‹ L'Égypte et la Nubie (volume 3)Chapitre 19 sur 30 · Livre · texte numérisé non relu

Livre

Ochokka.

Sorkè.

Loin '

Ouirikka ou Onirra,

Ouarré ou Ouerrim.

Long.

Nassikka.

Tfosogui.

Loup.

Guflekka.

Guelekki

Lourd.

Guittira.

Doullô.

Lui. '

Inni.

Intara.

Lune.

Oonattiga.

Ounattigui.

Lu'ttr.

Batarka.

Batarki.

Lyre.

Kisirka.

KJsirki.

Maigre.

Ol gui.

Es^éigtii.

VOCA.BDLAIRC.

UabaM.

DoiigeUk

Noyer (le).

Keddosô.

Keddoskè.

Nu.

Ouerguiafi.

Ourguiélô.

Nuage.

Saabka.

Saabkt.

Nuit.

Aouakka.

Pgougui.

Obéir.

Innegaè.

loguelligaô.

Obscur.

(Grouroumma.

Gounouroumnié.

Obscurité.

Aoura.

Gougoun.

Occident.

Tinokka.

Tingar negui.

Odeur.

Ounguira.

Noummélou.

OEil.

M&niga.-

Missiguî.

OEuf.

Koumbouga.

Koumbougui .

Oie.

Alotta.

Alotti.

Oignon.

Filekka.

Billégui.

Oiseau.

Kaouartiga.

Kaourtégui.

Oocle.

|[bonengakka.

Rmbabnagui.

Ongle.

SouoUga.

Sountigui.

Onze.

Dimeouekka.

Dimindaoueri.

Or.

Nabekka.

Nobrégui.

Oreille.

Oukkiga.

Ouloiikkt.

Orage.

Guemaousa.

Guemanousko.

Orient.

M«Uoga.

Sebakki.

Os.

Guisirka.

Kilki.

OUge.

Pàmaùga.

Damangui .

Où.

TaUô.

Tersé.

Ouest.

Tinokka.

Tingar negui.

Oublier.

Nessiafi.

Youoskoré.

Oui.

|£iô.

Eiô.

Outre.

Guirbaga.

Guirbatti.

Ouvrier.

Bassirka.

Bassirki.

Ouvrir.

Gallô.

Près.

Poisson.

Molga ou Môla .

Aniss!ga.

Ëgueltegui ou Eguetlim , Karegui. '

VOCABULAIRE

Mabau.

DoBgolah.

Poule.

Dourboutta.

Dourmareggui.

Pou.

Issiga.

IssiguL

Punaise.

Bagguiga.

^aggnigui.

Puce.

Bargoutka.

Bargoutki.

Plume.

Sibirka.

Sibirki.

Poitrine.

Okka.

Okki.

Pouce. ,

Moudoulga. ott

Moudoulgui ou

Soubatichiga.

Soubatcbigui.

Peau.

Guissemga.

Guissemgui.

Poil.

Bignirtiga.

Chiltigui.

Poli.

Guelbeligà.

Guelbéligui.

Petit.

Koudoutta.

Kinnagui.

Papieh

, Ouarakka.

Ouarakki.

Pagne.

Béiéga.

Béiégui.

Panier eii paillé;

Chaourka.

Adagui.

Plomb.

Kassa^a.

Kas&aski.

Père.

Iboga.

Embabki;

Panier. *

Kountega.

Kountegui.

Pu celles

Bourbeiagoga^

Béiakolgui.

Poivrei

Felfelga.

Felfelgui.

Pierre.

Kouloukitta.

Koulougui.

Poinlu.

Abinta.

Essiettodou.

Plat.

Fitkira.

Bodgioun.

Pain.

Kabakka.

Kisré.

Pauvre^

Feddaragâ.

Bendéguiddi.

Parler.

Bagnelta.

Begnetti.

Peur. '

Ouiagué.

Issandi.

Propre.

Acheria.

Tounguilo.

Fécbeur.

khaouatta.

Khaoutti.

Peigné.

Beserka.

Besirki.

Pleurer.

Agogni.

Ogni.

Pécher.

Anessidir.

Karagar. *

Poliron.

Dagakka.

Sandagni.

Poursuivre^

Mlrafi.

