TRAITEMENS DE L'EMBONPOINT

Il n’est peut-être pas de maladie dont les médecins sesoient moins occupés , surtout en France; et c’est cependant l’une de cel-

les qui auraient dû réclamer le plus leur

attention , puisqu'en là guérissant, ils en prévenaient une foule d’autres. Les médecins anglais et allemands ont plus travaillé cette matière , et la raison en est, que chez eux les cas d’obésité sont plus fréquens, que par conséquent , les cas de maladies et de désordres qui en résultent sont plus multipliés.

Ce n’est pas que les médecins français, et même ceux des nations étrangères , n'aient senti Le besoin d’étudier cette maladie; mais, il faut le dire, ils n’ont pas été encouragés dans leurs recherches à ce sujet, soit parce que les anciens , qui n'avaient pas le flambeau de la chimie, avaient le plus souvent échoué dans celles qu’ils avaient faites euxmêmes , soit qu'ils n'eussent pas examiné par la méthode analytique le préjugé où des traitemens infruciueux ou mal dirigés, avaient jeté les anciens , qu'on ne pouvait

guérir celte maladie sans porter atteinte 4

DU TRADUCUEUR. 4189

la santé. Il faut ajouter encore que tout semble paralyser le zèle queles médecins auraient pu avoir dans le cas dont il s’agit ici.

D'abord les personnes atteintes de cette affection, conservant les dehors d’une bonne santé, ne se présentent pas pour se faire traiter; les hommes, parce qu'étant, par leur caractère et leur constitution, endurcis à la douleur , ils ne font guère attention à une maladie qui les mine sourdement, et qu'ils attribuent volontiers à d’autres causes qu’à l’'embonpoint, les étouffemens , les suffocations, les céphalalgies, etc., et que, de plus, tenaces dans leurs goûts et leurs habitudes, surtout celles de la table, ils craignent une prescription de médecin.

Pour les dames, c'est un autre motif qui les retient. Elles voudraient maigrir à l'insu de tout le monde et du médecin lui-même.

Elles craignent qu'on ne les soupçonne de coquetterie, si leurs connaissances appren-

nent que c’est à l’art et non à la nature qu’elles doivent leur amaigrissement, et alors plus de mérite à leurs yeux d’avoir une belle taille et la beauté des formes. Elles seraient plus encouragées à entreprendre un traitement qui leur serait avantageux sous tous les rapports physiques, hygiéniques, si elles faisaient attention que l'honneur, ses sermens, font une loi au médecin de garder le secret le plus grand et Le plus absolu sur les maladies de ses cliens et même sur leurs noms.

Quant aux médecins qui pensent qu'on ne peut guérir l’embonpoint sans porter préjudice à la santé, et qui détournent leurs cliens dese faire traiter , ils donnent pour raisons que, dans beaucoup de cas, les traitemens ont amené des suites fâcheuses.

Quant à cela, s’il y avait à courir la moindrechancedésavantageuse, nous donnerions le même avis aux personnes qui nous con-

sulteraient; mais, de ce que certains moyens ont été nuisibles peut-être, parce qu'ils ont été mal employés, s’ensuit-il de là qu'il n’en existe pas qui soient tout à la fois efficaces et innocens , ou qu'il est impossible d'en trouver ? Il fut un temps où on regardait les goîtres comme incurables, et cependant l'expérience nous fait voir que ces maladies guérissent quelquefois comme par enchantement par une médication d’iode. |

Disons-le hautement; puisquela médecine a des moyens pour résoudre des tumeurs dont la consistance est d’une nature plus dense et plus solide que la matière graisseuse, le goître, par exemple, et les exostoses, à plus forte raison pourra-t-elle avoir des moyens de résoudre la graisse, matière plus fluide et moins adhérente aux parties où elle se trouve.

Disons encore que les cas d’insuccès

dans ce traitement ont toujours eu beaueoup de retentissement, tandis que les cas de succès sont tenus secrets, soit par les personnes guéries, soit par le médecin, à qui sa profession fait un devoir de garder le silence.

Aussi nous prions les personnes qui voudratent se mettre au traitement, et qui, à ce sujet, éprouveraient quelques craintes, de nous mettre en rapport avec leurs médecins. Nous nous ferons un plaisir de leur fournir toutes les indications que nos recherches et l'expérience nous ont mis à même d'apprécier, pour qu'ils puissent suivre eux-mêmes, avec succès, un traitement chez ces personnes.

M. Wadd , dans son ouvrage, a donné les trattemens prescrits par les docteurs de son époque , et a omis la plupart de ceux que faisaient suivre les anciens : nous alfans les citer ici d’une manière très-suc-

DU FRADUCTEUR. 493

cincte , vu qu'ils différent peu de ceux qui ont été déjà cités; et ils seront le complément de tous les modes de traitement employés jusqu'à ce jour.

Nous mettrons à la suite celui que nous avons fait suivre nous-même avec un succès constant depuis trois ans.