II. * Sauvée des flots' (first édition

12. 13. V amiral for le vaisseau-amiral, the flag-ship. 12. 18. 'Naufi-agio liberati, exinde repudium et navi et mari dicunt.'

(Tertul. de Pœnit. 7.)

12. 30. Qu'elle eut d'^assurance .... Que , , , . de for combien , . , . de.

13. I. D'avoir entrepris sur la vie, for having attempted the life.

13. II. La vient recevoir, Such verbs as cdler, vouloir, devoir, savoir, pouvoir, venir, etc., which take no préposition before the infinitive foUowing, are considered as auxiliaries, and, in the 1 7th century, the objects, when personal pronouns, were plaœd before them. The French would say now, vient la recevoir.

18. 13. Essex, son of the celebrated and unfortunate favourite of Queen Elizabeth, fought the battle of Edge Hill against the troops of Charles I (1642).

13.22. 'Tum Maharbal: Vincere scis, Annibal; Victoria uti nescis.' (LiVY, xxii. 51.) 'Potiundae urbis Romae, modo mentem non dari, modo fortunam.' {Ibid. xxvi. 11.)

Henrietta-Ann of England, Duchess of Orléans.

Henrietta-Ann, the youngest child of Charles I, King of England,

and of Henrietta of France, was bom at Exeter on the i6th

of June, 1644. She was seventeen days old when her mother

had to flee from England. The Countess of Morton, two

yesLTs laXtt, disguised the child as a Uttle peasant boy,

and sncceeded in bringing her to France to her mother. She was brought up in the convent of Chaillot, foonded by Queen Henrietta.

Ann of Austria, who was greatly attached to the yonng princess, wished to marry her to her son, Louis XIV, but the marriage did not take place, and, on the 3ist of March, 1661, Henrietta- Ann was married to Monsieur, Duke of Orléans, the only brother of Louis XIV. After a very short illness, Madame died at St. Cloud, on the 30th of June, 1670. She was only twenty-six years old. Her two daughters, Marie Louise and Anne Marie, married respectively King Charles I of Spain, and Victor Amédée, Duke of Savoy, who became King of Sardinia.

Ei tout est vanité, ' Le despotisme de Louis XIV n'était pas un despotisme qui comprimait les esprits ni les âmes ; c'était un despotisme qui paraissait à tous tellement dans la nature des choses, qu'on se façonnait pour lui comme pour Tordre invariable de ce qui existe nécessairement.

'Un seul asile restait encore, la religion, et dans cet asile, un homme, Bossuet, fit entendre quelques vérités courageuses. Tous les intérêts de la vie étaient soumis au monarque ; mais, au nom de la mort, on pouvait encore lui parler d'égalité. Ces dogmes, ces cérémonies, cet appareil religieux, étaient alors la seule barrière de la puissance : on la citait devant l'éternité ; et si les hommes abandonnaient à un homme la disposition de leur existence, ils en appelaient à Dieu, qui faisait trembler les rois.' {Mme. de Staii.) . 4, J* étais donc encore destiné à rendre ce devoir funèbre. * Neuf mois s'étaient à peine écoulés depuis que Bossuet était descendu de la chaire où il venait de prononcer l'oraison funèbre de la reine d'Angleterre, lorsqu'un malheur aussi terrible qu'imprévu le ramena au milieu des tombeaux, pour y prononcer, sur le cercueil de la princesse sa fille, les paroles les plus touchantes qui soient peut-être jamais sorties de la bouche des hommes .... Bossuet avait fait parler son génie dans l'oraison funèbre de la reine d'Angleterre ; il laissa parler son âme tout entière dans celle de la prin« cesse sa fille.' {CardincU de Bausset.) . 19. Au retour de u voyage fameux. * Louis XIV avait décidé. W