Bodbô.

Prier.

Saladdou.

Sigbiddi.

Palmier.

Bentiga.

Bentigiîj.

Paille hachée.

Siltiga.

Silligui.

Paître.

Toniinanga.

Youraggui.

VOCÀBULiilRE.

MahiM.

DoB|oltk.

RMODler.

Igoddenki.

Iguiddouekki âu messe lad ouekki.

Refuser.

Feamou.

Baoumound.

Remercier.

Baraka illatora.

Baraka eneldotoùri.

Réveiller.

Nemguiè.

Belko.

Riche.

Kossafi.

Berbou.

Ressources (sans).

Abbekakoummou:

Abbekkoum;

Racine .

Biamcga.

Ourségui.

Ricler.

Agagucri.

Guegueri..

Rassasier.

Kossafi.

Berbouri.

Rebelle.

Aassiga .

Aassipi.

Recevoir.

Nimmona.

Karkona.

RécompenM.

Bicharaga.

Bicharetli.

Recoudre.

Gallossi koffosb.

Koubosko.

Recueillir.

Guiammekakki.

Guiamméki.

Refroidir.

Orkigô.

Orokoskô.

Regarder.

Aînel.

Aïnalli.

Relever.

Ennet.

Sokket.

Remède.

Daouaga.

Daouaguî.

Rempart.

Diffîga.

Dibki.

Remplir.

Middigrô.

Eguégrô.

Remuer (liràtfdir).

Guianguik^

Guiangui.

Rencontrer.

EIgniss.

Eloskori;

Répondre.

logbbagnik .

InguibagDÔ.

Reposer.

Al guida.

Arakatli.

Rognon .

Digniltcga.

Diguiltigui.

Rat.

Iskintéga.

Kougokki.

Raisoni.

AgU.

Agueloum. •

Rôtir.

Echi5.

Ecberkori .

Remuer .

Erribô.

Beschchirô.

Rage.

Arrafi.

Arrebou.

Raisin.

Eynebka.

Eynebki.

Rame.

Ouaouddiga^

Ouaooddigiii.

Rasoir.

Gagnii'ka.

Gagnirki.

Rien.

Damou.

Damoun.

Rire.

Guieggui.

Oussou.v

Rivière.

Rabarka.

Ourongui. ,

Rot.

Echina.

Echiritli.

VOCABULAIRE

Mahaai.

Doogolak.

Koute.

Daouga .

Daroukki.

KeÎDs.

Tirgnitta.

Gordjaga.

Tirgnilti.

Six.

Gorgui.

Sept.

Kolota.

Kolodi.

Seize.

Dimergodjiégo.

Dimindegori.

Soixante.

Geurgodgiodoffikka*

Igokki.

Soixante-UD.

Gourgodjioddofi ouekka.

Igogui ouekki.

Soixante-deux.

Gourgodjio 'dofi ouaga (i).

Igogui aouégui.

Soixante- div.

Irkolotta.

Irkolotti.

Soixante -onze.

Gourkolodeggofi.

ouekka.

Irkolodouekki.

Serpent.

Mislenguiga.

Kaki.

Scarabée.

Foudega.

Kokounderagui.

Scorpion.

Séguetta.

Ikkingui.

Sein.

Doumoussiga.

Ertigui.

Sang.

Guiska.

Guéougui.

Sabot ( de cheval ).

Sountiga.

Sountigui.

Sec.

Samakka.

Saouatti.

Sabre.

Sareiiga.

Sionitti.

Sœur.

Innessiga.

Innessigui.

Sud.

Oroga.

Onguigui.

Soulier.

Koriska.

Abkigui.

Sandale.

Tarakaga.

Tarakatki.

Sel.

Imitta.

Oumbotti.

Santé.

Taiba.

Taïberi.

Sorcier.

Doguirka.

Doguirki

Sale.

Arfoucha.

Arfouchou.

Saison des pluies.

Kharifka.

Kharifki.

Saison de la chaleur.

Schattaga

Schattagui.

(i) Les antret nombres se forment de même qne les nôtres en aJoaUnt iroiSj quatre j ete. Nous avons cru remarquer que, même en parlant «ntro eux > les naturels emploient plus fréquemment et plus volontiers Ite nombres arabes.

Page 1