Voir plus haut, p

2. Reise, t. I, p. 108 et suiv. — Voir aussi Muller, l. II, p. 119 et suiv.

3. Voir La Russie, la Pologne et la Finlande, p. 176, et Blasius, lleise, t. I, p. 1 1 1 . Le premier ouvrage était dans les mains de l'auteur du second, au moment où il visitait ce monument religieux et historique ; car sou compagnon de voyage,

trois côtés, s’en échappe la Chcxna, pour se diriger vers Rybinsk , aussi un des nœuds du système de canalisation. De même que le Biélo-oséro est en communication avec le lacOnéga, au moyen de la Kovja et de la Vytégra, de même aussi il l’est avec le lac de Koubinsk (gouvernement de Vologda), au moyen de la Cliexna, et par lui avec le système de la Dvina. 11 est pareillement poissonneux et entouré de cabanes de pêcheurs : entre autres poissons d’eau douce, on y prend le sterlet, qui fait le principal luxe des tables russes surtout pendant les longs temps de carême, et que les hospitalières religieuses qui ont leur couvent sur la Chexna, non loin de Kirillof, savent elles-mêmes accommoder de manière à satisfaire les palais les plus difficiles.

Le V o/e , plus au nord-est, et d’une forme allongée, a encore 404 verstes carrées. Il est en communication avec le lac de Latcha au moyen du Svid.

Relativement au gouvernement deVologda, nous avons déjà nommé le lac de Koubinsk ou Koubensk, situé dans sa partie occidentale et non loin du chef-lieu. Long de 50 verstes et large de 20', il donne naissance à laSoukhona et reçoit près de vingt cours d’eau, dont le plus important est la Porosovitsa. Dans la partie du nord-est sont encore le lac de Kadom et le lac de Sindor ; les autres sont insignifiants.

Dans le gouvernement d’Arkhangel, le plus septentrional de cette région, les lacs occupent un espace de plus de 7,000 kilom. carr. ; cependant il n’y a de grands bassins de ce genre que du côté de l’ouest , vers ses contins avec la Finlande et la Laponie. Là sont, dans le district de Kem, le Top-oséro, les deux lacs de Koulno et le Kamennoié, sur la

M. le baron A. de MevcndorlT, en avait emporté de Paris les viript ou trente premières feuilles déjà tirées alors , et que nous nous étions empressé de mettre à sa disposition dans l'intérêt de son voyage.

1. Selon Muller, t. I, p. 337, il est long de 60 verstes et large de 8 à 15.

hydrographie; lacs.

frontière de la Finlande ; dans le district de Kola , le Piavoscro, 1 e Kovd-oséro, Yhnandra, le Konb-oséro, \eNol-oséro etc. , etc. Le nombre total des lacs de cette contrée s’élève jusqu’à 1,145.

Enfin la Finlande, avons-nous dit, est le pays de lacs par excellence: on les y compte par milliers, depuis le Saïma au sud et l’Enaré ou Indiagher au nord , jusqu’aux petites nappes isolées contenues dans des bassins de granité. Le premier des grands lacs que nous venons de nommer se trouve dans ce que M. F.-II. Millier appelle1 Yisthme finnoslavon, entre le fond du golfe de Finlande et l’Onèjskaîa- Gouba (mer Blanche) ; l’autre, dans cette partie plus septentrionale qu’il désigne sous le nom d’isthme finno-scandinave. Le premier de ces deux isthmes semble renfermer plus d’eau que de terre* : la nature insulaire y domine, ce qui lui assigne un caractère à part parmi tous les pays du continent européen, et le rapproche davantage du Canada. Le Saïma, avec le Puru - wèsi * et le Pæïæné , forme tout un vaste système d’eaux, et non loin de lui , à l’est, sont encore les plus grands lacs de la Russie proprement dite, les plus grands de toute l’Europe, le Ladoga et l’Onéga.

Le lac Saïma ou Saïmen * est la partie la plus méridionale de ce système qui s’étend, du nord au sud, depuis Kaïana, ou du moins depuis Kuopio, jusqu’à la forteresse de Willmanslrand, au nord de Wyborg, et qui communique avec

t. fier Ugrieche VoUurtamm , t. I, p. 401.

2. On peut prendre cela à la letlro pour le gouvernement de Saint-Michel , ou se trouvent ces lacs, car sur 430 mil), carr. d'All., que lui assigne M. Engelhardt (Pielerici, Mittheilungen , p. 248), les lacs en occupent 240; dans le gouvernement de Kuopio, la proportion est seulement de 159 mil!, carr. d’All. sur 815, et dans la Finlande entière de 761 sur 6,883, ce qui est à peu près un neuvième.

3. Wèei , en finnois, signifie eau. Ici, il correspond au mot russe osera , lac.

4. Prononcez Zatma, Zaïmen. Nous ne changeons rien à l’orthographe des noms finlandais.

le lac Ladoga par la Wuoxa (Voxa des Russes), son écoulement, qui s’y épanclie près de Keksholm. VersWillmanstrand, le lac porte le nom de Lapp-wêsi. 11 est à environ 1 00 mètres au-dessus du niveau de la mer Raltique1 2 3 *, et sa superficie dépasse 1,800 kilomètres carrés. Le prince Galitsyne* lui donne environ 50 verstes de longueur ; si ailleurs 5 , nousmème, nous avons parlé de 00 lieues (2-40 verstes) , c’est au système entier que nous entendions appliquer ce chiffre. Le Saïma est d’une forme singulière et tourmentée, plein de déchirures , d’anses et de baies , encombré de skœrs et d’iles , entouré de marais , mais très - pittoresque , à cause des blocs de granité qu’on voit partout au milieu des eaux , et embelli par le voisinage de cascades ou de rapides , parmi lesquels ceux d’Imatra , écumeux et bruyants , ont déjà une célébrité européenne. On les rencontre à peu de distance deWyborg, près du village deSitola*. En hiver, toutes ces eaux sont gelées. Elles sont très - poissonneuses : on y pêche surtout des sardines (Millier dit des truites) et des saumons, parmi lesquels le salmo albulae st recherché à cause de son caviar (igraj, une des friandises des tables russes.

Les lacs Pnru-wèsi , célèbre par la grande transparence de ses eaux, Hauki-wèsi , Haapa-wêsi, Aimis-wési , Oriwèsi, ne sont au fond que des prolongements du Saïma vers le nord. La ville de Nyslott est située au centre de tout le système, dans une position extrêmement curieuse.

Le Pœiæné, lac très-allongé du sud au nord', est à l’ouest du Saïma, et forme, comme lui, tout un système dont le Kymmeué, qui a son embouchure dans le golfe de Finlande, est l’écoulement; et, entre les villes de Tammerfors et de