Celui qui aura volé vingt-cinq porcs quand le troupeau
(1) Le solidus valait, comme on le voit, 40 deniers.
(2) Les erreurs du texte, qui portent sur les nombres, n'ont point été rectifiées.
n'en comptait pas plus devra, cela prouvé, être condamné à payer 2500 deniers qui font 62 solidi.
15. Si le troupeau en contenait plus, le coupable devra être condamné à payer 1,400 deniers qui font 35 solidi, sans compter la valeur et le dommage.
16. Celui qui aura volé cinquante porcs , alors^qu'il y en avait un plus grand nombre , devra être condamné à payer 2,500 deniers qui font 63 solidi , sans compter la valeur et le dommage.
Des vols d'animaux de gros bétail.
1. Celui qui aura volé un veau à la mamelle devra être condamné , si le fait est prouvé, à payer 120 deniers qui font 3 solidi.
2. Celui qui aura volé un animal d'un an ou de deux ans devra être condamné , le fait étant prouvé , à payer 600 deniers qui font 15 solidi.
3. Celui qui aura volé un bœuf, ou bien une vacbe avec son veau, devra être condamné à payer 1,400 deniers qui font 35 solidi.
4. Celui qui aura volé un taureau placé à la tête d'un troupeau et qui n'a point été soumis au joug devra être condamné à payer 1,800 deniers qui font 45 solidi.
5. Si le taureau (trespillius) dessert les vaches de trois villas , la condamnation de 45 solidi devra être payée en triple.
6. Celui qui aura volé douze animaux sans qu'il en reste devra être condamné à payer 2,500 deniers qui font 63 solidi, sans compter la valeur et le dommage.
7. Celui qui aura volé de douze à vingt-cinq animaux, mais qui en aura laissé, devra être condamné à payer 2,500 deniers qui font 63 solidi , sans compter la valeur et lé dommage.
LA LOI SALIQtJE. E>
Des vols de brebis.
1. Celui qui aura volé un agneau à la mamelle devra être condamné à payer 7 deniers qui font la moitié d'un triens , sans compter la valeur et le dommage.
2. Celui qui aura volé une brebis d'un an ou de deux ans devra être condamné à payer 120 deniers qui font 3 solidi, sans compter la valeur et le dommage.
3. Celui qui aura volé 3 brebis devra être condamné à payer 1400 deniers qui font 63 solidi. La même composition jusqu'à 40 brebis.
4. Pour avoir volé 40 brebis et plus , le coupable devra être condamné à payer 2500 deniers qui font 63 solidi, sans compter la valeur et le dommage.
Des vols de chèvres.
1. Celui qui aura volé 3 chèvres devra, le fait étant prouvé, être condamné à payer 120 deniers qui font 3 solidi, sans compter la valeur et le dommage.
2. Celui qui aura volé plus de 3 chèvres, devra être condamné à payer 600 deniers qui font 15 solidi , sans compter la valeur et le dommage.
Des vols de chiens.
1. Celui qui aura emmené ou tué un chien (sigusium canem mor/istrum) devra être condamné à payer 120 deniers qui font 3 solidi , sans compter la valeur et le dommage.
2. Celui qui aura volé un chien de troupeau (pastoricalem) devra être condamné à payer 3 solidi.
Des vols d'oiseaux.
1. Celui qui aura volé un autour sur un arbre devra être condamné , le fait étant prouvé, à payer 120 deniers qui font 3 solidi, sans compter la valeur et le dommage.
2. Celui qui aura volé un autour sur son perchoir devra être condamné à payer 600 deniers qui font 15 solidi.
3. Si l'autour était dans un lieu fermé, le coupable devra être condamné à payer, le fait étant prouvé, 1800 deniers qui font 45 solidi , sans compter la valeur et le dommage.
4. Celui qui aura volé une oie devra être condamné à payer 120 deniers qui font 3 solidi.
Des vols d'abeilles.
1. Celui qui aura volé une ruche d'abeilles dans un lieu fermé devra êtçe condamné à payer 1800 deniers qui font 45 solidi.
2. Cette règle s'applique à celui qui a volé une seule ruche, là où il n'y en avait pas plus.
3. Celui qui a volé de une à six ruches à découvert, là où il y en avait davantage , devra être condamné à payer 600 deniers qui font 15 solidi , sans compter la valeur et le dommage.
4. Celui qui a volé 7 ruches et plus, si tout n'a pas été pris, devra être condamné à payer 1800 deniers qui font 45 solidi, sans compter la valeur et le dommage.
Du dommage apporté dans une moisson ou une clôture quelconque.