustraire aux yeux des Romains par de petites patrouilles croisées et des mesures de police. Je relins tout le jo'ïir les troupes dans les casernes pour donner plus de sécurité au public et dans le palais du Quirinal. Enfin j'employai tous les moyens et tous les prétextes propres à écarter jusqu'au soupçon. A neuf heures du soir, je fis venir l'un après l'autre les chefs militaires, à qui je donnai mes ordres. A dix heures, tout était réuni à la place (les Saints-Apôtres et à la caserne de la Pilota, où était le centre de mes opérations... A onze heures, je pfaçai moi-même mes patrouilles, mes gardes, mes postes et mes détachements d'opération, pendant que le gouverneur général faisait occuper les ponts du Tibre et le château

Saint- Ange par un bataillon napolitain ^ »

Tous ces «détachements d'opération dont le général fait ici le complaisant dénombrement étaient, d*après son récit du 13 juillet 1809 (ce qu'il oublie de dire