if^gs xiii

24. 18. Par les infidèles qui pénètrent jusqtC à ses entrailles, etc. *Le roi donna inutilement aux autres princes l'exemple de secourir Candie, assiégée par les Turcs. Ses galères et ses vaisseaux y portèrent sept mille hommes, secours devenu trop faible dans un si grand danger, parce que la générosité française ne fut imitée par personne.* ( Villemain.)

24. 20. La fameuse journée du Raab. An allusion to the battle of Saint-Gothard, on the banks of the Raab, in Austria. See note, page 22, line 20.

24. 27. 'In Theodosio non tam imperatorem quam Christi servum ; nec regno, sed fide, principem praedicarem.' (St. Paulin. oui Sex,, Ep. xxviii. 6.)

^Ann of Gonzaga of Cleves, Princess Palatine,

Ann of Gonzaga, second daughter of Charles of Gonzaga, Duke of Nevers and Rethel, of Mantua and Monferrat, and of Catharine of Lorraine, was born in 16 16. She entered a couvent at an early âge, and married Henry, Duke of Guise, secretly. She was soon, however, repudiated by him, and, in 1655, she married Edward, Count Palatine, son of the Elector Frederick V. Clever and beautiful, Ann of Gonzaga was the omament of the court of Ann of Austria, and played an important part during the Civil War. After devoting her life to pleasure and political intrigue, she had, at the âge of fifty-six, two dreams which caused her to become a Roman Catholic. Ann of Gonzaga spent the last twelve years of her life in pious retirement, and died, aged sixtyeight, in the Luxemburg Palace, in Paris, in the year 1684.

* Bossuet, dans Toraison funèbre de cette princesse, a surmonté à force d'art les difficultés d'un sujet extrêmement épineux, comme il en a déguisé la faiblesse à force de génie : les

I40 PRENCH SACRED ORATORT.

morceaux sur la Fronde et sur la Pologne sont au rang des plus sublimes inspirations de Téloquence. La princesse Palatine envoya quelque secours à sa soeur Marie, reine de Pologne, lorsque ce royaume fut envahi par Charles- Gustave, roi de Suède, cousin de la fameuse Christine, qui lui avait laissé le trône, et neveu de Fillustre Gustave- Adolphe. Rien, dans tous les monuments du génie oratoire, n^est égal à la peinture que cette circonstance fournit à Timagination du sublime panégyriste.* {Dussault.) The Fronde is the name given to the civil war which was waged during the minority of Louis XIV (1648-1653), between the Court party, i.e. the Régent Ann of Austria and Mazarin, her prime Minister, on one side, and the nobility and the parliament on the other. The Frondeurs, or party oppoaed to the Court, were headed by Paul de Gondi (Cardinal de Retz), the Prince de Conti, Turenne, the Duke de La Rochefoucauld, the Duke and Duchess of Longue ville, and^later on, Condé.

'Bachaumont (16 24-1 702) s'avisa de dire un jour que le parlement faisait comme les écoliers qui frondent dans les fossés de Paris, qui se séparent dès qu'ils voient le lieutenant civil, et qui se rassemblent dès qu'il ne paraît plus.' {Jietz.) * Fronder, dans le sens de faire la guerre de la Fronde, et puis de blâmer, vient du mot, rapporté plus haut, de Bachaumont.' {Littré.)

25. 8. Le feu au-dedans et au-dehors. 'Pendant que TEtat avait été ainsi déchiré au-dedans, il avait été attaqué et affaibli au-dehors. Tout le fruit des batailles de Rocroy, de Lens et de Nordlingen fut perdu. La place importante de Dunkerque fut reprise par les Espagnols (1651) ; ils chassèrent les Français de Barcelone.; ils reprirent Casai en Italie' (1652). {Voltaire^

25. II. Ce prince, etc. * Pendant les troubles de la Fronde, Condé, qui avait d'abord défendu la cour, prit ensuite parti contre Mazarin. Il fut alors arrêté (1650), et subit une détention de treize mois. Aussitôt qu'il fut libre, il ne songea qu'à la vengeance ; il leva des troupes, marcha sur Paris, et défit le maréchal d'Hocquincourt (i 599-1658) à Bléneau près de Gien ; mais il fut ballu Vul-m€me car Turenne au faubourg

St.-Antoine (1652). Après cette défaite, il passa dans les rangs des Espagnols, mais sans y ramener la victoire. La paix des Pyrénées (1659) le rendit à sa patrie.' {Bouillet,)

25. 14. Un ministre persécuté, etc. 'Alors (Dec. 1651) le cardinal Mazarin, qui du fond de son exil à Cologne avait gouverné la cour, rentra dans le royaume, moins en ministre qui venait reprendre son poste, qu'en souverain qui se remettait en possession de ses Etats ; il était conduit par une petite armée de sept mille hommes levés à ses dépens, c'est-à-dire avec l'argent du royaume qu'il s'était approprié.' ( Voltaire,)

25. 17. De ces tempêtes par où. In the lyth century où was constantly used as a relative pronoun after a préposition.

25. 22, La France prête à enfanter, *La différence entre prêt à et

près de n'était pas encore établie au xvii* ni même au xviii*

siècle^ On disait prêt à, prêt de dans le sens de près de^

{Chc^ssang,) Cf. 'Numérius fut prêt à perdre les yeux.'

{Bofsuet,)