En français dans le texte

Le 26 mai, Sa Majesté me dit :

<c Savez-vous bien qu'il y a eu avant-hier quarantehuit ans que j'ai entendu prononcer votre nom, et que je vous ai parlé pour la première fois ? »

Très étonné, je cherchai en vain où et quand cela avait pu se passer. Je demandai enfin ;

— D'où Votre Majesté sait-elle cela ?

— Par votre propre calendrier. Il portait avant-hier : a 24 mai 18 19 : Représentation de scènes du Faust de Gœthe, avec musique du prince Radziwill, pour l'anniversaire de la naissance de sa femme, au château de Monbijou. » C'est très exact; j'y assistais, et c'est vous qui, en trahissant le secret de la représentation, avez gâté la surprise que nous préparions à la princesse.

— Je me souviens très bien d'avoir été ce jour-là à Monbijou, et d'avoir joué dans ces scènes, mais je n'ai aucune idée d'avoir gâté la surprise de qui que ce soit.

— Il en fut pourtant ainsi; nous réservions à la princesse la surprise de la représentation pour laquelle son mari avait composé la musique. Afin de lui cacher les préparatifs qui se faisaient au château, je l'emmenai faire un tour de jardin, pendant lequel je rencontrai un jeune homme dont la présence me surprit. Je lui demandai : (( Qui étes-vous ? » Vous déclinâtes votre nom en ajoutant que vous deviez jouer le soir dans le Faust de Gœthe. La princesse eut alors un pressentiment de ce qui allait se passer, ce qui nous gâta le plaisir de lui

LE « FAUST » A MONBIJOU. 327

faire une surprise complète. C'est ainsi que j'ai retenu le nom de Louis Schneider!

— Je me souviens vaguement d'avoir parlé alors à une dame et à un officier, mais nullement de ce qu'on m'a demandé, ni de ce que j'ai répondu moi-même. Ainsi donc, je n'ai plus que deux ans à attendre pour pouvoir me vanter de ce que Votre Majesté m'a adressé la parole pour la première fois, il y a cinquante ans.