Livre I, VL

466 l'Élégie en iFRance avant le romantisme.

ouvre la porte à son amant « en simple jupon court »; en 1785, elle est « en long habit de lin ». En 1780,

. Eucharls, au grand trot, le conduisit chez elle ^

ce qui peut suggérer une mauvaise plaisanterie. En 1785, « au grand trot » devient « dans un char ». Ilssoupent: voici des vers gastronomiques qu'on lit dans Tédition de 1780 * :

La perdrix délicate à Tergot rougissant, Le faisan savoureux, la truffe parfumée, La vanille, la pèche en glace transformée. L'ambre du marasquin, le tokai jaunissant. Ranimèrent soudain nos forces épuisées.

Ce menu est supprimé en 1785, par les mêmes raisons sans doute qui faisaient retrancher k Parny ses couplets bachiques. Tout cela sentait un peu trop la Caserne et Feuillancour, et risquait de déplaire aux lectrices des élégies. Il est des modifications encore plus significatives, qu'on me pardonnera de ne point citer '.

Berlin, dans son livre, célèbre deux liaisons successives. Son premier roman fut le plus long, puisqu'il dura « sept ans entiers * », et qu'il remplit deux livres sur trois des Aynours. C'est à