ACTE PREMIER

Chez les Cordelier. Un Balon arrangé joliment, qui est surtout le boudoir d'Edith. A droite et au premier plan, une porte qui donne sur la chambre d'Edith. A droite et plus au fond, la porte de l'antichambre. Entre les deux portes, la cheminée et la glace. Au fond, deux fenêtres. A gauche, la porte du cabinet de travail d'André Cordelier. Devant la cheminée, un guéridon et des sièges. Entre les deux fenêtres, une chaise longue et un paravent. A gauche, la table-bureau d'Edith, placée de telle sorte que lorsqu'on y est assis, on tourne le dos à la fenêtre. Un téléphone est placé sur cette table, devant laquelle se trouve un petit canapé à dossier très bas.