Science, des Lamaistes
Original from UNIVERSITY OFVIRGINIA
La langue thibétaine est au Lamaïsme, ce que le lati est au catholicisme. Pour le culte et les monastères, el est employée aussi en Mongolie, en Mandchourie et e Chine. Les textes thibétains sont les seuls canoniques.
La science Lamaïste est toute formulée, toute d'érud tion, nullement d'investigation. Elle se compose d'ur foule de commentaires, de traités de théologie, de phili sophie et de grammaire considérés comme canoniques ;i en outre, pour la plus grande partie, d'une sorte i science ou de littérature profane comprenant la médt cine, l'astronomie ou plutôt l'astrologie et même Phisloii dans laquelle apparaissent très souvent la théogonie et I merveilleux bouddhiques.
Le Thibet, est comme la Chine, le pays des livres, Tin primerie y a été introduite deux cents ans avant sa couverte en Europe. Mais cette masse d'écrits presqu tous anciens, ne prouve pas le développement intellec tuel. Plus de 10.000 livres Thibétains, outre que les vola mes ne contiennent que fort peu de matière, ne renfer ment que des prières, des miracles et de la magie.
En outre la presque totalité n'est pas comprise par b masse des lecteurs.
La théologie savante des Lamas se résout en une litté rature de tradition populaire pour la consolidation de h foi, l'instruction et la sanctification du peuple : Des sentences, des légendes, des récits de voyages de religieux des prières vides de sens d'une vertu particulière, dei promesses ou prédictions miraculeuses, des formulaires pratiques pour les conjurations et les exorcismes, de; spéculations astrologiques. Tous les livres sont ensevelis dans la poussière des bibliothèques des Lamasseries. Od ne fait guère usage que des figures magiques, des exorcismes et de l'astrologie que Schlagenweit nous a fait connaître par des descriptions et des figures fort intéressantes auxquelles nous engageons fort notre lecteur de se reporter.
Il y a des talismans composés de dessins magiques, figures de géométrie, poissons, divinités femelles, oiseaux, amphibies, animaux fantastiques, pénitents ou dieux avec des figures d'animaux et des montures extraordinaires dont le livre de Schlagenweit reproduit les dessins. Nous citerons entre autres le Phurbu, triangle sur papier en-
Original from UNIVERSITY OFVIRGINIA
qui a le pouvoir de protéger contre les mauvais
Lamas astrologues, mettent toute leur science et fleurs soins à la préparation des calendriers thibétains Renferment surtout des indications fastes ou néfastes, Éléments pour les horoscopes et les opérations magietc.
itre ces calendriers, il existe des tables fort étendues ïs compliquées au moyen desquelles les astrologues Irminent le caractère bon ou mauvais d'un jour, la
t Nous reproduisons ici le Phurbu comme spécimen des dessins Qtaiês par Schlagenweit. Ces dessins très curieux sont repro-
duits dans les annales du musée Guimeb avec la traduction par M. de Milloué de l'ouvrage de Schlagenweit «c le Bouddhisme au Thibet. » Tout ce qui suit est emprunté à cette traduction.
pOoqIc
Original from UNIVERSITY OFVIRGINIA
résidence des esprits ou dielix dans le moment que ïo^ considère, etc. — Les déités et les esprits bons et maa vais sont censés voyager et changer de résidence à cba que saison. De là une science pour l'astrologue, afin d< déterminer leur présence ou leur absence sur un poiu donné.
Schlagenweit donne les tables dont l'usage est défin par les titres suivants :
1. Tables pour indiquer les périodes favorables et dé favorables.
2. Tables de direction pour déterminer vers quelle par tie de l'horizon l'homme doit se tourner pour prier, e( quelle direction doivent avoir ses pieds quand il va sortil pour une atTaire important! : la Tortue carrée ; la Tortue circulaire, etc. (Comme beaucoup de Brahmanistes, beaucoup de Bouddhistes croient que l'Univers repose sur la Tortue).
