Apoc, xiii

11. 12. 'Voilà im mot qui n*est point dans les anciens. Le victa

CcUoni de Lucain est emphatique et impie; la vertu indignée des victoires de Cromwell est aussi simple que vrai.* ( Villemain.) 11. 13. Lamartine thus begins his history of Cromwell: 'Le nom de Cromwell a signifié jusqu'ici ambition, astuce, usurpation, férocité, tyrannie ; nous croyons que sa véritable signification est fanatisme. L'histoire est comme la Sibylle : elle ne livre ses secrets au temps que feuille à feuille. Elle n*avait pas livré jusqu'ici le secret du caractère et des actes de cet homme énigmatique. On Tavait pris pour un grand politique, ce n'était qu'un grand sectaire. Des historiens à vue pénétrante et à profonde investigation, Hume, Lingard, Bossuet, Voltaire, s'y étaient trompés : ce n'était pas leur faute, c'était celle du temps. Les vrais documents n'avaient pas été exhumés encore, le portrait de Cromwell n'avait été peint que par ses ennemis. Sa mémoire avait été traînée sur la claie conmie son cadavre par la restauration de Charles II, par les royalistes des deux, branches^

ia8 FRENCH SACRED ORATORT.

par les catholiques et les protestants, par les whigs et par les tories, également intéressés à défigurer Fimage de ce protecteur républicain.

' Mab Terreur n'a qu'un temps, et la vérité a des siècles. Son tour devait venir, un hasard l'avança .... Thomas Carlyle résolut de découvrir et de restituer le véritable CromwelL'

11. 24. William II, of Nassau, Prince of Orange, and father of William

III, King of £ngland, was bom in 1626. Under his stadtholderate the independence of the United Provinces of Holland was recognized by Europe in the treaty of Westphalia (1648). He died in 1650.

12. I. 'Les matelots alarmés en perdirent l'esprit de frayeur' (first

édition).