III. Les Horreurs de la Guerre

Sa gloire {the conqueror^s\ sire, sera toujours souillée de sang. Quelque insensé chantera peut-être ses victoires;

20 mais les provinces, les villes, les campagnes en pleureront On lui dressera des monuments superbes poiu* inunortaliser ses conquêtes; mais les cendres encore fumantes de tant de villes autrefois florissantes, mais la désolation de tant de campagnes dépouillées de leur ancienne beauté,; mais

25 les ruines de tant de murs sous lesquels des citoyens paisibles ont été ensevelis, seront des monuments lugubres qui immortaliseront sa vanité et sa folie. Il aura passé comme un torrent pour ravager la terre, et non comme un fleuve majestueux pour y porter la joie et l'abondance.

jo Son nom sera inscrit dans les annales de la postérité parmi les conquérants; mais il ne le seiap^ia p^cniâks bous rois,

et Ton ne rappellera Thistoire de son règne que pour rappeler le souvenir des maux qu'il a faits aux hommes. Ainsi son orgueil, dit l'esprit de Dieu, sera monté jusqu'au ciel, sa tête aura touché dans les nues, ses succès auront égalé 5 ses désirs, et tout cet amas de gloire ne sera plus à la fin qu'un monceau de boue, qui ne laissera après lui que l'opprobre et l'infection.